Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/morpeth/>

# Morpeth

A settlement in United Kingdom.

## Forms of the name

- **Morpeth** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The English town name appears on its own in ordinary usage and with the county in reference titles.
- **ሞርፐት** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the English name.
- **موربيث** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription following the English spelling, using «ب» for English «p» and «ث» for final «th».
- **মরপেত** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription represents the final English consonant with «ত».
- **Μόρπεθ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English name with «θ» for final «th».
- **مورپث** (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian transcription uses the English spelling as its basis and writes «پ» for «p».
- **મોર્પેથ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription follows the English spelling.
- **מורפת'** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew transcription uses an apostrophe after «ת» for English «th».
- **मॉर्पथ** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the English name usable in Hindi and Marathi.
- **Մորպեթ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following the English spelling.
- **モーペス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese form approximates the English pronunciation in katakana.
- **მორპეთი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English name with a nominative ending.
- **ಮರ್ಪೆತ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada transcription uses final «ತ್» for English «th».
- **모페스** (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul transcription approximates the British pronunciation.
- **Morpitium** (exonym from Latin; used in Latin) — The attested Latinized name uses the neuter ending «-ium».
- **Morpetas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The attested Lithuanian form adds the masculine nominative ending «-as».
- **Morpeta** (exonym from Latvian; used in Latvian) — The attested Latvian form adds the feminine nominative ending «-a».
- **മോർപെത്ത്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the English name.
- **मोर्पथ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the English name.
- **ମର୍ପେଥ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the English spelling.
- **ਮੋਰਪਥ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English name.
- **Морпет** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — The attested Russian, Ukrainian and Belarusian forms share this Cyrillic spelling, which also fits several other Cyrillic conventions.
- **මෝර්පෙත්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following the English spelling.
- **மோர்ப்பேத்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil transcription follows the English spelling.
- **మొర్పెత్త్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription follows the English spelling.
- **มอร์เพท** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following the English spelling.
- **مورپیتھ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu reference label uses this Perso-Arabic transcription before the county qualifier.
- **莫珀斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The conventional Mandarin transcription has the same characters in Simplified and Traditional Chinese.
- **Morpeth, Northumberland** (variant; used in English, Welsh, Irish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish) — Reference form with the county appended, particularly useful for distinguishing the town from Morpeth in Australia.
- **Morpeth, Nortúmbria** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The attested Portuguese reference form appends the Portuguese name of the county.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Morpeth** | English uses the town name alone and adds «Northumberland» when geographic identification is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Morpeth** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Morpeth** | Same as es-419. |
| German (de) | **Morpeth** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Morpeth** | Same as English. |
| French (fr) | **Morpeth** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **モーペス** | The attested katakana transcription follows the British pronunciation. The article title also gives the county in parentheses. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **莫珀斯** | The attested Mandarin transcription uses the same characters in both Chinese writing standards. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **莫珀斯** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Морпет** | The attested Russian transcription renders English final «th» as «т». |
| Arabic (ar) | **موربيث** | Arabic-script transcription following the English spelling, with «ب» for «p» and «ث» for final «th». |
| Italian (it) | **Morpeth** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Morpeth** | Portuguese retains the English spelling. The geographic qualifier can appear as «Northumberland» or «Nortúmbria». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Morpeth** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Morpeth** | Same as English. |
| Korean (ko) | **모페스** | The attested Hangul transcription follows the British pronunciation. |
| Hindi (hi) | **मॉर्पथ** | Devanagari transcription of the English name. |
| Urdu (ur) | **مورپیتھ** | Urdu Perso-Arabic transcription taken from the name in the reference label that also names Northumberland. |
| Turkish (tr) | **Morpeth** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Morpeth** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Morpeth** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Morpeth** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Morpeth** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Morpeth** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Morpeth** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মরপেত** | The attested Bengali transcription renders final «th» with «ত». |
| Vietnamese (vi) | **Morpeth** | Same as English. |
| Thai (th) | **มอร์เพท** | Thai-script transcription following the English spelling. |
| Romanian (ro) | **Morpeth** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Morpeth** | Same as English. |
| Danish (da) | **Morpeth** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Morpeth** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מורפת'** | The attested modern Hebrew transcription uses «ת» with an apostrophe for English «th». |
| Greek (el) | **Μόρπεθ** | Greek-script transcription with «θ» for English final «th». |
| Hungarian (hu) | **Morpeth** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Morpeth** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Морпет** | The attested Ukrainian transcription renders English final «th» as «т». |
| Persian (fa) | **مورپث** | Persian-script transcription of the English name. Reference titles append the county. |
| Tamil (ta) | **மோர்ப்பேத்** | The attested Tamil transcription follows the English spelling. |
| Tagalog (tl) | **Morpeth** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మొర్పెత్త్** | The attested Telugu transcription follows the English spelling. |
| Marathi (mr) | **मॉर्पथ** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Morpeth** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Морпет** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Morpeth** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Морпет** | Serbian Cyrillic transcription based on the English spelling, with «т» for final «th». |
| Slovak (sk) | **Morpeth** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Морпет** | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name with «т» for final «th». |
| Macedonian (mk) | **Морпет** | Macedonian Cyrillic transcription of the English name with «т» for final «th». |
| Azerbaijani (az) | **Morpeth** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મોર્પેથ** | The attested Gujarati transcription follows the English spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਮੋਰਪਥ** | Gurmukhi transcription of the English name. |
| Malayalam (ml) | **മോർപെത്ത്** | Malayalam-script transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | **ಮರ್ಪೆತ್** | The attested Kannada transcription represents final English «th» with «ತ್». |
| Uzbek (uz) | **Morpeth** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Morpeth** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Morpeth** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මෝර්පෙත්** | Sinhala-script transcription following the English spelling. |
| Albanian (sq) | **Morpeth** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Morpetas** | The attested Lithuanian form is masculine and takes the nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Morpeth** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Morpeth** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମର୍ପେଥ୍** | Odia-script transcription following the English spelling. |
| Irish (ga) | **Morpeth** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Morpeth** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Morpeth** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մորպեթ** | Eastern Armenian transcription following the English spelling. |
| Amharic (am) | **ሞርፐት** | Amharic Ethiopic transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | **Morpeth** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Morpeta** | The attested Latvian form is feminine and takes the nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Морпет** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **मोर्पथ** | Nepali Devanagari transcription of the English name. |
| Georgian (ka) | **მორპეთი** | Georgian transcription of the English name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Морпет** | The attested Belarusian transcription renders English final «th» as «т». |
| Basque (eu) | **Morpeth** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Morpeth** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Morpeth** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Morpeth** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Морпет** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |

## About

Morpeth is a market town on the River Wansbeck in Northumberland, England. It is the county's administrative center, and a medieval clock tower survives near the market place.

## Notes

This record refers to the Northumberland town. The county qualifier distinguishes it from places of the same name, including Morpeth in New South Wales.

Identifiers: [Wikidata Q736785](https://www.wikidata.org/wiki/Q736785) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/morpeth/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
