Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/matlock/>

# Matlock

A settlement in United Kingdom.

## Forms of the name

- **Matlock** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official English name of the Derbyshire town.
- **ማትሎክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic transcription of the English name in Ethiopic script.
- **ماتلوك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic-script transcription of the English name without a definite article.
- **Мэтлак** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian phonetic transcription recorded in Wikidata under Taraškievica orthography.
- **ম্যাটলক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The Bengali transcription of the place name within the fuller recorded label.
- **Μάτλοκ** (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek-script transcription of the English name with first-syllable stress.
- **ماتلوک** (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian-script place name in the Persian article title, where Derbyshire is added for identification.
- **મેટલોક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The Gujarati-script name recorded in Wikidata.
- **מטלוק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The Hebrew-script name recorded in Wikidata.
- **मैटलॉक** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari rendering recorded in Hindi and used here as a transcription for Marathi and Nepali as well.
- **Մաթլոք** (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian-script transcription of the English name.
- **マトロック** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese katakana rendering of the English name.
- **მატლოკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription with the nominative ending «-i».
- **ಮ್ಯಾಟ್ಲಾಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The Kannada-script name recorded in Wikidata.
- **매틀록** (exonym from Korean; used in Korean) — The Hangul rendering used in the Korean article title.
- **Matlokas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The recorded Lithuanian adaptation adds the masculine ending «-as».
- **Metloka** (exonym from Latvian; used in Latvian) — The Latvian adaptation used as the Latvian article title.
- **മാറ്റ്‌ലോക്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription of the English name.
- **ମ୍ୟାଟଲକ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transcription of the English name.
- **ਮੈਟਲਾਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi transcription of the English name in Gurmukhi.
- **Матлок** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — The attested Russian Cyrillic form, also used here as a practical rendering in several other Cyrillic alphabets.
- **මැට්ලොක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala-script transcription of the English name.
- **மேட்லாக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil-script name recorded in Wikidata.
- **మాట్లోక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The Telugu-script name recorded in Wikidata.
- **แมตล็อก** (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai-script transcription of the English name.
- **Метлок** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — A Ukrainian practical transcription of the English pronunciation.
- **میٹلاک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu place name in the attested title, where Derbyshire is added for identification.
- **מאטלאק** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — The Yiddish transcription used as the Yiddish article title.
- **马特洛克** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The recorded phonetic rendering in simplified Chinese characters.
- **馬特洛克** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The same Chinese phonetic rendering in traditional characters.
- **Matlock Town** (variant; used in English, Dutch) — An attested fuller form that can distinguish the town from nearby Matlock Bath and appears in the name of the local football club.
- **ম্যাটলক টাউন** (variant; used in Bengali) — The recorded Bengali rendering of the fuller form «Matlock Town».
- **マトロックタウン** (variant; used in Japanese) — An attested Japanese rendering of the fuller form «Matlock Town».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Matlock** | The official English name. «Matlock Town» can distinguish it from nearby Matlock Bath. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Matlock** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Matlock** | Same as es-419. |
| German (de) | **Matlock** | The English spelling is retained and ordinarily takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Matlock** | Same as English. |
| French (fr) | **Matlock** | The English spelling is retained and ordinarily takes no article. |
| Japanese (ja) | **マトロック** | Attested katakana transcription of the English name. «マトロックタウン» represents the fuller English form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马特洛克** | Attested phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬特洛克** | The same transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Матлок** | Attested Russian Cyrillic transcription, declined as masculine. |
| Arabic (ar) | **ماتلوك** | Arabic-script transcription of the English name without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Matlock** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Matlock** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Matlock** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Matlock** | Same as English. |
| Korean (ko) | **매틀록** | Attested Hangul transcription with vowels adapted to Korean. |
| Hindi (hi) | **मैटलॉक** | Attested Devanagari transcription of the English name. |
| Urdu (ur) | **میٹلاک** | Urdu transcription of the English name. The article title adds Derbyshire. |
| Turkish (tr) | **Matlock** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Matlock** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Matlock** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Matlock** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Matlock** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Matlock** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Matlock** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ম্যাটলক** | Bengali-script transcription of the English name. The fuller recorded label is «ম্যাটলক টাউন». |
| Vietnamese (vi) | **Matlock** | Same as English. |
| Thai (th) | **แมตล็อก** | Thai phonetic transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | **Matlock** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Matlock** | Same as English. |
| Danish (da) | **Matlock** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Matlock** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מטלוק** | Attested Hebrew phonetic transcription of the English name. |
| Greek (el) | **Μάτλοκ** | Greek phonetic transcription of the English name with first-syllable stress. |
| Hungarian (hu) | **Matlock** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Matlock** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Метлок** | Ukrainian practical transcription using «е» for the stressed English vowel. |
| Persian (fa) | **ماتلوک** | Persian transcription of the English name. The article title adds Derbyshire. |
| Tamil (ta) | **மேட்லாக்** | Attested Tamil phonetic transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | **Matlock** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మాట్లోక్** | Attested Telugu phonetic transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | **मैटलॉक** | Marathi Devanagari transcription following the recorded Hindi form. |
| Catalan (ca) | **Matlock** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Матлок** | Kazakh Cyrillic transcription following the recorded Russian form. |
| Croatian (hr) | **Matlock** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Матлок** | Serbian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Slovak (sk) | **Matlock** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Матлок** | Bulgarian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Матлок** | Macedonian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Matlock** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મેટલોક** | Attested Gujarati-script transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੈਟਲਾਕ** | Gurmukhi phonetic transcription of the English name. |
| Malayalam (ml) | **മാറ്റ്‌ലോക്ക്** | Malayalam phonetic transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | **ಮ್ಯಾಟ್ಲಾಕ್** | Attested Kannada phonetic transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | **Matlock** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Matlock** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Matlock** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මැට්ලොක්** | Sinhala phonetic transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | **Matlock** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Matlokas** | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Matlock** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Matlock** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମ୍ୟାଟଲକ୍** | Odia phonetic transcription of the English name. |
| Irish (ga) | **Matlock** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Matlock** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Matlock** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մաթլոք** | Armenian phonetic transcription of the English name. |
| Amharic (am) | **ማትሎክ** | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Matlock** | The English name is retained. The Welsh article title adds «Swydd Derby» for Derbyshire. |
| Latvian (lv) | **Metloka** | Attested Latvian adaptation with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Матлок** | Tatar Cyrillic transcription following the recorded Russian form. |
| Nepali (ne) | **मैटलॉक** | Nepali Devanagari transcription following the recorded Hindi form. |
| Georgian (ka) | **მატლოკი** | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | **Мэтлак** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription recorded under Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | **Matlock** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Matlock** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Matlock** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Matlock** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Матлок** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the recorded Russian form. |

## About

Matlock is the county town of Derbyshire, England, on the River Derwent near the southeastern edge of the Peak District. The arrival of the railway and the popularity of hydropathic treatments helped it grow as a resort in the nineteenth century.

## Notes

Several script renderings are editorial transcriptions based on the English name. County qualifiers in article titles serve to identify the town.

Identifiers: [Wikidata Q1337703](https://www.wikidata.org/wiki/Q1337703) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/matlock/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
