Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/edinburgh/>

# Edinburgh

🇬🇧 A settlement in United Kingdom.

## Forms of the name

- **Edinburgh** (official local form; used in English, sco, German, Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Zulu, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Estonian) — Official English name, also used in Scots and retained by many languages.
- **Edinburg** (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans, Slovenian, Albanian, Uzbek) — Established adaptation in Afrikaans, Slovenian, Albanian and Uzbek.
- **ኤዲንቦሮ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- **إدنبرة** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic rendering of the English pronunciation.
- **Edinburq** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- **Эдынбург** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- **Единбург** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Established Bulgarian, Macedonian, Serbian and Ukrainian spelling.
- **এডিনবরা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription following the English pronunciation.
- **Edimburg** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Established Catalan exonym.
- **Edinburk** (exonym from Czech; used in Czech) — Traditional adapted Czech alternative to Edinburgh.
- **Caeredin** (exonym from Welsh; used in Welsh) — Traditional Welsh name incorporating caer, meaning fort.
- **Εδιμβούργο** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek adaptation.
- **Edimburgo** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician) — Established Spanish, Italian, Portuguese and Galician exonym.
- **Edinburgo** (exonym from Basque; used in Basque) — Established Basque adaptation.
- **ادینبرو** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription following the English pronunciation.
- **Édimbourg** (exonym from French; used in French) — Established French exonym.
- **Dún Éideann** (exonym from Irish; used in Irish) — Irish Gaelic name, related to the Scottish Gaelic name.
- **Dùn Èideann** (exonym from gd; used in gd) — Officially recorded Scottish Gaelic name, meaning the fort of Eidyn.
- **એડિનબર્ગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati transcription.
- **אדינבורו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription following the English pronunciation.
- **एडिनबरा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Established Hindi and Marathi transcription following the English pronunciation; also a Nepali transcription.
- **एडिनबर्ग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Alternative Hindi spelling influenced by the written ending, used as the Hindi article title.
- **Էդինբուրգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian rendering.
- **Edinborg** (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Established Icelandic exonym using borg.
- **エディンバラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ედინბურგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with final i.
- **Эдинбург** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Established spelling shared by Kazakh, Kyrgyz, Russian and Tatar.
- **ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription used as the article title.
- **에든버러** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the English pronunciation.
- **Edinburgum** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used as the Latin article title.
- **Edimburgum** (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative established Latinized name.
- **Dunedinum** (exonym from Latin; used in Latin) — Historical Latinization related to the Gaelic name.
- **Edinburgas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Edinburga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- **എഡിൻബറോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription following the English pronunciation.
- **Edinburgu** (exonym from Maltese; used in Maltese, Albanian) — Established Maltese adaptation; also the Albanian definite form.
- **ଏଡିନବରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English pronunciation.
- **ਐਡਿਨਬਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi transcription.
- **Edynburg** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish exonym.
- **එඩින්බරෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- **எடின்பரோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- **ఎడిన్‌బర్గ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu transcription.
- **เอดินบะระ** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription following the English pronunciation.
- **ایڈنبرا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription following the English pronunciation.
- **I-Edinburgh** (exonym from Xhosa; used in Xhosa) — Established Xhosa form with a noun prefix attached to the English name.
- **עדינבורג** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Established Yiddish rendering.
- **爱丁堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- **愛丁堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the established Chinese name.
- **Din Eidyn** (historical; used in English, Galician, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Brittonic name associated with the early medieval stronghold, before the English name became established.
- **City of Edinburgh** (variant; used in English) — Formal extended designation of the city and its local government area.
- **Edina** (variant; used in English, sco) — Poetic name used in English and Scots literary contexts.
- **Auld Reekie** (variant; used in English, sco) — Traditional Scots nickname referring to the smoky appearance of the old city.
- **Athens of the North** (variant; used in English) — English cultural nickname associated with the city's intellectual life and classical architecture.
- **Edimbourg** (variant; used in French) — French spelling with the initial accent omitted.
- **Dun Eideann** (variant; used in English, German, Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Diacritic-free rendering of the Gaelic name.
- **Dùn Éideann** (variant; used in Irish, gd, German, French) — Attested Gaelic spelling variant with acute É rather than the modern Scottish Gaelic grave È.
- **إدنبره** (variant; used in Arabic) — Arabic spelling variant using final ه instead of ة.
- **أدنبرة** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic spelling variant with a different initial hamza.
- **ادینبرا** (variant; used in Persian) — Alternative Persian transcription following the English pronunciation.
- **ادینبورگ** (variant; used in Persian) — Persian spelling influenced by the written English ending.
- **এডিনবার্গ** (variant; used in Bengali) — Bengali alternative influenced by the written ending.
- **エジンバラ** (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana spelling.
- **에딘버러** (variant; used in Korean) — Alternative Korean Hangul spelling.
- **Эдзінбург** (variant; used in Belarusian) — Attested alternative Belarusian adaptation.
- **Едінбург** (variant; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian spelling; Единбург is the principal supplied label and article title.
- **Едінбурґ** (variant; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian spelling using ґ.
