Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/malvern/>

# Malvern

A settlement in United Kingdom.

## Forms of the name

- **Malvern** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English name of the Worcestershire town at the foot of the Malvern Hills.
- **ማልቨርን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the written English name.
- **مالفرن (ورشستر)** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic form with a county qualifier and «ف» representing English v.
- **Малвърн** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian phonetic adaptation, with «ъ» representing the reduced vowel in the English second syllable.
- **ম্যালভার্ন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling of the English place name.
- **Μάλβερν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on the English spelling, with «β» representing v.
- **مالورن (ووسترشر)** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian title with Worcestershire in parentheses.
- **માલવર્ન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling based on the written English name.
- **מלוורן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription based on the written English name, with double vav marking v.
- **माल्वर्न** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the English spelling.
- **Մալվերն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the English spelling.
- **マルヴァン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription following the English pronunciation, using «ヴ» for v.
- **მალვერნი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the written English name with the nominative ending «-ი».
- **ಮಾಲ್ವೆರ್ನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling based on the written English name.
- **말번** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul spelling following the English pronunciation, with «ㅂ» for v.
- **Malvernia** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized place name formed with the ending «-ia».
- **Malvernas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Malverna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription based on the English spelling, with the feminine ending «-a».
- **മാൽവേൺ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the English name.
- **ମାଲଭର୍ନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the English spelling.
- **ਮਾਲਵਰਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the English spelling.
- **Малверн** (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian spelling based on the English written form, also usable in related Cyrillic transcription conventions.
- **මෝල්වන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the British English pronunciation.
- **மல்வேர்ன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling based on the English name.
- **మల్వెర్న్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling based on the written English name.
- **มัลเวิร์น** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the written English name.
- **Мальверн** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian Cyrillic form, using «ль» in the first syllable.
- **مالورن، ورسیسٹر شائر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu reference form identifying the town by its county.
- **莫尔文** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic name used as the Chinese article title.
- **马尔文恩** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form of the four-character alternative «馬爾文恩».
- **莫爾文** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form of «莫尔文».
- **馬爾文** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese phonetic rendering using «馬» for the initial syllable.
- **馬爾文恩** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested four-character alternative Chinese phonetic rendering.
- **Malvern, Worcestershire** (variant; used in English, Irish, Swedish, Romanian, Turkish) — English reference form that specifies the county. It is also used as a qualified title in Irish, Swedish, Romanian and Turkish.
- **Malvern, England** (variant; used in English) — Attested English geographic qualifier used to distinguish the town from namesakes abroad.
- **Malvern (Worcestershire)** (variant; used in German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque, French, Italian, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested parenthetical reference form specifying the county.
- **Malvern, Swydd Gaerwrangon** (variant; used in Welsh) — Welsh reference title retaining the town name and adding the Welsh name of Worcestershire.
- **Малверн (Вустершир)** (variant; used in Russian) — Russian reference form identifying the county.
- **マルヴァーン** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese katakana variant with a long vowel marked in the final syllable.
- **マルバーン** (variant; used in Japanese) — Attested katakana variant using «バ» for English v and marking a long vowel.
- **モルバーン** (variant; used in Japanese) — Attested katakana variant using «モ» for the initial syllable and «バ» for English v.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Malvern** | The local English name. «Malvern, Worcestershire» specifies the county. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Malvern** | Uses the English spelling. «Malvern (Worcestershire)» identifies the county. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Malvern** | Same as es-419. |
| German (de) | **Malvern** | Uses the English spelling, normally without an article. «Malvern (Worcestershire)» specifies the county. |
| Luxembourgish (lb) | **Malvern** | Same as English. |
| French (fr) | **Malvern** | Uses the English spelling without an article. «Malvern (Worcestershire)» identifies the county. |
| Japanese (ja) | **マルヴァン** | Attested katakana transcription of the English pronunciation. «マルヴァーン», «マルバーン» and «モルバーン» are also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **莫尔文** | Attested Simplified Chinese phonetic name. «马尔文恩» is also recorded. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **莫爾文** | Traditional Chinese form of «莫尔文». «馬爾文» and «馬爾文恩» are also recorded. |
| Russian (ru) | **Малверн** | Attested Russian Cyrillic rendering of the written English name. «Малверн (Вустершир)» adds the county. |
