Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/ukraine/greater-donetsk/>

# Greater Donetsk

🇺🇦 A settlement in Ukraine; local name Великий Донецьк.

## Forms of the name

- **Великий Донецьк** (official local form; used in Ukrainian) — Supplied Ukrainian name meaning Greater Donetsk; it denotes an urban agglomeration rather than a separate municipality.
- **Velykyi Donetsk** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — National transliteration of the supplied Ukrainian name; adopted here for languages without an evidenced established name for this agglomeration.
- **Velykyj Donecʹk** (romanization, ISO 9 (1995); used in English, French) — Reversible transliteration preserving the Ukrainian soft sign; scholarly Slavist transliteration also gives this spelling.
- **Velykyy Donetsʹk** (romanization, BGN/PCGN (1965); used in English) — Ukrainian transliteration representing both и and й with y, ц with ts and the soft sign with a prime.
- **Velykyĭ Donet͡sʹk** (romanization, ALA-LC (2011); used in English) — Library transliteration distinguishing й with a breve, representing ц with tied ts and retaining the soft sign.
- **ቬሊኪይ ዶኔትስክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Amharic exonym.
- **فيليكي دونيتسك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Arabic exonym.
- **Вэлыкый Донэцьк** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of the Ukrainian name, supplied here without evidence of an established Belarusian exonym.
- **Великий Донецк** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following the Ukrainian name, supplied here for Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar; an established name for the agglomeration is not evidenced in these languages.
- **ভেলিকিই দোনেৎস্ক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Bengali exonym.
- **Βελίκι Ντονέτσκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Greek exonym.
- **Greater Donetsk** (exonym from English; used in English) — Attested English translated name for the Donetsk-centred urban agglomeration.
- **ولیکی دونتسک** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Persian exonym.
- **વેલિકી દોનેત્સ્ક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Gujarati exonym.
- **וליקי דונצק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Hebrew exonym.
- **वेलिकी दोनेत्स्क** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here for Hindi, Marathi and Nepali without evidence of established names in those languages.
- **Վելիկի Դոնեցկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Armenian exonym.
- **ヴェリキー・ドネツィク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Ukrainian name, supplied here without evidence of an established Japanese name for the agglomeration.
- **ველიკი დონეცკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Ukrainian national romanization, with a Georgian final vowel; no established Georgian exonym is evidenced.
- **ವೆಲಿಕೀ ದೊನೆತ್ಸ್ಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Kannada exonym.
- **벨리키 도네츠크** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Korean name for the agglomeration.
- **Великиј Донецк** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the Ukrainian name; no established name for the agglomeration is evidenced in either language.
- **വെലികീ ദൊനെത്സ്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Malayalam exonym.
- **ଭେଲିକି ଦୋନେତ୍ସ୍କ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Odia exonym.
- **ਵੇਲਿਕੀ ਦੋਨੇਤਸਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Punjabi exonym.
- **Большой Донецк** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian translated name meaning Greater Donetsk, documented in the supplied contemporary Wikidata label; its first-use date is not established.
- **Донецкая агломерация** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian descriptive name meaning Donetsk agglomeration, attested as the Russian Wikipedia article title and a Wikidata alias.
- **Донецко-Макеевская агломерация** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian descriptive name identifying Donetsk and Makiivka as the principal centres.
- **වෙලිකී දොනෙත්ස්ක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Sinhala exonym.
- **வெலிக்கி தொனெத்ஸ்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Tamil exonym.
- **వెలికీ దొనెత్స్క్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Telugu exonym.
- **เวลีคี ดอแนตสก์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Thai exonym.
- **ویلیکی دونیتسک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of an established Urdu exonym.
- **韦利基多内茨克** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription following the Ukrainian national romanization, supplied here without evidence of a conventional Chinese name for the agglomeration.
- **韋利基多內茨克** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription corresponding to the simplified-character transcription, supplied here without evidence of a conventional name for the agglomeration.
- **Донецька агломерація** (variant; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian descriptive alternative meaning Donetsk agglomeration.
- **Донецько-Макіївська агломерація** (variant; used in Ukrainian) — Ukrainian descriptive name identifying the Donetsk–Makiivka conurbation, attested as the Ukrainian Wikipedia article title.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Greater Donetsk** | Attested English translated name for the agglomeration; Velykyi Donetsk is the Ukrainian national transliteration. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Spanish name is evidenced. Feminine agreement applies when referring to «la aglomeración». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Velykyi Donetsk** | Same as es-419. |
