Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/yenisehir/>

# Yenişehir

A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **Yenişehir** (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name, literally meaning new city; retained in many languages using Latin script.
- **የኒሸሂር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Turkish pronunciation.
- **ينيشهر** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the Turkish name.
- **يني شهر** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling separating the two Turkish elements.
- **Yenişəhər** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation, using the cognate element şəhər.
- **Енішэхір** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following Turkish pronunciation.
- **Йенишехир** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following Turkish pronunciation.
- **ইয়েনিশেহির** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Turkish pronunciation.
- **Γενισεχίρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **ینی‌شهر** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering; Mersin is a disambiguating qualifier.
- **યેનિશેહિર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Turkish pronunciation.
- **ינישהיר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Turkish pronunciation.
- **येनिशेहिर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Turkish pronunciation.
- **Ենիշեհիր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Turkish pronunciation.
- **イェニシェヒル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following Turkish pronunciation.
- **იენიშეჰირი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the customary final nominative vowel.
- **Енишехир** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Kyrgyz) — Cyrillic rendering also attested in Russian.
- **ಯೆನಿಶೆಹಿರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Turkish pronunciation.
- **예니셰히르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Turkish pronunciation.
- **Jenišehiras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine nominative ending.
- **Jenišehira** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Turkish pronunciation, with a feminine ending.
- **Јенишехир** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription following Turkish pronunciation.
- **യെനിഷെഹിർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Turkish pronunciation.
- **ୟେନିଶେହିର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Turkish pronunciation.
- **ਯੇਨਿਸ਼ੇਹਿਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Turkish pronunciation.
- **යෙනිෂෙහිර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Turkish pronunciation.
- **யெனிஷெஹிர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Turkish pronunciation.
- **యెనిషెహిర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Turkish pronunciation.
- **เยนิชเฮียร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Turkish pronunciation.
- **Енишеһир** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar rendering.
- **Єнішехір** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following Turkish pronunciation.
- **ینی شہر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering used in the article title.
- **ینیساحر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu label supplied by Wikidata; less transparent than the article-title spelling.
- **耶尼谢希尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- **耶尼謝希爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the attested Chinese transcription.
- **Yenisehir** (variant; used in English) — ASCII transliteration replacing Turkish ş with s; it loses the original consonant distinction.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Yenişehir** | Turkish spelling retained; Mersin is added when disambiguation is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Yenişehir** | Same as es-419. |
| German (de) | **Yenişehir** | Turkish spelling retained; normally used without an article. |
| French (fr) | **Yenişehir** | Turkish spelling retained; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **イェニシェヒル** | Katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **耶尼谢希尔** | Attested Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | **Енишехир** | Attested Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | **ينيشهر** | Attested Arabic transcription, also written يني شهر; no definite article. |
| Italian (it) | **Yenişehir** | Turkish spelling retained; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Yenişehir** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **예니셰히르** | Hangul transcription of the Turkish name. |
| Hindi (hi) | **येनिशेहिर** | Hindi transcription following Turkish pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Yenişehir** | Official name, meaning new city; Mersin distinguishes it from other places of this name. |
| Dutch (nl) | **Yenişehir** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **耶尼謝希爾** | Traditional-character transcription corresponding to simplified 耶尼谢希尔. |
| Polish (pl) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Swedish (sv) | **Yenişehir** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Yenişehir** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Yenişehir** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইয়েনিশেহির** | Bengali transcription following Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Yenişehir** | Same as English. |
| Thai (th) | **เยนิชเฮียร์** | Thai transcription following Turkish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Czech (cs) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Danish (da) | **Yenişehir** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ינישהיר** | Hebrew transcription following Turkish pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Yenişehir** | Same as English. |
| Greek (el) | **Γενισεχίρ** | Attested Greek transcription; the Turkish name means new city. |
| Hungarian (hu) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Finnish (fi) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Ukrainian (uk) | **Єнішехір** | Ukrainian transcription following Turkish pronunciation; masculine. |
| Urdu (ur) | **ینی شہر** | Attested Urdu transcription in the article title; ینیساحر is another supplied label. |
| Persian (fa) | **ینی‌شهر** | Attested Persian rendering, using a half-space between the elements. |
| Tamil (ta) | **யெனிஷெஹிர்** | Tamil transcription following Turkish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Telugu (te) | **యెనిషెహిర్** | Telugu transcription following Turkish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **येनिशेहिर** | Marathi transcription following Turkish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Kazakh (kk) | **Енишехир** | Kazakh Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Slovak (sk) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Bulgarian (bg) | **Йенишехир** | Bulgarian transcription following Turkish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Yenişəhər** | Attested Azerbaijani adaptation using the cognate word şəhər. |
| Gujarati (gu) | **યેનિશેહિર** | Gujarati transcription following Turkish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਯੇਨਿਸ਼ੇਹਿਰ** | Punjabi Gurmukhi transcription following Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **യെനിഷെഹിർ** | Malayalam transcription following Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಯೆನಿಶೆಹಿರ್** | Kannada transcription following Turkish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Yenişehir** | Attested retention of the Turkish Latin spelling, including ş. |
| Serbian (sr) | **Јенишехир** | Serbian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Galician (gl) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Zulu (zu) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained. |
| Sinhala (si) | **යෙනිෂෙහිර්** | Sinhala transcription following Turkish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Xhosa (xh) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained. |
| Lithuanian (lt) | **Jenišehiras** | Lithuanian transcription following Turkish pronunciation, with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Yenişehir** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Luxembourgish (lb) | **Yenişehir** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained. |
| Odia (or) | **ୟେନିଶେହିର** | Odia transcription following Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained. |
| Hausa (ha) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained. |
| Yoruba (yo) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained. |
| Armenian (hy) | **Ենիշեհիր** | Armenian transcription following Turkish pronunciation. |
| Amharic (am) | **የኒሸሂር** | Amharic transcription following Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained. |
| Latvian (lv) | **Jenišehira** | Latvian transcription following Turkish pronunciation, with feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | **Енишеһир** | Attested Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | **येनिशेहिर** | Nepali transcription following Turkish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **იენიშეჰირი** | Georgian transcription following Turkish pronunciation, with final nominative -i. |
| Belarusian (be) | **Енішэхір** | Belarusian transcription following Turkish pronunciation. |
| Basque (eu) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Estonian (et) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Icelandic (is) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Macedonian (mk) | **Јенишехир** | Macedonian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Yenişehir** | Turkish Latin-script name retained without translation. |
| Kyrgyz (ky) | **Енишехир** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |

## About

Yenişehir is an urban district and municipality within Mersin on Turkey's Mediterranean coast. It forms part of the modern city and contains the main campus of Mersin University.

## Notes

This record concerns Yenişehir in Mersin, not the several other Turkish places with the same name. Many language forms are explicitly proposed transcriptions because independent usage is not supplied.

Identifiers: [Wikidata Q1652751](https://www.wikidata.org/wiki/Q1652751) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/yenisehir/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
