Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-arab-emirates/sharjah/>

# Sharjah

🇦🇪 A settlement in United Arab Emirates; local name الشارقة.

## Forms of the name

- **الشارقة** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name of the city and its emirate, including the definite article al-, pronounced ash- before sh.
- **al-Shāriqah** (romanization, ALA-LC (1997); used in English) — ALA-LC transliteration retaining the unassimilated spelling of the Arabic article.
- **aš-Šāriqa** (romanization, DIN 31635 (1982); used in German) — Scholarly rendering showing the spoken assimilation of the article before š.
- **ሻርጃ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the established English name.
- **Şarja** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- **শারজাহ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- **Xarjah** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Established Catalan adaptation.
- **Šardžá** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Established Czech transcription with marked final vowel length; also used here as a Slovak transcription following Czech.
- **Schardscha** (exonym from German; used in German) — Established German exonym.
- **asch-Schariqa** (exonym from German; used in German) — Attested German rendering including the assimilated Arabic article.
- **Σάρτζα** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **Sarja** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish adaptation.
- **Xarja** (exonym from Basque; used in Basque, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Basque form; the same spelling is established in Portuguese.
- **شارجه** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling, omitting the Arabic definite article.
- **Sharja** (exonym from Finnish; used in Finnish, Italian, Swedish, Uzbek) — Established spelling in Finnish, Italian, Swedish and Uzbek, omitting the final h of English Sharjah.
- **Charjah** (exonym from French; used in French) — Established French exonym, used alongside the international spelling Sharjah.
- **શારજાહ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the established English name.
- **שארג'ה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **शारजाह** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Established Hindi transcription; also used here as a Nepali transcription following English.
- **Sardzsa** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription.
- **Շարժա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling attested in the supplied label.
- **Շարջա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used in the supplied Wikipedia article title.
- **シャールジャ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **შარჯა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಶಾರ್ಜಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the established English name.
- **샤르자** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Šardža** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Slovenian) — Established Lithuanian adaptation; the same spelling is used in Slovenian.
- **Šārdža** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation marking the long initial vowel.
- **Шарџа** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian and Serbian Cyrillic transcription.
- **ഷാർജ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- **शारजा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription.
- **ଶାରଜା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the established English name.
- **ਸ਼ਾਰਜਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi transcription.
- **Szardża** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish transcription.
- **Шарджа** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also established in Belarusian, Bulgarian and Ukrainian; used here for Kazakh and Kyrgyz transcriptions following Russian.
- **ෂාර්ජා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the established English name.
- **Sharxha** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Established Albanian adaptation.
- **சார்ஜா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- **షార్జా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu transcription.
- **ชาร์จาห์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- **ชัรญะฮ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription used in the supplied Wikipedia article title.
- **Şarika** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation of the Arabic name.
- **Şârika** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish spelling marking the long initial vowel, used in the supplied Wikipedia article title.
- **Шарҗә** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar adaptation.
- **شارجہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling.
- **沙迦** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription used in both simplified and traditional Chinese.
- **沙加** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription attested in the supplied label.
- **Sharjah** (variant; used in English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Croatian, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese, Latvian) — Officially used English spelling and the normal international form; borrowed in numerous languages and used here as a Latin-script rendering where no separate form is evidenced.
- **シャールジャ市** (variant; used in Japanese) — Japanese form with 市 appended to distinguish the city from the emirate.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sharjah** | Established and officially used English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sarja** | Established Spanish adaptation; feminine as a city, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sarja** | Same as es-419. |
| German (de) | **Schardscha** | Established German exonym; neuter, normally without an article. Sharjah and asch-Schariqa are alternatives. |
| French (fr) | **Charjah** | Established French exonym; Sharjah is also widely used. Normally without an article; feminine when understood as «la ville». |
| Japanese (ja) | **シャールジャ** | Established katakana transcription; シャールジャ市 explicitly identifies the city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **沙迦** | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Шарджа** | Established Russian transcription; feminine and declinable. |
| Arabic (ar) | **الشارقة** | Official Arabic name, feminine, with the definite article al-, pronounced ash- before sh. |
