Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/grimsby/>

# Grimsby

A settlement in United Kingdom.

## Forms of the name

- **Grimsby** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Modern English name of the Lincolnshire town, commonly retained in other Latin-script languages.
- **ግሪምዝቢ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following English pronunciation.
- **غريمسبي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, with «غ» approximating English hard g.
- **Qrimsbi** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation that uses «q» for the initial hard g sound.
- **Грымсбі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic transcription of Grimsby.
- **Гримзби** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian phonetic transcription that reflects the voiced /z/ in English. The same spelling serves as a Macedonian transcription.
- **গ্রিম্‌জবি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following English pronunciation.
- **Γκρίμσμπι** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription, with «γκ» and «μπ» representing the hard g and b sounds.
- **گریمزبی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian encyclopedia spelling, reflecting the /z/ of English pronunciation.
- **گریمسبای** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling recorded in Wikidata, with a spelling-based rendering of the final syllable.
- **ગ્રિમ્ઝબી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following English pronunciation.
- **גרימסבי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription retaining the source spelling's s consonant.
- **ग्रिम्ज़बी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription following English pronunciation, with «ज़» for /z/.
- **Գրիմսբի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription with «ս» corresponding to the English spelling's s.
- **グリムズビー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Usual katakana transcription following English pronunciation.
- **グリムスビー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription using «ス» for the written s.
- **グリムスビィ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription using «ス» and marking the final vowel with a small «ィ».
- **გრიმზბი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English pronunciation.
- **ಗ್ರಿಮ್ಜ್‌ಬಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English pronunciation.
- **그림즈비** (exonym from Korean; used in Korean) — Usual Hangul transcription following English pronunciation.
- **Grimesbia** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized form recorded for the Lincolnshire town.
- **Grimesbeia** (exonym from Latin; used in Latin) — Recorded variant Latinization with «-beia».
- **Grimisbia** (exonym from Latin; used in Latin) — Recorded Latin variant with an internal «i».
- **Nova Grimesbi** (exonym from Latin; used in Latin) — Historical Latin form with the qualifier «Nova», meaning new.
- **Magna Grymesby** (exonym from Latin; used in Latin) — Historical Latin form with «Magna», meaning great.
- **Grimesbie Magna** (exonym from Latin; used in Latin) — Historical Latin form placing the qualifier «Magna» after the name.
- **Grimsbis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine «-is» ending.
- **Grimsbi** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation that renders final English y as «i».
- **ഗ്രിംസ്ബി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English spelling.
- **ଗ୍ରିମ୍ଜ୍‌ବି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English pronunciation.
- **ਗ੍ਰਿਮਜ਼ਬੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following English pronunciation.
- **Гримсби** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian, Tatar) — Russian transcription retaining the written s as «с». It is attested in Serbian and Tatar and also serves as a Kazakh and Kyrgyz transcription.
- **ග්‍රිම්ස්බි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English spelling.
- **கிரிம்ஸ்பி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English spelling.
- **గ్రిమ్స్‌బీ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English spelling.
- **กริมส์บี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English spelling.
- **Грімсбі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in both syllables.
- **گریمسبی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription retaining the spelling's s consonant.
- **格里姆斯比** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription of Grimsby whose characters have the same shapes in simplified and traditional writing.
- **甘士比** (exonym from Chinese; used in zh-HK) — Cantonese transcription found in Hong Kong traditional-character usage.
- **Grimesbi** (historical; used in English) — Medieval spelling recorded in the Domesday Book of 1086.
- **Great Grimsby** (variant; used in English, Polish) — Long-standing English form distinguishing the town from nearby Little Grimsby. It survives in local institutional names and is also recorded in Polish.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Grimsby** | Usual modern name. «Great Grimsby» is the traditional fuller form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Grimsby** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Grimsby** | Same as es-419. |
| German (de) | **Grimsby** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Grimsby** | Same as English. |
| French (fr) | **Grimsby** | French retains the English spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | **グリムズビー** | Katakana transcription reflecting English /z/. Spellings with «ス» also occur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **格里姆斯比** | Mandarin phonetic transcription of the English name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **格里姆斯比** | Same as zh-CN. Hong Kong Cantonese also uses «甘士比». |
| Russian (ru) | **Гримсби** | Russian Cyrillic transcription that retains the written s as «с». |
