Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/east-grinstead/>

# East Grinstead

A settlement in United Kingdom.

## Forms of the name

- **East Grinstead** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name. The directional element distinguishes the town from the separate West Sussex village of West Grinstead.
- **ኢስት ግሪንስቴድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the English name.
- **إيست غرينستيد** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the English name, retaining the directional element phonetically.
- **Іст-Грынстэд** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian phonetic rendering with a hyphen between the two elements.
- **Ист Гринстед** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Shared Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the English name.
- **ইস্ট গ্রিনস্তীড** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali reference spelling of the English name.
- **Ιστ Γκρίνστεντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the English name.
- **ایست گرینستید** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic rendering used in the Persian article title.
- **Grinstead Thoir** (exonym from Irish; used in Irish) — Attested Irish name, with the direction translated and placed after «Grinstead».
- **ઈસ્ટ ગ્રિનસ્ટેડ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription retaining the direction in the English name.
- **איסט גרינסטד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the English name.
- **ईस्ट ग्रिन्स्टेड** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the English pronunciation.
- **Իսթ Գրինսթեդ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription based on the English pronunciation.
- **イースト・グリンステッド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana article title, using a middle dot to separate the two English elements.
- **東グリンステッド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alternative that translates «East» as «東» and transcribes «Grinstead».
- **ისტ-გრინსტედი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a nominative ending.
- **ಈಸ್ಟ್ ಗ್ರಿನ್‌ಸ್ಟೆಡ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription representing both parts of the English name.
- **이스트그린스테드** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription written as one unit in the Korean article title.
- **Grenesteda** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized form attested in the reference data, without a separate directional element.
- **Ist Grinstedas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- **Īstgrinsteda** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the English name with a feminine nominative ending.
- **ഈസ്റ്റ് ഗ്രിൻസ്റ്റെഡ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the English name.
- **ଇଷ୍ଟ ଗ୍ରିନ୍‌ଷ୍ଟେଡ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the English name.
- **ਈਸਟ ਗ੍ਰਿਨਸਟੈਡ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English name.
- **Ист-Гринстед** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian phonetic spelling with a hyphen, also used here as a transcription in several other Cyrillic languages.
- **ඊස්ට් ග්‍රින්ස්ටෙඩ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the English name.
- **கிழக்கு க்ரின்ஸ்டீட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil form translating «East» and transcribing «Grinstead».
- **ఈస్ట్ గ్రిన్స్టెడ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the English name.
- **อีสต์กรินสเตด** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the English name.
- **Іст-Грінстед** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the English name.
- **ایسٹ گرنسٹیڈ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic rendering used in the Urdu article title.
- **东格林斯特德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form translating «East» as «东» and transcribing «Grinstead».
- **東格林斯特德** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form translating «East» as «東» and transcribing «Grinstead».
- **East Grinstead, West Sussex** (variant; used in English) — English reference form with the county appended for identification.
- **イーストグリンステッド** (variant; used in Japanese) — Attested katakana spelling without the middle dot.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **East Grinstead** | Official English name, with «East» distinguishing the town from the separate village of West Grinstead. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **East Grinstead** | Same as es-419. |
| German (de) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **East Grinstead** | Same as English. |
| French (fr) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **イースト・グリンステッド** | Katakana article title with a middle dot. The unspaced spelling «イーストグリンステッド» and the partly translated «東グリンステッド» also occur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **东格林斯特德** | Simplified Chinese form translates «East» as «东» and transcribes «Grinstead». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **東格林斯特德** | Traditional Chinese form uses «東» for «East» and the same phonetic characters for «Grinstead». |
| Russian (ru) | **Ист-Гринстед** | Attested Russian phonetic transcription with a hyphen between the two elements. |
| Arabic (ar) | **إيست غرينستيد** | Arabic phonetic transcription of the English name, without the definite article. |
| Italian (it) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **East Grinstead** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Korean (ko) | **이스트그린스테드** | Hangul transcription written without a space in the Korean article title. |
| Hindi (hi) | **ईस्ट ग्रिन्स्टेड** | Hindi Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | **ایسٹ گرنسٹیڈ** | Urdu phonetic transcription used in the Urdu article title. |
| Turkish (tr) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Polish (pl) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Malay (ms) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইস্ট গ্রিনস্তীড** | Attested Bengali-script rendering of the English name. |
| Vietnamese (vi) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Thai (th) | **อีสต์กรินสเตด** | Thai phonetic transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Czech (cs) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Danish (da) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **איסט גרינסטד** | Hebrew-script transcription of the English pronunciation. |
| Greek (el) | **Ιστ Γκρίνστεντ** | Modern Greek phonetic transcription of the English name. |
| Hungarian (hu) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Іст-Грінстед** | Ukrainian Cyrillic transcription of the English name. |
| Persian (fa) | **ایست گرینستید** | Persian phonetic transcription used in the Persian article title. |
| Tamil (ta) | **கிழக்கு க்ரின்ஸ்டீட்** | Attested Tamil rendering translates «East» and transcribes «Grinstead». |
| Tagalog (tl) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఈస్ట్ గ్రిన్స్టెడ్** | Attested Telugu-script rendering of the English name. |
| Marathi (mr) | **ईस्ट ग्रिन्स्टेड** | Marathi Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Catalan (ca) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ист-Гринстед** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ист Гринстед** | Serbian Cyrillic transcription of the English name. |
| Slovak (sk) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ист Гринстед** | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name. |
| Macedonian (mk) | **Ист Гринстед** | Macedonian Cyrillic transcription of the English name. |
| Azerbaijani (az) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઈસ્ટ ગ્રિનસ્ટેડ** | Gujarati phonetic transcription of the English name, including «East». |
| Punjabi (pa) | **ਈਸਟ ਗ੍ਰਿਨਸਟੈਡ** | Gurmukhi transcription of the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഈസ്റ്റ് ഗ്രിൻസ്റ്റെഡ്** | Malayalam-script transcription of the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಈಸ್ಟ್ ಗ್ರಿನ್‌ಸ್ಟೆಡ್** | Kannada phonetic transcription of the full English name. |
| Uzbek (uz) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඊස්ට් ග්‍රින්ස්ටෙඩ්** | Sinhala-script transcription of the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Ist Grinstedas** | Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇଷ୍ଟ ଗ୍ରିନ୍‌ଷ୍ଟେଡ୍** | Odia-script transcription of the English pronunciation. |
| Irish (ga) | **Grinstead Thoir** | Attested Irish form preserves «Grinstead» and translates the direction as «Thoir». |
| Hausa (ha) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Իսթ Գրինսթեդ** | Armenian-script transcription of the English pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኢስት ግሪንስቴድ** | Ethiopic transcription of the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Īstgrinsteda** | Latvian phonetic transcription with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Ист-Гринстед** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **ईस्ट ग्रिन्स्टेड** | Nepali Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ისტ-გრინსტედი** | Georgian phonetic transcription of the English name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Іст-Грынстэд** | Attested Belarusian transcription, with a hyphen between the two elements. |
| Basque (eu) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Estonian (et) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **East Grinstead** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ист-Гринстед** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

East Grinstead is a market town in West Sussex, England, near the borders with Surrey and Kent. Its High Street has medieval timber-framed buildings, and the Bluebell Railway runs from the town to Sheffield Park.

## Notes

The supplied Gujarati label contains the word for west. The Gujarati entry transcribes the English name with its east direction.

Identifiers: [Wikidata Q1277887](https://www.wikidata.org/wiki/Q1277887) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/east-grinstead/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