| Italian (it) | **Sharja** | Established Italian form; Sharjah is also attested. Feminine as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Xarja** | Established Portuguese adaptation; Sharjah also occurs. Feminine as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Xarja** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **샤르자** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **शारजाह** | Established Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Şarika** | Attested Turkish adaptation; Şârika marks the long vowel and appears in the supplied article title. Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | **Sharjah** | Established international spelling, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **沙迦** | Traditional Chinese also uses 沙迦, as in the supplied article title; 沙加 is an attested alternative. |
| Polish (pl) | **Szardża** | Established Polish transcription; feminine and declinable. |
| Swedish (sv) | **Sharja** | Established Swedish spelling omitting the final h of English Sharjah. |
| Malay (ms) | **Sharjah** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sharjah** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শারজাহ** | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Sharjah** | Established international spelling in Latin script. |
| Thai (th) | **ชาร์จาห์** | Attested Thai transcription; ชัรญะฮ์ is the alternative used in the supplied article title. |
| Romanian (ro) | **Sharjah** | Established international spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Šardžá** | Established Czech transcription; normally indeclinable. |
| Danish (da) | **Sharjah** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שארג'ה** | Established Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sharjah** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σάρτζα** | Established Greek transcription; feminine, conventionally with the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Sardzsa** | Established Hungarian transcription. |
| Finnish (fi) | **Sharja** | Established Finnish spelling; case endings attach to this form. |
| Ukrainian (uk) | **Шарджа** | Established Ukrainian transcription; feminine and declinable. |
| Urdu (ur) | **شارجہ** | Established Urdu spelling; the Arabic definite article is omitted. |
| Persian (fa) | **شارجه** | Established Persian spelling; the Arabic definite article is omitted. |
| Tamil (ta) | **சார்ஜா** | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Sharjah** | Same as English. |
| Telugu (te) | **షార్జా** | Established Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **शारजा** | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Xarjah** | Established Catalan adaptation; feminine as a city, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Шарджа** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Sharjah** | Established international spelling; the supplied article title adds «grad» to identify the city. |
| Slovak (sk) | **Šardžá** | Slovak transcription following the Czech geographical form; established Slovak usage is not evidenced. |
| Bulgarian (bg) | **Шарджа** | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Şarja** | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | **શારજાહ** | Gujarati transcription following the English form. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਾਰਜਾ** | Established Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | **ഷാർജ** | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಶಾರ್ಜಾ** | Kannada transcription following the English form. |
| Uzbek (uz) | **Sharja** | Established Uzbek Latin-script adaptation. |
| Serbian (sr) | **Шарџа** | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine and declinable. |
| Galician (gl) | **Sharjah** | Attested international spelling. |
| Zulu (zu) | **Sharjah** | Latin-script rendering following the official English spelling; a separate Zulu exonym is not evidenced. |
| Sinhala (si) | **ෂාර්ජා** | Sinhala transcription following the English form. |
| Albanian (sq) | **Sharxha** | Established Albanian adaptation. |
| Xhosa (xh) | **Sharjah** | Latin-script rendering following the official English spelling; a separate Xhosa exonym is not evidenced. |
| Lithuanian (lt) | **Šardža** | Established Lithuanian adaptation; feminine and declinable. |
| Afrikaans (af) | **Sharjah** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Šardža** | Established Slovenian adaptation; feminine and declinable. Sharjah is an attested alternative. |
| Luxembourgish (lb) | **Sharjah** | Latin-script rendering following the official English spelling; a separate Luxembourgish exonym is not evidenced. |
| Swahili (sw) | **Sharjah** | Latin-script rendering following the official English spelling; a separate Swahili exonym is not evidenced. |
| Odia (or) | **ଶାରଜା** | Odia transcription following the English form. |
| Irish (ga) | **Sharjah** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sharjah** | Attested international spelling; «birni» in the supplied article title identifies the city. |
| Yoruba (yo) | **Sharjah** | Latin-script rendering following the official English spelling; a separate Yoruba exonym is not evidenced. |
| Armenian (hy) | **Շարջա** | Armenian transcription used in the supplied article title; Շարժա is an alternative supplied label. |
| Amharic (am) | **ሻርጃ** | Amharic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | **Sharjah** | Latin-script rendering following the official English spelling; a separate Welsh exonym is not evidenced. |
| Latvian (lv) | **Šārdža** | Established Latvian adaptation; feminine and declinable. Sharjah is an attested alternative. |
| Tatar (tt) | **Шарҗә** | Established Tatar Cyrillic adaptation. |
| Nepali (ne) | **शारजाह** | Nepali transcription following the English form. |
| Georgian (ka) | **შარჯა** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Шарджа** | Established Belarusian transcription; feminine and declinable. |
| Basque (eu) | **Xarja** | Established Basque adaptation. |
| Estonian (et) | **Sharjah** | Latin-script rendering following the official English spelling; a separate Estonian exonym is not evidenced. |
| Icelandic (is) | **Sharjah** | Latin-script rendering following the official English spelling; a separate Icelandic exonym is not evidenced. |
| Macedonian (mk) | **Шарџа** | Established Macedonian Cyrillic transcription; feminine. |
| Maltese (mt) | **Sharjah** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Шарджа** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |

## About

Sharjah is a city on the Persian Gulf coast of the United Arab Emirates and the capital of Sharjah emirate. It adjoins Dubai and is known for its museums, universities and cultural institutions.

## Notes

The city and the emirate share their name. Sharjah is an established official English spelling, but no single UAE-wide Arabic romanization standard is assigned here. Forms without supplied evidence are identified as transcriptions or renderings rather than established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q289693](https://www.wikidata.org/wiki/Q289693) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-arab-emirates/sharjah/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
