Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/marmaraereglisi/>

# Marmaraereğlisi

A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **Marmaraereğlisi** (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Galician, Afrikaans, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name, written as one word. The Marmara qualifier distinguishes the town from other places called Ereğli.
- **ማርማራ ኤሬሊሲ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the modern Turkish pronunciation, in which ğ is not a separate hard consonant.
- **مرمرة إريليسي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the modern Turkish name.
- **Mərmərə Ereğlisi** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani rendering that uses the Azerbaijani vowel spelling of the Marmara qualifier.
- **Мармара Эрэґлісі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic rendering of the modern Turkish spelling.
- **Мармара Ерейли** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian rendering of the shorter Turkish name Marmara Ereğli.
- **মারমারা এরেলিসি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the modern Turkish pronunciation.
- **Perint** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan historical name for the ancient city of Perinthus.
- **Heraclea de Perint** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan historical form specifying the Heraclea that succeeded Perinthus.
- **Μαρμαρά Ερέγλισι** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek rendering of the full Turkish name.
- **Ηράκλεια του Μαρμαρά** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek name linking the later ancient name Heraclea to the Marmara coast.
- **مرمره ارغلیسی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering of the modern Turkish name.
- **مرمرهٔ ارغلیسی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling with the ezafe marked after the first element.
- **Périnthe** (exonym from French; used in French) — French historical name for the ancient city of Perinthus, also printed without the acute accent.
- **મારમારા એરેલિસી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the modern Turkish pronunciation.
- **מרמרה ארליסי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the modern Turkish pronunciation.
- **मार्मारा एरेलिसी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the modern Turkish pronunciation.
- **Մարմարա Էրելիիսի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the modern Turkish pronunciation, with adjacent vowels reflecting the lengthening associated with ğ.
- **マルマラエレーリシ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Modern Japanese katakana form of the Turkish town name.
- **ペリントス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese historical name transcribed from Greek Perinthos.
- **ヘラクレア・ペリントス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese historical form pairing Heraclea with Perinthos.
- **მარმარა ერეღლისი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the full Turkish spelling.
- **ಮರ್ಮರಾ ಎರೆಲಿಸಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the modern Turkish pronunciation.
- **마르마라에렐리시** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the modern Turkish pronunciation.
- **Perinthus** (exonym from Latin; used in Latin, English) — Latin form of the ancient Greek name, also conventional in English classical writing.
- **Heraclea Perinthus** (exonym from Latin; used in Latin, English, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil)) — Latinized historical form combining the later name Heraclea with the earlier name Perinthus.
- **Marmaros Ereglisė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian grammatical adaptation of the Turkish name, with Marmara in the genitive.
- **Marmaras Ereglisi** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a genitive form of the Marmara qualifier.
- **Мармара Ереглиси** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription of the modern Turkish spelling.
- **മർമാര എറെലിസി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the modern Turkish pronunciation.
- **ମାର୍ମାରା ଏରେଲିସି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the modern Turkish pronunciation.
- **ਮਾਰਮਾਰਾ ਏਰੇਲਿਸੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the modern Turkish pronunciation.
- **Heracleia Perinto** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese historical form combining Heracleia with Perinto.
- **Perinto** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese historical name of ancient Perinthus.
- **Мармара Эреглиси** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Unhyphenated Russian rendering of the modern Turkish name, also usable as a Russian-based transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- **Мармара-Эреглиси** (exonym from Russian; used in Russian) — Hyphenated Russian form of the modern Turkish name, used as the Russian Wikipedia title.
- **මාර්මාරා එරෙලිසි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the modern Turkish pronunciation.
- **மர்மாரா எரெலிசி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the modern Turkish pronunciation.
- **మర్మారా ఎరెలిసి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the modern Turkish pronunciation.
- **มาร์มาราเอเรลีซี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the modern Turkish pronunciation.
- **Мармараереглиси** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription following the Turkish spelling as one word.