- **Edinborough** (misspelling; used in English, German, Dutch) — Common misspelling influenced by English borough; it is not the official city name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Edinburgh** | Official English name, conventionally pronounced with a reduced final syllable. Auld Reekie is a traditional nickname. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Edimburgo** | Established Spanish exonym; normally without an article, feminine when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Edimburgo** | Same as es-419. |
| German (de) | **Edinburgh** | Retains the English spelling; neuter when an article is required: «das Edinburgh». |
| French (fr) | **Édimbourg** | Established French exonym; normally without an article, with feminine agreement for the city. Edimbourg omits the accent. |
| Japanese (ja) | **エディンバラ** | Established katakana transcription; エジンバラ is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **爱丁堡** | Established simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | **Эдинбург** | Established Russian rendering; masculine. |
| Arabic (ar) | **إدنبرة** | Established Arabic rendering, without the definite article «al-»; several hamza and final-letter variants occur. |
| Italian (it) | **Edimburgo** | Established Italian exonym; normally without an article, feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Edimburgo** | Established Portuguese exonym; normally without an article, feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Edimburgo** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **에든버러** | Established Hangul transcription; 에딘버러 is an alternative. |
| Hindi (hi) | **एडिनबरा** | Established Hindi transcription following pronunciation; एडिनबर्ग is also used, including in the article title. |
| Turkish (tr) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **愛丁堡** | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | **Edynburg** | Established Polish exonym; masculine. |
| Swedish (sv) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **এডিনবরা** | Established Bengali rendering following pronunciation; এডিনবার্গ is another spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Thai (th) | **เอดินบะระ** | Established Thai transcription following the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Edinburgh** | Retains the English spelling; masculine. Edinburk is a traditional adapted alternative. |
| Danish (da) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אדינבורו** | Established Hebrew transcription following the English pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Greek (el) | **Εδιμβούργο** | Established Greek exonym; neuter with the article «το». |
| Hungarian (hu) | **Edinburgh** | Retains the English spelling; normally without an article. |
| Finnish (fi) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Единбург** | Established Ukrainian spelling; masculine. Едінбург and Едінбурґ also occur. |
| Urdu (ur) | **ایڈنبرا** | Established Urdu transcription following the English pronunciation. |
| Persian (fa) | **ادینبرو** | Established Persian transcription; ادینبرا and ادینبورگ are alternatives. |
| Tamil (ta) | **எடின்பரோ** | Established Tamil transcription following pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఎడిన్‌బర్గ్** | Established Telugu transcription influenced by the written name. |
| Marathi (mr) | **एडिनबरा** | Established Marathi rendering; several alternatives reflect either pronunciation or the written ending. |
| Catalan (ca) | **Edimburg** | Established Catalan exonym; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Эдинбург** | Established Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | **Edinburgh** | Retains the English spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | **Edinburgh** | Retains the English spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Единбург** | Established Bulgarian spelling; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Edinburq** | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | **એડિનબર્ગ** | Established Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਐਡਿਨਬਰਾ** | Established Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | **എഡിൻബറോ** | Established Malayalam transcription following pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್** | Kannada transcription used as the article title. |
| Uzbek (uz) | **Edinburg** | Established Uzbek Latin spelling. |
| Serbian (sr) | **Единбург** | Established Serbian Cyrillic rendering; masculine. |
| Galician (gl) | **Edimburgo** | Established Galician exonym; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Edinburgh** | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | **එඩින්බරෝ** | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Edinburg** | Established Albanian form; Edinburgu is the definite form. |
| Xhosa (xh) | **I-Edinburgh** | Established Xhosa usage adds a noun prefix to the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Edinburgas** | Established Lithuanian adaptation; masculine. |
| Afrikaans (af) | **Edinburg** | Established Afrikaans adaptation omitting English final h. |
| Slovenian (sl) | **Edinburg** | Established Slovenian adaptation; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଏଡିନବରା** | Odia transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | **Dún Éideann** | Traditional Irish Gaelic name; Dùn Éideann also appears in the supplied article title. |
| Hausa (ha) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Edinburgh** | Latin-script transliteration retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | **Էդինբուրգ** | Established Armenian rendering. |
| Amharic (am) | **ኤዲንቦሮ** | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | **Caeredin** | Traditional Welsh name; initial mutation produces forms such as Nghaeredin in grammatical contexts. |
| Latvian (lv) | **Edinburga** | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Эдинбург** | Established Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | **एडिनबरा** | Nepali Devanagari transcription following the English pronunciation, parallel to Hindi. |
| Georgian (ka) | **ედინბურგი** | Established Georgian adaptation with the customary final i. |
| Belarusian (be) | **Эдынбург** | Established Belarusian adaptation; masculine. Эдзінбург is also attested. |
| Basque (eu) | **Edinburgo** | Established Basque adaptation. |
| Estonian (et) | **Edinburgh** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Edinborg** | Established Icelandic exonym using borg; feminine. |
| Macedonian (mk) | **Единбург** | Established Macedonian rendering; masculine. |
| Maltese (mt) | **Edinburgu** | Established Maltese adaptation. |
| Kyrgyz (ky) | **Эдинбург** | Established Kyrgyz Cyrillic spelling. |

## About

Edinburgh is the capital of Scotland, in the United Kingdom, near the southern shore of the Firth of Forth. Its Old and New Towns form a UNESCO World Heritage Site. The city is known for its castle, universities and annual international arts festivals.

## Notes

Scottish Gaelic Dùn Èideann and Scots Edinburgh are recorded alongside the English name. Supplied aliases include grammatical forms, nicknames and errors; these are distinguished from ordinary city names.

Identifiers: [Wikidata Q23436](https://www.wikidata.org/wiki/Q23436) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/edinburgh/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
