Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/siverek/>

# Siverek

A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **Siverek** (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek) — Official Turkish Latin spelling, retained unchanged in many other languages.
- **ሲቬሬክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Turkish pronunciation.
- **سويرك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic name documented by the Arabic label and article title.
- **سيفريك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling documented in the supplied aliases.
- **حصن الران** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Historical Arabic name, Hisn al-Ran, associated with the medieval fortified settlement.
- **Sivərək** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Documented Azerbaijani adaptation of the Turkish name.
- **Сівярэк** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Documented Belarusian spelling.
- **Сиверек** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Cyrillic transcription documented in Russian, Serbian and Tatar; Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Macedonian transcriptions following Turkish produce the same spelling.
- **সিভেরেক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Turkish pronunciation.
- **Σιβερέκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Documented modern Greek transcription.
- **Χασαναρά** (exonym from Greek; used in Greek) — Historical Greek alternative recorded in the supplied aliases; its precise period of use is uncertain.
- **سیورک** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Documented Persian and Urdu spelling.
- **સિવેરેક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Turkish pronunciation.
- **סיוורק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Turkish name.
- **सिवेरेक** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Documented Hindi transcription; Marathi and Nepali transcriptions following Hindi share this spelling.
- **Սևերեկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Documented Armenian name.
- **Սևավերակ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Traditional Armenian alternative recorded in the supplied aliases.
- **シヴェレク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Documented Japanese katakana transcription.
- **სივერექი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Turkish name, with a Georgian nominative ending.
- **ಸಿವೆರೆಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Turkish name.
- **시베레크** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Turkish pronunciation.
- **Sêwreg** (exonym from ku; used in ku) — Kurdish name used locally for the town.
- **Siverekas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Documented Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as.
- **Sivereka** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Turkish, with feminine nominative ending -a.
- **സിവെരെക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Turkish name.
- **ସିଭେରେକ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Turkish name.
- **ਸਿਵੇਰੇਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Turkish name.
- **සිවෙරෙක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Turkish name.
- **சிவெரெக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Turkish name.
- **సివెరెక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Turkish name.
- **ซิเวเรก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Turkish pronunciation.
- **Сіверек** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following Turkish.
- **锡韦雷克** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Documented Simplified Chinese phonetic rendering.
- **錫韋雷克** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Documented Traditional Chinese phonetic rendering.
- **Sewergi** (variant; used in Swedish) — Alternative spelling recorded in Swedish aliases; its period and linguistic origin are uncertain.
- **Siwereg** (variant; used in Swedish) — Regional alternative recorded in Swedish aliases.
- **Siwêreg** (variant; used in Swedish) — Kurdish-style alternative recorded in Swedish aliases.
- **Sewrege** (variant; used in Swedish) — Alternative recorded in Swedish aliases; its precise distribution is uncertain.
- **Sivrek** (variant; used in Swedish) — Contracted spelling recorded in Swedish aliases.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Siverek** | Uses the official Turkish Latin spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Siverek** | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Siverek** | Same as es-419. |
| German (de) | **Siverek** | Uses the Turkish spelling; neuter «das Siverek» when an article is needed. |
| French (fr) | **Siverek** | Uses the Turkish spelling, normally without an article; gender follows the implied feminine noun «ville». |
| Japanese (ja) | **シヴェレク** | Documented katakana transcription of Turkish. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **锡韦雷克** | Documented Simplified Chinese phonetic rendering. |
| Russian (ru) | **Сиверек** | Documented Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **سويرك** | Documented Arabic name without the article «al-»; «سيفريك» is another spelling. «حصن الران» is a medieval name. |
| Italian (it) | **Siverek** | Uses the Turkish spelling, normally without an article; feminine agreement follows «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Siverek** | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Siverek** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **시베레크** | Hangul transcription following Turkish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **सिवेरेक** | Documented Devanagari transcription of Turkish. |
| Turkish (tr) | **Siverek** | Official Turkish name; Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | **Siverek** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **錫韋雷克** | Traditional Chinese counterpart of «锡韦雷克». |
| Polish (pl) | **Siverek** | Uses the Turkish spelling; normally masculine. |
| Swedish (sv) | **Siverek** | Uses the Turkish spelling. Sewergi, Siwereg, Siwêreg, Sewrege and Sivrek are recorded alternatives of uncertain date. |
| Malay (ms) | **Siverek** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Siverek** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সিভেরেক** | Bengali transcription following Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Siverek** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซิเวเรก** | Thai transcription following Turkish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Siverek** | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Siverek** | Uses the Turkish spelling; normally masculine. |
| Danish (da) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Hebrew (he) | **סיוורק** | Hebrew transcription following Turkish pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Siverek** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σιβερέκ** | Documented Greek transcription, normally indeclinable. «Χασαναρά» is a recorded historical alternative of uncertain date. |
| Hungarian (hu) | **Siverek** | Uses the Turkish spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Сіверек** | Ukrainian Cyrillic transcription following Turkish. |
| Urdu (ur) | **سیورک** | Documented Urdu spelling, shared with Persian. |
| Persian (fa) | **سیورک** | Documented Persian spelling. |
| Tamil (ta) | **சிவெரெக்** | Tamil transcription following Turkish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Telugu (te) | **సివెరెక్** | Telugu transcription following Turkish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **सिवेरेक** | Devanagari transcription following the documented Hindi rendering. |
| Catalan (ca) | **Siverek** | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Сиверек** | Kazakh Cyrillic transcription following Turkish. |
| Croatian (hr) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Slovak (sk) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Сиверек** | Bulgarian Cyrillic transcription following Turkish; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Sivərək** | Documented Azerbaijani adaptation in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **સિવેરેક** | Gujarati transcription following Turkish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਸਿਵੇਰੇਕ** | Gurmukhi transcription following Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സിവെരെക്** | Malayalam transcription following Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಸಿವೆರೆಕ್** | Kannada transcription following Turkish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Serbian (sr) | **Сиверек** | Documented Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Zulu (zu) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Sinhala (si) | **සිවෙරෙක්** | Sinhala transcription following Turkish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Siverekas** | Documented Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Swahili (sw) | **Siverek** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସିଭେରେକ୍** | Odia transcription following Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Siverek** | Uses the Turkish Latin spelling. |
| Hausa (ha) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Armenian (hy) | **Սևերեկ** | Documented Armenian name; «Սևավերակ» is a traditional alternative of uncertain date. |
| Amharic (am) | **ሲቬሬክ** | Ethiopic transcription following Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Latvian (lv) | **Sivereka** | Latvian transcription following Turkish; feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | **Сиверек** | Documented Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | **सिवेरेक** | Devanagari transcription following the documented Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | **სივერექი** | Georgian transcription following Turkish, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Сівярэк** | Documented Belarusian Cyrillic spelling. |
| Basque (eu) | **Siverek** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Icelandic (is) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | **Сиверек** | Macedonian Cyrillic transcription following Turkish. |
| Maltese (mt) | **Siverek** | Transliteration retaining the Turkish Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Сиверек** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Turkish. |

## About

Siverek is a city and district center in Şanlıurfa Province in southeastern Turkey, west of the Karacadağ volcanic massif. Its old citadel overlooks a settlement with a long history, and the surrounding district is largely agricultural.

## Notes

Many smaller-language entries are explicit transcriptions rather than established exonyms. The dates and origins of several supplied regional and historical aliases remain uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q216897](https://www.wikidata.org/wiki/Q216897) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/siverek/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