| German (de) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established German name is evidenced. The quoted place name is neuter, «das Velykyi Donetsk». |
| French (fr) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), retained from the previous record because no established French name is evidenced. Feminine agreement follows «agglomération». |
| Japanese (ja) | **ヴェリキー・ドネツィク** | Katakana transcription of the Ukrainian name following its national romanization; no established Japanese name for the agglomeration is evidenced. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **韦利基多内茨克** | Phonetic transcription following the Ukrainian national romanization in simplified Chinese characters; no established Chinese name for the agglomeration is evidenced. |
| Russian (ru) | **Донецкая агломерация** | Attested Russian descriptive name; feminine. Большой Донецк and Донецко-Макеевская агломерация are also attested, without established dates of first use. |
| Arabic (ar) | **فيليكي دونيتسك** | Arabic phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Arabic name is evidenced. Written without the article «al-». |
| Italian (it) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Italian name is evidenced. Feminine agreement follows «agglomerazione». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Portuguese name is evidenced. Feminine agreement follows «aglomeração». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Velykyi Donetsk** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **벨리키 도네츠크** | Hangul transcription following the Ukrainian national romanization; no established Korean name for the agglomeration is evidenced. |
| Hindi (hi) | **वेलिकी दोनेत्स्क** | Hindi phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Hindi name is evidenced. |
| Turkish (tr) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Turkish name is evidenced. |
| Dutch (nl) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Dutch name is evidenced. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **韋利基多內茨克** | Phonetic transcription following the Ukrainian national romanization in traditional Chinese characters, corresponding to the simplified-character form. No established Taiwan Chinese name for the agglomeration is evidenced. |
| Polish (pl) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Polish name for the agglomeration is evidenced. |
| Swedish (sv) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Swedish name is evidenced. |
| Malay (ms) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Malay name is evidenced. |
| Indonesian (id) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Indonesian name is evidenced. |
| Bengali (bn) | **ভেলিকিই দোনেৎস্ক** | Bengali phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Bengali name is evidenced. |
| Vietnamese (vi) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Vietnamese name is evidenced. |
| Thai (th) | **เวลีคี ดอแนตสก์** | Thai phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Thai name is evidenced. |
| Romanian (ro) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Romanian name is evidenced. Feminine agreement follows «aglomerație». |
| Czech (cs) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Czech name for the agglomeration is evidenced. |
| Danish (da) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Danish name is evidenced. |
| Hebrew (he) | **וליקי דונצק** | Hebrew phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Hebrew name is evidenced. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Norwegian name is evidenced. |
| Greek (el) | **Βελίκι Ντονέτσκ** | Greek phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Greek name is evidenced. Neuter «το» applies when treating it as a quoted place name. |
| Hungarian (hu) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Hungarian name is evidenced. |
| Finnish (fi) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Finnish name for the agglomeration is evidenced. |
| Ukrainian (uk) | **Донецько-Макіївська агломерація** | Attested Ukrainian descriptive name identifying the two principal centres; feminine. Великий Донецьк is the supplied local label, and Донецька агломерація is another attested designation. |
| Urdu (ur) | **ویلیکی دونیتسک** | Urdu phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Urdu name is evidenced. |
| Persian (fa) | **ولیکی دونتسک** | Persian phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Persian name is evidenced. |
| Tamil (ta) | **வெலிக்கி தொனெத்ஸ்க்** | Tamil phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Tamil name is evidenced. |
| Tagalog (tl) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Tagalog name is evidenced. |
| Telugu (te) | **వెలికీ దొనెత్స్క్** | Telugu phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Telugu name is evidenced. |
| Marathi (mr) | **वेलिकी दोनेत्स्क** | Marathi phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Marathi name is evidenced. |
| Catalan (ca) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Catalan name is evidenced. Feminine agreement follows «aglomeració». |
| Kazakh (kk) | **Великий Донецк** | Kazakh Cyrillic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Kazakh name for the agglomeration is evidenced. |
