Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/dereham/>

# Dereham

A settlement in United Kingdom.

## Forms of the name

- **Dereham** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The current English name of the Norfolk town, also retained in many other languages.
- **ዲረም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Fidel transcription of the local English pronunciation.
- **ديرم** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the local English pronunciation, with a silent h.
- **Дэрэм** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription of the English pronunciation.
- **Диъръм** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription of the English pronunciation.
- **ডেরহাম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription that follows the English spelling.
- **Ντίραμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the local English pronunciation.
- **درهام** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling-based transcription attested in reference usage.
- **ડેરેહામ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription that follows the English spelling.
- **דרהם** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the English place-name.
- **डियरम** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the local English pronunciation.
- **Դիրեմ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the local English pronunciation.
- **ディアラム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription that reflects the silent h in local pronunciation.
- **ディラーム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — An attested alternative Japanese katakana rendering.
- **デアハム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — An attested Japanese rendering that follows the spelling and gives h a sound.
- **დირემი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English pronunciation with a Georgian nominative ending.
- **Дерем** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Kazakh Cyrillic transcription based on the local English pronunciation.
- **ಡೆರೆಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the English name.
- **디어럼** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription based on the local English pronunciation.
- **Derehamas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the English spelling with masculine ending «-as».
- **Dīrema** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with feminine ending «-a».
- **ഡിയറം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the local English pronunciation.
- **ଡିଅରମ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the local English pronunciation.
- **ਡੀਅਰਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the local English pronunciation.
- **Дерхэм** (exonym from Russian; used in Russian) — An attested Russian transcription that reflects the h in the English spelling.
- **ඩියරම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the local English pronunciation.
- **டெரெஹம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription that follows the English spelling.
- **డేరేహం** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription that follows the English spelling.
- **เดียแรม** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the local English pronunciation.
- **Дерхем** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — An attested Ukrainian spelling-based transcription of the English name.
- **ڈیرہم** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling-based transcription attested in reference usage.
- **迪勒姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription used as the Chinese encyclopedia title.
- **德瑞汉姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — An alternative Mandarin transcription in simplified characters attested in reference data.
- **德瑞咸** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — A separate traditional-character transcription attested in reference data.
- **East Dereham** (variant; used in English) — The longer English name, traditionally used to distinguish the town from West Dereham, still occurs in historical and local sources.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Dereham** | The current short name. The traditional longer form «East Dereham» distinguishes it from West Dereham. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Dereham** | Retains the English spelling in Latin script. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Dereham** | Same as es-419. |
| German (de) | **Dereham** | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Dereham** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Dereham** | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ディアラム** | Katakana transcription reflecting the local pronunciation. «ディラーム» and the spelling-based «デアハム» also occur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **迪勒姆** | Mandarin phonetic transcription used as the Chinese encyclopedia title. «德瑞汉姆» is another simplified-character rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **迪勒姆** | The characters of the shared Chinese title are the same in traditional script. «德瑞咸» is another traditional-character rendering. |
| Russian (ru) | **Дерхэм** | Attested Russian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Arabic (ar) | **ديرم** | Arabic phonetic transcription of the English pronunciation, without the definite article. |
| Italian (it) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Dereham** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **디어럼** | Hangul transcription reflecting the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | **डियरम** | Devanagari phonetic transcription of the local English pronunciation. |
| Urdu (ur) | **ڈیرہم** | Attested Urdu transcription based on the English spelling. |
| Turkish (tr) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **ডেরহাম** | Bengali transcription based on the English spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **เดียแรม** | Thai phonetic transcription of the local English pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **דרהם** | Attested Hebrew transcription of the English name. |
| Greek (el) | **Ντίραμ** | Modern Greek phonetic transcription of the local English pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Дерхем** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Persian (fa) | **درهام** | Attested Persian transcription based on the English spelling. |
| Tamil (ta) | **டெரெஹம்** | Tamil transcription based on the English spelling. |
| Tagalog (tl) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **డేరేహం** | Telugu transcription based on the English spelling. |
| Marathi (mr) | **डियरम** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Дерем** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the local English pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Dereham** | The original English spelling can be used in Serbian Latin-script text. |
| Slovak (sk) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Диъръм** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the local English pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Дирем** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the local English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **ડેરેહામ** | Gujarati transcription based on the English spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਡੀਅਰਮ** | Gurmukhi phonetic transcription of the local English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഡിയറം** | Malayalam phonetic transcription of the local English pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಡೆರೆಮ್** | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ඩියරම්** | Sinhala phonetic transcription of the local English pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Derehamas** | Lithuanian adaptation of the English spelling with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଡିଅରମ୍** | Odia phonetic transcription of the local English pronunciation. |
| Irish (ga) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Դիրեմ** | Armenian phonetic transcription of the local English pronunciation. |
| Amharic (am) | **ዲረም** | Amharic Fidel transcription of the local English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Dīrema** | Latvian phonetic adaptation with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Дерем** | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the local English pronunciation. |
| Nepali (ne) | **डियरम** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **დირემი** | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Дэрэм** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the local English pronunciation. |
| Basque (eu) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Dereham** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Дерем** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the local English pronunciation. |

## About

Dereham is a market town in central Norfolk, England, west of Norwich. Its railway station is the northern terminus of the Mid-Norfolk Railway’s heritage passenger services.

## Notes

The local English pronunciation has a silent h. Several attested transcriptions are based on the written form.

Identifiers: [Wikidata Q302893](https://www.wikidata.org/wiki/Q302893) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/dereham/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