- **Мармараереглысы** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Alternative Tatar Cyrillic spelling recorded alongside the form ending in «-лиси».
- **Мармара-Ереглісі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the full modern Turkish spelling.
- **Перинф** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian historical name for the ancient city, reflecting the Greek name in classical usage.
- **Гераклея Перинфська** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian historical form identifying the later Heraclea with Perinthus.
- **Гераклея Фракійська** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian historical name distinguishing this Heraclea by its location in Thrace.
- **مرمرہ ارغلیسی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering of the modern Turkish name.
- **马尔马拉埃雷利西** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the modern Turkish town name.
- **馬爾馬拉埃雷利西** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same transcription.
- **Πέρινθος** (historical; used in Greek, grc) — Ancient Greek name of the city before it became known as Heraclea around the beginning of the fourth century CE.
- **Perinthos** (historical; used in German, English) — Latin-script scholarly transcription of the ancient Greek name Πέρινθος.
- **Ἡράκλεια** (historical; used in grc, Greek) — Late antique and Byzantine Greek name of the city, attested from around the beginning of the fourth century CE.
- **Heraclea** (historical; used in Latin, English) — Conventional Latin-script form of the late antique and Byzantine city name.
- **Marmara Ereglisi** (variant; used in German, English, Dutch, Turkish, Uzbek) — Unaccented spelling of the full Turkish name with a space, used in international and Turkish material.
- **Marmara Ereğlisi** (variant; used in Catalan, German, English, Basque, French, Hungarian, Italian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish) — Full Turkish name written with a space, widely retained in international reference works.
- **Marmara Ereğli** (variant; used in Turkish, French, Malay, Swedish, Swahili, Catalan) — Shorter Turkish form used in French, Malay and Swedish reference titles as well as in Turkish.
- **Ereğli** (variant; used in Turkish, French) — Short Turkish form without the geographic qualifier, which is needed when context does not distinguish similarly named towns.
- **Marmara Eregli** (variant; used in French, English) — Diacritic-free spelling of the shorter form Marmara Ereğli.
- **Marmaraereglisi** (variant; used in English, Turkish) — Diacritic-free spelling of the official one-word form.
- **Perinthe** (variant; used in French) — French historical spelling of Périnthe without the acute accent.
- **मार्मारा एरेलीसी** (variant; used in Nepali) — Devanagari transcription using long vowels in the final syllables of the Turkish name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Marmaraereğlisi** | English retains the official Turkish spelling. Marmara Ereğlisi is also used, while Perinthus and Heraclea refer to the ancient city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Marmaraereğlisi** | Spanish retains the official Turkish spelling for the modern town. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Marmaraereğlisi** | Same as es-419. |
| German (de) | **Marmara Ereğlisi** | German references use the spaced Turkish form, generally without an article. Perinthos names the ancient city. |
| Luxembourgish (lb) | **Marmaraereğlisi** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Marmara Ereğli** | French references use the shorter Turkish form or the official one-word spelling. Périnthe names the ancient city. |
| Japanese (ja) | **マルマラエレーリシ** | Katakana transcription of the modern Turkish name. ペリントス is the ancient name Perinthos. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马尔马拉埃雷利西** | Simplified Chinese phonetic transcription of the modern Turkish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬爾馬拉埃雷利西** | Same transcription as zh-CN, written in Traditional Chinese. |
| Russian (ru) | **Мармара-Эреглиси** | Russian reference titles use the hyphenated transcription of the Turkish name. The unhyphenated form is also recorded. |
| Arabic (ar) | **مرمرة إريليسي** | Arabic transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Italian (it) | **Marmara Ereğlisi** | Italian references retain the full Turkish name with a space. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Marmara Ereğlisi** | Portuguese references retain the spaced Turkish form. Perinto and Heracleia Perinto refer to the ancient city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Marmara Ereğlisi** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Marmaraereğlisi** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **마르마라에렐리시** | Hangul transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **मार्मारा एरेलिसी** | Hindi Devanagari transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **مرمرہ ارغلیسی** | Urdu references use this rendering of the modern Turkish name. |
| Turkish (tr) | **Marmaraereğlisi** | The official Turkish spelling is one word. Marmara Ereğlisi and the shorter Marmara Ereğli also occur. |
| Dutch (nl) | **Marmara Ereğlisi** | Dutch references use the spaced Turkish form, also printed without the diacritic. |
| Afrikaans (af) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Polish (pl) | **Marmara Ereğlisi** | Uses the spaced Turkish spelling for the modern town. |