| Croatian (hr) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Croatian name is evidenced. |
| Slovak (sk) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Slovak name is evidenced. |
| Bulgarian (bg) | **Великий Донецк** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Ukrainian name; no established Bulgarian name for the agglomeration is evidenced. |
| Azerbaijani (az) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Azerbaijani name is evidenced. |
| Gujarati (gu) | **વેલિકી દોનેત્સ્ક** | Gujarati phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Gujarati name is evidenced. |
| Punjabi (pa) | **ਵੇਲਿਕੀ ਦੋਨੇਤਸਕ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Punjabi name is evidenced. |
| Malayalam (ml) | **വെലികീ ദൊനെത്സ്ക്** | Malayalam phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Malayalam name is evidenced. |
| Kannada (kn) | **ವೆಲಿಕೀ ದೊನೆತ್ಸ್ಕ್** | Kannada phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Kannada name is evidenced. |
| Uzbek (uz) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Uzbek name is evidenced. |
| Serbian (sr) | **Великиј Донецк** | Serbian Cyrillic transcription following the Ukrainian name; no established Serbian name for the agglomeration is evidenced. |
| Galician (gl) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Galician name is evidenced. Feminine agreement follows «aglomeración». |
| Zulu (zu) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Zulu name is evidenced. |
| Sinhala (si) | **වෙලිකී දොනෙත්ස්ක්** | Sinhala phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Sinhala name is evidenced. |
| Albanian (sq) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Albanian name is evidenced. |
| Xhosa (xh) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Xhosa name is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Lithuanian name for the agglomeration is evidenced. |
| Afrikaans (af) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Afrikaans name is evidenced. |
| Slovenian (sl) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Slovenian name is evidenced. |
| Luxembourgish (lb) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Luxembourgish name is evidenced. |
| Swahili (sw) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Swahili name is evidenced. |
| Odia (or) | **ଭେଲିକି ଦୋନେତ୍ସ୍କ** | Odia phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Odia name is evidenced. |
| Irish (ga) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Irish name is evidenced. |
| Hausa (ha) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Hausa name is evidenced. |
| Yoruba (yo) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Yoruba name is evidenced. |
| Armenian (hy) | **Վելիկի Դոնեցկ** | Armenian phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Armenian name is evidenced. |
| Amharic (am) | **ቬሊኪይ ዶኔትስክ** | Amharic phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Amharic name is evidenced. |
| Welsh (cy) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Welsh name is evidenced. |
| Latvian (lv) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Latvian name for the agglomeration is evidenced. |
| Tatar (tt) | **Великий Донецк** | Tatar Cyrillic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Tatar name for the agglomeration is evidenced. |
| Nepali (ne) | **वेलिकी दोनेत्स्क** | Nepali phonetic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Nepali name is evidenced. |
| Georgian (ka) | **ველიკი დონეცკი** | Georgian transcription following the Ukrainian national romanization, with a Georgian final vowel; no established Georgian name is evidenced. |
| Belarusian (be) | **Вэлыкый Донэцьк** | Belarusian phonetic transcription following the Ukrainian name; no established Belarusian name for the agglomeration is evidenced. |
| Basque (eu) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Basque name is evidenced. |
| Estonian (et) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Estonian name is evidenced. |
| Icelandic (is) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Icelandic name is evidenced. |
| Macedonian (mk) | **Великиј Донецк** | Macedonian Cyrillic transcription following the Ukrainian name; no established Macedonian name for the agglomeration is evidenced. |
| Maltese (mt) | **Velykyi Donetsk** | Ukrainian national transliteration (2010), adopted here because no established Maltese name is evidenced. |
| Kyrgyz (ky) | **Великий Донецк** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Ukrainian national romanization; no established Kyrgyz name for the agglomeration is evidenced. |

## About

Greater Donetsk is an urban agglomeration centred on Donetsk and Makiivka in Donetsk Oblast, Ukraine, in territory occupied by Russia. It developed around the coal mines and heavy industries of the Donbas.

## Notes

This is an agglomeration without a single municipal naming authority or universally fixed boundary. The supplied local name is a Wikidata label, not a documented statutory name. Evidence for language-specific names is limited to English, Ukrainian and Russian; other entries explicitly use transliteration or transcription. The supplied population dates from 2014 and predates subsequent demographic disruption.

Identifiers: [Wikidata Q4166179](https://www.wikidata.org/wiki/Q4166179) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/ukraine/greater-donetsk/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
