Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/dagenham/>

# Dagenham

A settlement in United Kingdom.

## Forms of the name

- **Dagenham** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official English spelling of the east London place name. English pronunciation stresses the first syllable, with a soft g and a reduced ending.
- **ዴገናም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English pronunciation in Ethiopic letters.
- **داغنهام** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling that retains the written h and represents the English letter g with ghayn.
- **Дагенхэм** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — Belarusian spelling based on the English written form, also recorded as a Russian variant.
- **Дагенхам** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Russian) — Spelling-based Cyrillic rendering shared by Bulgarian and Ukrainian and recorded as a Russian alternative.
- **ডেগেনহ্যাম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription guided by the English spelling.
- **Ντάγκεναμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription guided by the English spelling, with initial «ντ» for d.
- **دگنهام** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling, with «گ» for the English written g.
- **داگنهام** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian alternative that explicitly writes the first vowel with alif.
- **ડેગનહામ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription guided by the English spelling.
- **דגנהאם** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering based on the written English name, including its written h.
- **डेगनहम** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Spelling-based Devanagari rendering recorded in Hindi and usable in Marathi and Nepali.
- **Դագենհամ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription guided by the English spelling.
- **ダゲナム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded Japanese katakana rendering, with the h omitted.
- **დეგენჰემი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Recorded Georgian spelling with the nominative ending «-ი».
- **Дагенем** (exonym from Kazakh; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — The Russian article-title spelling omits the written English h. Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar can use the same Cyrillic transcription through Russian.
- **ಡೇಗನ್ಹ್ಯಾಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription guided by the English spelling.
- **대거넘** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article-title rendering in Hangul, without a separate consonant for the written h.
- **다겐함** (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Hangul variant guided by the English spelling.
- **다겐험** (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Hangul variant with «험» for the final syllable.
- **다게넘** (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Hangul variant without a separate consonant for the written h.
- **ഡേഗൻഹാം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription guided by the English spelling.
- **ଡେଗେନହାମ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription guided by the English spelling.
- **ਡੇਗਨਹੈਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription guided by the English spelling.
- **Дагенхем** (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian spelling-based alternative with «х» for the written English h.
- **Дагенэм** (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian alternative omitting h and writing «э» in the final syllable.
- **ඩේගනම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English pronunciation.
- **டேகன்ஹாம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription guided by the English spelling.
- **డేగన్‌హామ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription guided by the English spelling.
- **แดเกนัม** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription guided by the English spelling, with the ending treated as reduced.
- **ڈیگنہیم** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The recorded Urdu spelling retains the written English h.
- **达格纳姆** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering recorded for the town.
- **達格納姆** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese rendering.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Dagenham** | The English borough district name is normally used without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Dagenham** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Dagenham** | Same as es-419. |
| German (de) | **Dagenham** | Same as English. |
| French (fr) | **Dagenham** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ダゲナム** | Recorded katakana transcription with a reduced ending. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **达格纳姆** | Phonetic rendering in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **達格納姆** | The same phonetic rendering as zh-CN in Traditional characters. |
| Russian (ru) | **Дагенем** | The Russian article uses this rendering without «х». Spelling-based alternatives include «Дагенхем», «Дагенхам» and «Дагенхэм». |
| Arabic (ar) | **داغنهام** | The recorded Arabic name retains the written h and takes no definite article. |
| Italian (it) | **Dagenham** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Dagenham** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Dagenham** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **대거넘** | The Korean article uses this Hangul rendering. «다겐함», «다겐험» and «다게넘» are alternatives. |
| Hindi (hi) | **डेगनहम** | The Hindi article uses this spelling-based Devanagari rendering. |
| Turkish (tr) | **Dagenham** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Dagenham** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Dagenham** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Dagenham** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Indonesian (id) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Bengali (bn) | **ডেগেনহ্যাম** | Bengali-script transcription guided by the English spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Dagenham** | Same as English. |
| Thai (th) | **แดเกนัม** | Thai phonetic transcription guided by the English spelling and the reduced ending. |
| Romanian (ro) | **Dagenham** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Danish (da) | **Dagenham** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **דגנהאם** | Recorded Hebrew transcription retaining the written h. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Dagenham** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ντάγκεναμ** | Modern Greek transcription with «ντ» for initial d and «γκ» for the written g. |
| Hungarian (hu) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Finnish (fi) | **Dagenham** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Дагенхам** | Recorded Ukrainian rendering based on the English spelling. |
| Urdu (ur) | **ڈیگنہیم** | The recorded Urdu rendering retains the written h. |
| Persian (fa) | **دگنهام** | This is the Persian article spelling. «داگنهام» explicitly marks the first vowel. |
| Tamil (ta) | **டேகன்ஹாம்** | Tamil-script transcription guided by the English spelling. |
| Tagalog (tl) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Telugu (te) | **డేగన్‌హామ్** | Telugu-script transcription guided by the English spelling. |
| Marathi (mr) | **डेगनहम** | Marathi Devanagari transcription following the recorded Hindi rendering. |
| Catalan (ca) | **Dagenham** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Дагенем** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Slovak (sk) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Bulgarian (bg) | **Дагенхам** | Recorded Bulgarian spelling retaining the written h as «х». |
| Azerbaijani (az) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Gujarati (gu) | **ડેગનહામ** | Gujarati-script transcription guided by the English spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਡੇਗਨਹੈਮ** | Gurmukhi transcription guided by the English spelling. |
| Malayalam (ml) | **ഡേഗൻഹാം** | Malayalam-script transcription guided by the English spelling. |
| Kannada (kn) | **ಡೇಗನ್ಹ್ಯಾಮ್** | Kannada-script transcription guided by the English spelling. |
| Uzbek (uz) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Serbian (sr) | **Дагенем** | Serbian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Galician (gl) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Zulu (zu) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Sinhala (si) | **ඩේගනම්** | Sinhala phonetic transcription of the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Xhosa (xh) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Lithuanian (lt) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Afrikaans (af) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Slovenian (sl) | **Dagenham** | The English spelling is retained. «Essex» is a geographic qualifier in the recorded label. |
| Luxembourgish (lb) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Swahili (sw) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Odia (or) | **ଡେଗେନହାମ** | Odia-script transcription guided by the English spelling. |
| Irish (ga) | **Dagenham** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Yoruba (yo) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Armenian (hy) | **Դագենհամ** | Armenian-script transcription guided by the English spelling. |
| Amharic (am) | **ዴገናም** | Amharic Ethiopic transcription of the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Dagenham** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Tatar (tt) | **Дагенем** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **डेगनहम** | Nepali Devanagari transcription following the recorded Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | **დეგენჰემი** | The Georgian form adds the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Дагенхэм** | Recorded Belarusian rendering retaining the written h as «х». |
| Basque (eu) | **Dagenham** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Icelandic (is) | **Dagenham** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Macedonian (mk) | **Дагенем** | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian phonetic rendering. |
| Maltese (mt) | **Dagenham** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Дагенем** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |

## About

Dagenham is a district of east London in the London Borough of Barking and Dagenham. The Becontree housing estate expanded the area between the world wars, and the Ford works near the Thames became a major industrial site.

## Notes

The recorded Slovenian label includes Essex, the historic county. Several languages are represented by transcriptions because the supplied evidence gives no established local spelling.

Identifiers: [Wikidata Q1075299](https://www.wikidata.org/wiki/Q1075299) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/dagenham/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