| Arabic (ar) | **مالفرن (ورشستر)** | Attested Arabic transcription with Worcestershire in parentheses. The town name takes no article. |
| Italian (it) | **Malvern** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Malvern** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Malvern** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Malvern** | Same as English. |
| Korean (ko) | **말번** | Attested Hangul transcription of the English pronunciation, using «ㅂ» for v. |
| Hindi (hi) | **माल्वर्न** | Devanagari transcription based on the English spelling. |
| Urdu (ur) | **مالورن، ورسیسٹر شائر** | Attested Urdu form with Worcestershire supplied as a qualifier. |
| Turkish (tr) | **Malvern** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Malvern** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Malvern** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Malvern** | Uses the English spelling. The Polish reference title adds «Wielka Brytania» to identify the country. |
| Swedish (sv) | **Malvern** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Malvern** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Malvern** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ম্যালভার্ন** | Attested Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | **Malvern** | Same as English. |
| Thai (th) | **มัลเวิร์น** | Thai transcription based on the English spelling. |
| Romanian (ro) | **Malvern** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Malvern** | Same as English. |
| Danish (da) | **Malvern** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Malvern** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מלוורן** | Modern Hebrew transcription based on the written English name, with double vav for v. |
| Greek (el) | **Μάλβερν** | Greek transcription based on the written English name, with «β» representing v. |
| Hungarian (hu) | **Malvern** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Malvern** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Мальверн** | Attested Ukrainian Cyrillic rendering with «ль» in the first syllable. |
| Persian (fa) | **مالورن (ووسترشر)** | Attested Persian transcription with Worcestershire in parentheses. |
| Tamil (ta) | **மல்வேர்ன்** | Attested Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | **Malvern** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మల్వెర్న్** | Attested Telugu transcription based on the English spelling. |
| Marathi (mr) | **माल्वर्न** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Malvern** | Uses the English spelling. The Catalan reference title adds «Anglaterra» to identify the country. |
| Kazakh (kk) | **Малверн** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the English name. |
| Croatian (hr) | **Malvern** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Малверн** | Serbian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Slovak (sk) | **Malvern** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Малвърн** | Attested Bulgarian rendering, with «ъ» approximating the reduced vowel in the English second syllable. |
| Macedonian (mk) | **Малверн** | Macedonian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Malvern** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **માલવર્ન** | Attested Gujarati transcription based on the English spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਲਵਰਨ** | Gurmukhi transcription based on the English spelling. |
| Malayalam (ml) | **മാൽവേൺ** | Malayalam transcription based on the English name. |
| Kannada (kn) | **ಮಾಲ್ವೆರ್ನ್** | Attested Kannada transcription based on the English spelling. |
| Uzbek (uz) | **Malvern** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Malvern** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Malvern** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මෝල්වන්** | Sinhala phonetic transcription of the British English pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Malvern** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Malvernas** | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Malvern** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Malvern** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମାଲଭର୍ନ** | Odia transcription based on the English spelling. |
| Irish (ga) | **Malvern** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Malvern** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Malvern** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մալվերն** | Armenian transcription based on the English spelling. |
| Amharic (am) | **ማልቨርን** | Ethiopic transcription based on the English spelling. |
| Welsh (cy) | **Malvern** | Uses the English town name. The reference title adds «Swydd Gaerwrangon», the Welsh name of Worcestershire. |
| Latvian (lv) | **Malverna** | Latvian transcription based on the English spelling, with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Малверн** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling of the English name. |
| Nepali (ne) | **माल्वर्न** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **მალვერნი** | Georgian transcription based on the English spelling with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Мальверн** | Belarusian Cyrillic transcription based on the English spelling, with «ль» in the first syllable. |
| Basque (eu) | **Malvern** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Malvern** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Malvern** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Malvern** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Малверн** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the English name. |

## About

Malvern is a town in Worcestershire, England, on the eastern slopes of the Malvern Hills. Great Malvern, its historic center, grew around a medieval priory and became known in the nineteenth century for its water cures.

## Notes

Great Malvern names the historic center within the wider town. Some languages distinguish the wider town from namesakes by adding Worcestershire or England.

Identifiers: [Wikidata Q623323](https://www.wikidata.org/wiki/Q623323) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/malvern/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