| Swedish (sv) | **Marmara Ereğli** | Swedish references use the shorter Turkish form. |
| Malay (ms) | **Marmara Ereğli** | Same as Swedish. |
| Indonesian (id) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Bengali (bn) | **মারমারা এরেলিসি** | Bengali transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Marmaraereğlisi** | Vietnamese reference usage retains the official Turkish spelling. |
| Thai (th) | **มาร์มาราเอเรลีซี** | Thai transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Czech (cs) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Danish (da) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Marmara Ereğlisi** | Bokmål references use the spaced Turkish form. |
| Hebrew (he) | **מרמרה ארליסי** | Hebrew transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Greek (el) | **Μαρμαρά Ερέγλισι** | Modern Greek transcription of the Turkish name. Πέρινθος and Ηράκλεια refer to the ancient and later historical city. |
| Hungarian (hu) | **Marmara Ereğlisi** | Hungarian reference usage retains the spaced Turkish form. |
| Finnish (fi) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Мармара-Ереглісі** | Ukrainian Cyrillic transcription following the modern Turkish spelling. Перинф and Гераклея Перинфська refer to the historical city. |
| Persian (fa) | **مرمره ارغلیسی** | Persian references use this rendering of the modern Turkish name, sometimes with the ezafe written explicitly. |
| Tamil (ta) | **மர்மாரா எரெலிசி** | Tamil transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Telugu (te) | **మర్మారా ఎరెలిసి** | Telugu transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **मार्मारा एरेलिसी** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Marmara Ereğlisi** | Catalan references retain the spaced Turkish form. Perint and Heraclea de Perint are historical names. |
| Kazakh (kk) | **Мармара Эреглиси** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the modern Turkish name. |
| Croatian (hr) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Serbian (sr) | **Мармара Ереглиси** | Serbian Cyrillic transcription following the full Turkish spelling. |
| Slovak (sk) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Мармара Ерейли** | Bulgarian references transcribe the shorter Turkish name Marmara Ereğli. |
| Macedonian (mk) | **Мармара Ереглиси** | Macedonian Cyrillic transcription following the full Turkish spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Mərmərə Ereğlisi** | Azerbaijani transcription with the qualifier in Azerbaijani spelling. |
| Gujarati (gu) | **મારમારા એરેલિસી** | Gujarati transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਰਮਾਰਾ ਏਰੇਲਿਸੀ** | Gurmukhi transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **മർമാര എറെലിസി** | Malayalam transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಮರ್ಮರಾ ಎರೆಲಿಸಿ** | Kannada transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Marmara Ereglisi** | Uzbek Latin transcription using the spaced form and plain g for Turkish ğ. |
| Zulu (zu) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Xhosa (xh) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Sinhala (si) | **මාර්මාරා එරෙලිසි** | Sinhala transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Marmaros Ereglisė** | Lithuanian transcription with a genitive qualifier and a Lithuanian feminine ending. |
| Slovenian (sl) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | **Marmara Ereğli** | Same as Swedish. |
| Odia (or) | **ମାର୍ମାରା ଏରେଲିସି** | Odia transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Hausa (ha) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | **Մարմարա Էրելիիսի** | Armenian transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ማርማራ ኤሬሊሲ** | Ethiopic transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | **Marmaras Ereglisi** | Latvian transcription with Marmara inflected as a genitive qualifier. |
| Tatar (tt) | **Мармараереглиси** | Tatar Cyrillic transcription following the Turkish spelling. Мармараереглысы is also recorded. |
| Nepali (ne) | **मार्मारा एरेलीसी** | Nepali Devanagari transcription of the modern Turkish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **მარმარა ერეღლისი** | Georgian transcription following the full Turkish spelling. |
| Belarusian (be) | **Мармара Эрэґлісі** | Belarusian Cyrillic transcription following the modern Turkish spelling. |
| Basque (eu) | **Marmara Ereğlisi** | Basque references retain the spaced Turkish spelling. |
| Estonian (et) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Icelandic (is) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Maltese (mt) | **Marmaraereğlisi** | Uses the official Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Мармара Эреглиси** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the modern Turkish name. |

## About

Marmaraereğlisi is a coastal town and district center on the northern shore of the Sea of Marmara in Tekirdağ Province, Turkey. It occupies the site of ancient Perinthus, a harbor city later known as Heraclea.

## Notes

The supplied evidence mixes modern names with names for the ancient city. Languages with limited coverage use the Turkish spelling or a conventional transcription.

Identifiers: [Wikidata Q985638](https://www.wikidata.org/wiki/Q985638) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/marmaraereglisi/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
