Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/portsmouth/>

# Portsmouth

A settlement in United Kingdom.

## Forms of the name

- **Portsmouth** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, retained unchanged in many Latin-script languages.
- **ፖርትስመዝ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English pronunciation; no established Amharic form is evidenced.
- **بورتسموث** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, using ب for English p.
- **بورتسماوث** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling variant with an additional vowel letter.
- **Portsmut** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Adapted Azerbaijani and Uzbek spelling of the English name.
- **Портсмут** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Conventional Cyrillic form shared by several languages; Kazakh article usage also supports this spelling.
- **Портсмът** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Current Bulgarian form, using ъ for the unstressed English vowel.
- **পোর্টসমাথ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali name in the label and article title.
- **পোর্টস্‌মাউথ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling variant influenced by the written English ending.
- **পোর্টস্ মাথ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested spaced Bengali spelling variant.
- **Llongborth** (exonym from Welsh; used in Welsh) — Attested Welsh alternative; current Welsh article usage retains Portsmouth.
- **Πόρτσμουθ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the English name.
- **پورتسموث** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling, retaining پ for English p.
- **પોર્ટ્સમાઉથ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **פורטסמות'** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew form; the final geresh marks the English dental fricative.
- **פורטסמות** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling without the final geresh.
- **पोर्ट्समाउथ** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription, also usable in Nepali Devanagari transcription.
- **Պորտսմութ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ポーツマス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana rendering of the English pronunciation.
- **პორტსმუთი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with the Georgian nominative ending -ი.
- **Портсмунт** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Attested Kazakh label variant; the Kazakh article title instead uses Портсмут.
- **ಪೋರ್ಟ್ಸಮೌಥ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **포츠머스** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription of the English name.
- **Portus Ostium** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin name used as the Latin article title.
- **Porto Ostio** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin alternative, grammatically an oblique expression rather than the usual article headword.
- **Portus Magnus** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin alternative; it should not be assumed to be an ancient official name.
- **Portsmutas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- **Portsmuta** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine nominative ending -a.
- **പോർട്സ്മത്ത്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the English pronunciation; no established Malayalam form is evidenced.
- **पोर्टस्मथ** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **Havenmuiden** (exonym from Dutch; used in Dutch) — Attested Dutch translated alternative; modern Dutch normally uses Portsmouth.
- **Portsmuiden** (exonym from Dutch; used in Dutch) — Attested Dutch adapted alternative; modern Dutch normally uses Portsmouth.
- **ପୋର୍ଟସ୍ମଥ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the English pronunciation.
- **ਪੋਰਟਸਮਥ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the English pronunciation.
- **පොර්ට්ස්මවුත්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **போர்ட்ஸ்மவுத்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil spelling in the article title.
- **போர்ட்ஸமௌத்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested alternative Tamil transcription.
- **పోర్ట్స్ మౌత్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription, written as two words.
- **พอร์ตสมัท** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **پورٹسماؤتھ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **פארטסמוט** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish transcription.
- **朴次茅斯** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription used in both simplified and traditional labels.
- **朴茨茅斯** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription and Chinese article title.
- **樸茨茅夫** (exonym from zh-HK; used in zh-HK, Chinese (Traditional)) — Hong Kong Chinese transcription, reflecting a different established rendering of the ending.
- **樸次茅斯** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character transcription variant.
- **普茲茅斯** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese phonetic transcription.
- **Portsmouth, Hampshire** (variant; used in English, German, French, Romanian, Swahili, Welsh) — Geographical qualification distinguishing this city from other places named Portsmouth.
- **Portsmouth, England** (variant; used in English) — English geographical qualification distinguishing the British city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Portsmouth** | Official English name; Hampshire or England may be added for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Portsmouth** | English spelling retained; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Portsmouth** | Same as es-419. |
| German (de) | **Portsmouth** | English spelling retained; neuter, normally without «das». |
| French (fr) | **Portsmouth** | English spelling retained; normally masculine, without an article. |
| Japanese (ja) | **ポーツマス** | Established katakana transcription of the English pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **朴次茅斯** | Attested simplified-Chinese name; 朴茨茅斯 is also used, including in the Chinese article title. |