| Arabic (ar) | **غريمسبي** | Attested Arabic transcription, normally without an article. |
| Italian (it) | **Grimsby** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Grimsby** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Grimsby** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Grimsby** | Same as English. |
| Korean (ko) | **그림즈비** | Hangul transcription following English pronunciation, including the voiced consonant in the first syllable. |
| Hindi (hi) | **ग्रिम्ज़बी** | Devanagari transcription following English pronunciation, with «ज़» for /z/. |
| Urdu (ur) | **گریمسبی** | Attested Urdu transcription, with «س» corresponding to the written s. |
| Turkish (tr) | **Grimsby** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Grimsby** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Grimsby** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Grimsby** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Grimsby** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Grimsby** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Grimsby** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **গ্রিম্‌জবি** | Bengali transcription following English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Grimsby** | Same as English. |
| Thai (th) | **กริมส์บี** | Thai transcription following the English spelling. |
| Romanian (ro) | **Grimsby** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Grimsby** | Same as English. |
| Danish (da) | **Grimsby** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Grimsby** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **גרימסבי** | Hebrew transcription that reflects the written s as «ס». |
| Greek (el) | **Γκρίμσμπι** | Greek transcription with «γκ» for initial hard g and «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | **Grimsby** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Grimsby** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Грімсбі** | Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in both syllables. |
| Persian (fa) | **گریمزبی** | Persian encyclopedia spelling with «ز» for English /z/. The variant «گریمسبای» is also recorded. |
| Tamil (ta) | **கிரிம்ஸ்பி** | Tamil transcription following the English spelling. |
| Tagalog (tl) | **Grimsby** | Same as English. |
| Telugu (te) | **గ్రిమ్స్‌బీ** | Telugu transcription following the English spelling. |
| Marathi (mr) | **ग्रिम्ज़बी** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Grimsby** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Гримсби** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Grimsby** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Гримсби** | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | **Grimsby** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Гримзби** | Bulgarian phonetic transcription including «з» for the voiced English consonant. |
| Macedonian (mk) | **Гримзби** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Qrimsbi** | Azerbaijani adaptation using «q» for the initial English hard g. |
| Gujarati (gu) | **ગ્રિમ્ઝબી** | Gujarati transcription following English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਗ੍ਰਿਮਜ਼ਬੀ** | Punjabi Gurmukhi transcription following English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഗ്രിംസ്ബി** | Malayalam transcription following the English spelling. |
| Kannada (kn) | **ಗ್ರಿಮ್ಜ್‌ಬಿ** | Kannada transcription following English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Grimsby** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Grimsby** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Grimsby** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ග්‍රිම්ස්බි** | Sinhala transcription following the English spelling. |
| Albanian (sq) | **Grimsby** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Grimsbis** | Lithuanian adaptation with a masculine «-is» ending. |
| Slovenian (sl) | **Grimsby** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Grimsby** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଗ୍ରିମ୍ଜ୍‌ବି** | Odia transcription following English pronunciation. |
| Irish (ga) | **Grimsby** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Grimsby** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Grimsby** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Գրիմսբի** | Armenian transcription that reflects the written s as «ս». |
| Amharic (am) | **ግሪምዝቢ** | Amharic Ethiopic transcription following English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Grimsby** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Grimsbi** | Latvian adaptation retaining the written s and rendering final y as «i». |
| Tatar (tt) | **Гримсби** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **ग्रिम्ज़बी** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **გრიმზბი** | Georgian transcription following English pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Грымсбі** | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the English name. |
| Basque (eu) | **Grimsby** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Grimsby** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Grimsby** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Grimsby** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Гримсби** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Grimsby is a port town in North East Lincolnshire, England, on the south side of the Humber estuary. It grew into a major fishing port in the nineteenth century and remains a center for seafood processing.

## Notes

The supplied mainland Chinese label «谢菲尔德» refers to Sheffield. The Chinese entries use the Mandarin reference form and record the Hong Kong Cantonese form separately.

Identifiers: [Wikidata Q179406](https://www.wikidata.org/wiki/Q179406) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/grimsby/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
