Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/haslemere/>

# Haslemere

A settlement in United Kingdom.

## Forms of the name

- **Haslemere** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling, retained as a loan spelling across many Latin-script languages.
- **ሄዝልሚር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the English pronunciation.
- **هيزل مير** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic sound transcription of the English pronunciation, with a space between the two parts.
- **Хейзлмір** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
- **Хейзълмиър** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian practical transcription of the English pronunciation.
- **হ্যাজলমেয়ার** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in Wikidata, representing an adaptation of the English name.
- **Χέιζλμιρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English pronunciation.
- **هیزلمیر** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian sound transcription used in the Persian Wikipedia title.
- **هاسلمر** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling recorded in Wikidata, closer to the written English name.
- **હેસલમેર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati adaptation of the English name.
- **הייזלמיר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew pronunciation-based spelling.
- **हेज़लमियर** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription of the English pronunciation.
- **Հեյզլմիր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian sound adaptation attested for the town.
- **ヘイザルミア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana form attested in Wikidata.
- **ヘーゼルメア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana alternative with a long first vowel.
- **ヘイズルミア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana alternative that follows the English pronunciation more closely.
- **ჰეიზლმირი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English pronunciation, with the usual final i.
- **Хейзлмир** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Kazakh Cyrillic can carry over the Russian transcription unchanged. The spelling is established in Russian.
- **ಹಸ್ಲೆಮೆರೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling based on the written English name.
- **헤슬미어** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul adaptation of the English name.
- **Haslemerė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation, with a feminine ending in ė.
- **ഹെയ്‌സൽമിയർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam sound transcription of the English pronunciation.
- **हेजलमियर** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari sound transcription of the English name using ज without a dot, usable in Marathi and Nepali.
- **ହେଜଲମିଅର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia sound transcription of the English pronunciation.
- **ਹੇਜ਼ਲਮੀਅਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi sound transcription of the English pronunciation.
- **හේසල්මියර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala sound transcription of the English pronunciation.
- **Хејзлмир** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic sound transcription of the English name, using ј for the glide.
- **ஹாஸ்லேமேரே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling based on the written English name.
- **హస్లిమెరి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu adaptation of the English name.
- **เฮเซิลเมียร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai sound transcription of the English pronunciation.
- **Гейзлмір** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription of the English pronunciation, using г for English h.
- **ہیزلمیر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu sound transcription attested in the Urdu Wikipedia title.
- **黑斯尔米尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mainland Chinese sound spelling recorded in the simplified Chinese labels.
- **黑斯爾米爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling used in the Chinese Wikipedia title.
- **哈斯爾米爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese sound spelling recorded in Wikidata, starting with 哈.
- **Haslemere, Surrey** (variant; used in English) — English geographic qualification identifying the town by its county.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Haslemere** | Official English spelling. The first syllable sounds like «hay». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Haslemere** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Haslemere** | Same as es-419. |
| German (de) | **Haslemere** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Haslemere** | Same as English. |
| French (fr) | **Haslemere** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ヘイザルミア** | Attested katakana adaptation. «ヘーゼルメア» and «ヘイズルミア» also occur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **黑斯尔米尔** | Mandarin sound transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **黑斯爾米爾** | Traditional-character equivalent of the simplified name. «哈斯爾米爾» also occurs. |
| Russian (ru) | **Хейзлмир** | Established Russian sound transcription of the English pronunciation. |
| Arabic (ar) | **هيزل مير** | Arabic sound transcription of the English pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | **Haslemere** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Haslemere** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Haslemere** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Haslemere** | Same as English. |
| Korean (ko) | **헤슬미어** | Attested Hangul sound adaptation of the English name. |
| Hindi (hi) | **हेज़लमियर** | Hindi Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | **ہیزلمیر** | Attested Urdu sound transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | **Haslemere** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Haslemere** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Haslemere** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Haslemere** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Haslemere** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Haslemere** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Haslemere** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হ্যাজলমেয়ার** | Attested Bengali adaptation of the English name. |
| Vietnamese (vi) | **Haslemere** | Same as English. |
| Thai (th) | **เฮเซิลเมียร์** | Thai sound transcription of the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Haslemere** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Haslemere** | Same as English. |
| Danish (da) | **Haslemere** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Haslemere** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **הייזלמיר** | Attested Hebrew sound transcription of the English name. |
| Greek (el) | **Χέιζλμιρ** | Modern Greek sound transcription of the English pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Haslemere** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Haslemere** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гейзлмір** | Ukrainian practical transcription of the English pronunciation, with г for h. |
| Persian (fa) | **هیزلمیر** | Persian sound transcription used in the Persian Wikipedia title. The spelling-based «هاسلمر» also occurs. |
| Tamil (ta) | **ஹாஸ்லேமேரே** | Attested Tamil adaptation based on the written English name. |
| Tagalog (tl) | **Haslemere** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హస్లిమెరి** | Attested Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | **हेजलमियर** | Marathi Devanagari sound transcription of the English pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Haslemere** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хейзлмир** | Russian sound transcription retained in Kazakh Cyrillic. |
| Croatian (hr) | **Haslemere** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Хејзлмир** | Serbian Cyrillic sound transcription of the English pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Haslemere** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Хейзълмиър** | Bulgarian practical transcription of the English pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Хејзлмир** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Haslemere** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **હેસલમેર** | Attested Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | **ਹੇਜ਼ਲਮੀਅਰ** | Gurmukhi sound transcription of the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഹെയ്‌സൽമിയർ** | Malayalam sound transcription of the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಹಸ್ಲೆಮೆರೆ** | Attested Kannada transcription based on the written English name. |
| Uzbek (uz) | **Haslemere** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Haslemere** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Haslemere** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **හේසල්මියර්** | Sinhala sound transcription of the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Haslemere** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Haslemerė** | Attested Lithuanian adaptation with the feminine ending «-ė». |
| Slovenian (sl) | **Haslemere** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Haslemere** | Same as English. |
| Odia (or) | **ହେଜଲମିଅର** | Odia sound transcription of the English pronunciation. |
| Irish (ga) | **Haslemere** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Haslemere** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Haslemere** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Հեյզլմիր** | Attested Armenian sound transcription of the English name. |
| Amharic (am) | **ሄዝልሚር** | Amharic Ethiopic sound transcription of the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Haslemere** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Haslemere** | The English spelling is retained in Latin script as a source spelling. |
| Tatar (tt) | **Хейзлмир** | Russian sound transcription retained in Tatar Cyrillic. |
| Nepali (ne) | **हेजलमियर** | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | **ჰეიზლმირი** | Georgian sound transcription of the English pronunciation, with a final «-i». |
| Belarusian (be) | **Хейзлмір** | Belarusian Cyrillic sound transcription of the English pronunciation. |
| Basque (eu) | **Haslemere** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Haslemere** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Haslemere** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Haslemere** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хейзлмир** | Same as Kazakh. |

## About

Haslemere is a town in southwest Surrey, England, near the borders with Hampshire and West Sussex. Its railway station is on the main line between London Waterloo and Portsmouth.

## Notes

Several editions use editorial sound transcriptions. Japanese and Persian sources provide competing spellings.

Identifiers: [Wikidata Q2449644](https://www.wikidata.org/wiki/Q2449644) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/haslemere/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