| Russian (ru) | **Портсмут** | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | **بورتسموث** | Established Arabic transcription; بورتسماوث is an alternative, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Portsmouth** | English spelling retained; normally feminine as a city name, without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Portsmouth** | English spelling retained; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Portsmouth** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **포츠머스** | Established Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | **पोर्ट्समाउथ** | Attested Devanagari transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Portsmouth** | English name retained; Havenmuiden and Portsmuiden are attested alternatives of limited present use. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **朴次茅斯** | Attested traditional-Chinese label; 樸次茅斯 and 樸茨茅夫 are alternative renderings. |
| Polish (pl) | **Portsmouth** | English spelling retained; generally treated as masculine. |
| Swedish (sv) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পোর্টসমাথ** | Established Bengali article spelling; পোর্টস্‌মাউথ and পোর্টস্ মাথ are attested alternatives. |
| Vietnamese (vi) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Thai (th) | **พอร์ตสมัท** | Established Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | **Portsmouth** | English spelling retained; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Portsmouth** | English spelling retained; normally masculine. |
| Danish (da) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פורטסמות'** | Established Hebrew transcription; the final geresh is sometimes omitted. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Greek (el) | **Πόρτσμουθ** | Established Greek transcription; normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | **Portsmouth** | English spelling retained; the name itself has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Portsmouth** | English spelling retained, with Finnish case endings as required. |
| Ukrainian (uk) | **Портсмут** | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | **پورٹسماؤتھ** | Established Urdu transcription of the English name. |
| Persian (fa) | **پورتسموث** | Established Persian transcription of the English name. |
| Tamil (ta) | **போர்ட்ஸ்மவுத்** | Established Tamil article spelling; போர்ட்ஸமௌத் is an alternative. |
| Tagalog (tl) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Telugu (te) | **పోర్ట్స్ మౌత్** | Attested Telugu transcription, conventionally spaced in the supplied label. |
| Marathi (mr) | **पोर्टस्मथ** | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Portsmouth** | English spelling retained; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Портсмут** | Kazakh article-title spelling; the supplied label Портсмунт has an additional н. |
| Croatian (hr) | **Portsmouth** | English spelling retained; normally masculine. |
| Slovak (sk) | **Portsmouth** | English spelling retained; normally masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Портсмът** | Current Bulgarian transcription; Портсмут is an attested alternative. |
| Azerbaijani (az) | **Portsmut** | Established Azerbaijani adaptation in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **પોર્ટ્સમાઉથ** | Attested Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | **ਪੋਰਟਸਮਥ** | Gurmukhi phonetic transcription following the English pronunciation; no established Punjabi form is evidenced. |
| Malayalam (ml) | **പോർട്സ്മത്ത്** | Malayalam phonetic transcription following the English pronunciation; no established Malayalam form is evidenced. |
| Kannada (kn) | **ಪೋರ್ಟ್ಸಮೌಥ್** | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | **Portsmut** | Established Uzbek phonetic adaptation in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Портсмут** | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Portsmouth** | English-based transcription in Latin script; no separate Zulu form is evidenced. |
| Sinhala (si) | **පොර්ට්ස්මවුත්** | Attested Sinhala transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | **Portsmouth** | English-based transcription in Latin script; no separate Albanian form is evidenced. |
| Xhosa (xh) | **Portsmouth** | English-based transcription in Latin script; no separate Xhosa form is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | **Portsmutas** | Established Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Portsmouth** | English spelling retained; normally masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Odia (or) | **ପୋର୍ଟସ୍ମଥ୍** | Odia phonetic transcription following the English pronunciation; no established Odia form is evidenced. |
| Irish (ga) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Portsmouth** | English-based transcription in Latin script; no separate Yoruba form is evidenced. |
| Armenian (hy) | **Պորտսմութ** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ፖርትስመዝ** | Amharic phonetic transcription following the English pronunciation; no established Amharic form is evidenced. |
| Welsh (cy) | **Portsmouth** | English name retained in current Welsh usage; Llongborth is an attested alternative. |
| Latvian (lv) | **Portsmuta** | Established Latvian adaptation; feminine, with the nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | **Портсмут** | Attested Tatar name; the article adds a qualification meaning Great Britain. |
| Nepali (ne) | **पोर्ट्समाउथ** | Nepali Devanagari transcription following the attested Hindi rendering of the English name. |
| Georgian (ka) | **პორტსმუთი** | Established Georgian transcription with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | **Портсмут** | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Портсмут** | Established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | **Portsmouth** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Портсмут** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of the English name. |

## About

Portsmouth is a port city in Hampshire on England's south coast, largely situated on Portsea Island. Its naval base and historic dockyard reflect its long association with the Royal Navy.

## Notes

Several smaller-language entries require explicit transcriptions. The Kazakh label Портсмунт conflicts with the article-title form Портсмут; the latter is selected. Latin alternatives are evidence of usage, not proof of ancient names.

Identifiers: [Wikidata Q72259](https://www.wikidata.org/wiki/Q72259) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/portsmouth/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
