Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/telford/>

# Telford

A settlement in United Kingdom.

## Forms of the name

- **Telford** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current English name, adopted in 1968 in honour of the engineer Thomas Telford; retained unchanged in many Latin-script languages.
- **ቴልፎርድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English name in Ethiopic script.
- **تيلفورد** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the English name.
- **Тэлфард** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **টেলফোর্ড** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English name.
- **Τέλφορντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English name.
- **تلفورد** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- **ટેલફોર્ડ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English name.
- **טלפורד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **टेलफोर्ड** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English name, also suitable for Marathi and Nepali.
- **Թելֆորդ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **テルフォード** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ტელფორდი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English name with a nominative ending.
- **ಟೆಲ್ಫೋರ್ಡ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English name.
- **텔퍼드** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the English pronunciation.
- **Telfordia** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested modern Latin adaptation; it is not evidence of an ancient Roman settlement name.
- **Telfordas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Telforda** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **ടെൽഫോർഡ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English name.
- **ଟେଲଫୋର୍ଡ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English name.
- **ਟੈਲਫੋਰਡ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi script.
- **Телфорд** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also attested in Ukrainian and Tatar; usable in Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian and Kyrgyz.
- **ටෙල්ෆර්ඩ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English pronunciation.
- **டெல்ஃபோர்டு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English name.
- **టెల్ఫోర్డ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the English name.
- **เทลฟอร์ด** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English name.
- **ٹیلفورڈ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **特尔福德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character rendering of the attested Chinese name.
- **特爾福德** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese phonetic rendering.
- **Dawley New Town** (historical; used in English, German) — Original name of the designated new town from 1963 until its expansion and renaming as Telford in 1968.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Telford** | Current name since 1968, honouring Thomas Telford; the new town was originally designated Dawley New Town in 1963. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Telford** | Retains the English spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Telford** | Same as es-419. |
| German (de) | **Telford** | Retains the English spelling; normally without an article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | **Telford** | Retains the English spelling; normally without an article, with feminine agreement when referring to «la ville». |
| Japanese (ja) | **テルフォード** | Established katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **特尔福德** | Simplified-character transcription corresponding to traditional «特爾福德». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **特爾福德** | Attested traditional Chinese phonetic rendering. |
| Russian (ru) | **Телфорд** | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | **تيلفورد** | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Telford** | Retains the English spelling; normally without an article, with feminine agreement for the town. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Telford** | Retains the English spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Telford** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **텔퍼드** | Established Hangul transcription of the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | **टेलफोर्ड** | Hindi transcription of the English name in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Telford** | Retains the English spelling. |
| Dutch (nl) | **Telford** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Telford** | Retains the English spelling; masculine and declinable. |
| Swedish (sv) | **Telford** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Telford** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Telford** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **টেলফোর্ড** | Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | **Telford** | Same as English. |
| Thai (th) | **เทลฟอร์ด** | Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | **Telford** | Retains the English spelling. |
| Czech (cs) | **Telford** | Retains the English spelling; masculine and declinable. |
| Danish (da) | **Telford** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **טלפורד** | Attested Hebrew transcription of the English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Telford** | Same as English. |
| Greek (el) | **Τέλφορντ** | Greek transcription of the English name; normally neuter with «το» and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Telford** | Retains the English spelling; Hungarian case suffixes are added in context. |
| Finnish (fi) | **Telford** | Retains the English spelling; Finnish case endings are added in context. |
| Ukrainian (uk) | **Телфорд** | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. The England qualifier distinguishes other places with the name. |
| Urdu (ur) | **ٹیلفورڈ** | Established Urdu transcription of the English name. |
| Persian (fa) | **تلفورد** | Established Persian transcription of the English name. |
| Tamil (ta) | **டெல்ஃபோர்டு** | Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | **Telford** | Same as English. |
| Telugu (te) | **టెల్ఫోర్డ్** | Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | **टेलफोर्ड** | Marathi transcription of the English name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | **Telford** | Retains the English spelling. |
| Kazakh (kk) | **Телфорд** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Telford** | Retains the English spelling; masculine and declinable. |
| Slovak (sk) | **Telford** | Retains the English spelling; masculine and declinable. |
| Bulgarian (bg) | **Телфорд** | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Telford** | Retains the English Latin-script spelling. |
| Gujarati (gu) | **ટેલફોર્ડ** | Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | **ਟੈਲਫੋਰਡ** | Punjabi transcription of the English name in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | **ടെൽഫോർഡ്** | Malayalam transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | **ಟೆಲ್ಫೋರ್ಡ್** | Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | **Telford** | Retains the English Latin-script spelling. |
| Serbian (sr) | **Телфорд** | Serbian Cyrillic transcription of the English name; masculine. |
| Galician (gl) | **Telford** | Retains the English spelling. |
| Zulu (zu) | **Telford** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ටෙල්ෆර්ඩ්** | Sinhala transcription following English pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Telford** | Retains the English spelling as its citation form; inflected forms may add Albanian endings. |
| Xhosa (xh) | **Telford** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Telfordas** | Established Lithuanian adaptation; masculine with nominative «-as». |
| Afrikaans (af) | **Telford** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Telford** | Retains the English spelling; masculine and declinable. |
| Luxembourgish (lb) | **Telford** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Telford** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଟେଲଫୋର୍ଡ** | Odia transcription of the English name. |
| Irish (ga) | **Telford** | Retains the English name, without an Irish article. |
| Hausa (ha) | **Telford** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Telford** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Թելֆորդ** | Established Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | **ቴልፎርድ** | Amharic transcription of the English name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Telford** | Established Welsh usage retains the English name, without an article. |
| Latvian (lv) | **Telforda** | Established Latvian adaptation; feminine with nominative «-a». |
| Tatar (tt) | **Телфорд** | Attested Tatar Cyrillic form, matching Russian. |
| Nepali (ne) | **टेलफोर्ड** | Nepali transcription of the English name in Devanagari. |
| Georgian (ka) | **ტელფორდი** | Georgian transcription of the English name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Тэлфард** | Established Belarusian transcription; masculine and declinable. |
| Basque (eu) | **Telford** | Retains the English spelling; Basque case suffixes are added in context. |
| Estonian (et) | **Telford** | Retains the English spelling; Estonian case endings are added in context. |
| Icelandic (is) | **Telford** | Retains the English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Телфорд** | Macedonian Cyrillic transcription of the English name; masculine. |
| Maltese (mt) | **Telford** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Телфорд** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Telford is a large town in Shropshire, England, United Kingdom. Developed as a new town around older industrial settlements, it takes its name from the engineer Thomas Telford and lies close to the Ironbridge Gorge.

## Notes

The historical new-town designation refers to the planned development, not to a wholesale renaming of every older settlement within it. Forms without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q576938](https://www.wikidata.org/wiki/Q576938) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-kingdom/telford/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
