Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/kidderminster/>

# Kidderminster

A settlement in United Kingdom.

## Forms of the name

- **Kidderminster** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current English name of the town, used unchanged in many Latin-script languages and attested as an alternative in Lithuanian and Serbian.
- **ኪደርሚንስተር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English name.
- **كيدرمينستر** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English name, representing the initial vowel with yeh.
- **Кідэрмінстэр** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English name.
- **Кидерминстер** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Attested Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic adaptation with a single «д».
- **কিডারমিনিস্টার** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling adapting the English consonant cluster and unstressed vowels.
- **Κιντερμίνστερ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «ντ» for the English d sound.
- **کیدرمینستر** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the English name.
- **કિડરમિનસ્ટર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the English name.
- **קידרמינסטר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew consonant-based transcription of the English name.
- **किडरमिन्स्टर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Քիդերմինսթեր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English name.
- **キダーミンスター** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, with vowel length marks in the two r-ending English syllables.
- **კიდერმინსტერი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a nominative ending.
- **ಕಿಡ್ಡರ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling retaining a doubled medial consonant.
- **키더민스터** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the English name.
- **Kideministre** (exonym from Latin; used in Latin) — Medieval spelling listed under Latin in Wikidata.
- **Kiderminsteris** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a single d and a masculine ending.
- **Kiderminstera** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a single d and a feminine ending.
- **കിഡർമിൻസ്റ്റർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English name.
- **କିଡରମିନ୍‌ଷ୍ଟର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English name.
- **ਕਿਡਰਮਿਨਸਟਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English name.
- **Киддерминстер** (exonym from Russian; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Attested Russian and Tatar Cyrillic spelling retaining the doubled d of the English name. The same transcription is used here for Kazakh and Kyrgyz.
- **කිඩර්මින්ස්ටර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English name.
- **Kiderminster** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Latin-script counterpart of the adapted Cyrillic form.
- **கிடர்மின்ஸ்டர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription approximating the English pronunciation.
- **కిడ్డేమిన్స్టర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling of the English name.
- **คิดเดอร์มินสเตอร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English name with Thai treatment of the final r.
- **Кіддермінстер** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic spelling, retaining the doubled d and using «і» in the stressed syllables.
- **کڈرمنسٹر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article spelling, leaving short vowels implicit.
- **کیدیرمینستیر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu label with more of the vowels written explicitly.
- **基德明斯特** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic spelling, identical in simplified and traditional characters.
- **Chideminstre** (historical; used in English, Latin) — Medieval spelling recorded in Domesday Book in 1086.
- **Kidderminster, Worcestershire** (variant; used in English) — Attested English reference form with the county appended for geographic identification.
- **Kidderminster Borough** (variant; used in English) — Attested administrative expression for the historical borough associated with the town.
- **கிடடெர்மின்ஸ்டெர்** (variant; used in Tamil) — Tamil spelling recorded in Wikidata, with a more letter-oriented rendering of the English medial consonants and vowels.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kidderminster** | Uses the current English town name, ordinarily without an article. Chideminstre is recorded in Domesday Book in 1086. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kidderminster** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Kidderminster** | Same as English. |
| French (fr) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **キダーミンスター** | Attested katakana transcription of the English name, with vowel length marks for the two r-ending syllables. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **基德明斯特** | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **基德明斯特** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Киддерминстер** | Attested Russian Cyrillic transcription with the English double d retained. |
| Arabic (ar) | **كيدرمينستر** | Arabic transcription of the English name, ordinarily without an article. |
| Italian (it) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kidderminster** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Korean (ko) | **키더민스터** | Attested Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | **किडरमिन्स्टर** | Hindi Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | **کڈرمنسٹر** | The attested Urdu article spelling leaves short vowels implicit. The label «کیدیرمینستیر» writes more of them. |
| Turkish (tr) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কিডারমিনিস্টার** | Attested Bengali transcription adapting the English consonant cluster and unstressed vowels. |
| Vietnamese (vi) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Thai (th) | **คิดเดอร์มินสเตอร์** | Thai transcription from the English name, with the final r marked silent. |
| Romanian (ro) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Danish (da) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קידרמינסטר** | Attested Hebrew transcription of the English name. |
| Greek (el) | **Κιντερμίνστερ** | Greek transcription of the English name, with «ντ» representing d. |
| Hungarian (hu) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Кіддермінстер** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription, retaining doubled «д». |
| Persian (fa) | **کیدرمینستر** | Attested Persian transcription of the English name. |
| Tamil (ta) | **கிடர்மின்ஸ்டர்** | Tamil transcription of the English pronunciation. The Wikidata label «கிடடெர்மின்ஸ்டெர்» follows the written spelling more closely. |
| Tagalog (tl) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కిడ్డేమిన్స్టర్** | Attested Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | **किडरमिन्स्टर** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Киддерминстер** | Kazakh Cyrillic transcription retaining the English double d. |
| Croatian (hr) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Кидерминстер** | Attested Serbian Cyrillic transcription with a single «д». The adapted Serbian Latin spelling is Kiderminster. |
| Slovak (sk) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Кидерминстер** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription with a single «д». |
| Macedonian (mk) | **Кидерминстер** | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કિડરમિનસ્ટર** | Attested Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | **ਕਿਡਰਮਿਨਸਟਰ** | Gurmukhi transcription of the English name. |
| Malayalam (ml) | **കിഡർമിൻസ്റ്റർ** | Malayalam transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | **ಕಿಡ್ಡರ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್** | Attested Kannada transcription with a doubled medial consonant. |
| Uzbek (uz) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කිඩර්මින්ස්ටර්** | Sinhala transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Kiderminsteris** | Attested Lithuanian adaptation with a single d and the masculine ending «-is». The English spelling is also recorded. |
| Slovenian (sl) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Odia (or) | **କିଡରମିନ୍‌ଷ୍ଟର** | Odia transcription of the English name. |
| Irish (ga) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Քիդերմինսթեր** | Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | **ኪደርሚንስተር** | Amharic transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Kiderminstera** | Latvian transcription with a single d and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Киддерминстер** | Attested Tatar Cyrillic transcription with the English double d retained. |
| Nepali (ne) | **किडरमिन्स्टर** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **კიდერმინსტერი** | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Кідэрмінстэр** | Belarusian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Basque (eu) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Kidderminster** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Киддерминстер** | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the English double d. |

## About

Kidderminster is a town in Worcestershire, England, on the River Stour and the Staffordshire and Worcestershire Canal. It was a center of carpet manufacturing and is the southern terminus of the Severn Valley Railway heritage line.

## Notes

The borough alias refers to the historical municipal area. Where language-specific evidence is sparse, the table uses the English form or an identified transcription.

Identifiers: [Wikidata Q844062](https://www.wikidata.org/wiki/Q844062) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/kidderminster/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
