Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-states/durham/>

# Durham

🇺🇸 A settlement in United States.

## Forms of the name

- **Durham** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English city name, retained in many languages; also the Spanish local name supplied in the input.
- **ደረም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the American English pronunciation.
- **درم** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the English name.
- **Дарэм** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **Дърам** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription of the English pronunciation.
- **ডারাম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- **Ντάρεμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek article-title transcription reflecting the English pronunciation.
- **Ντάρχαμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek label form influenced by the written English spelling.
- **دورهام** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- **ડ્યુરમ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription.
- **דרהאם** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **डरहम** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi transcription; also used here as a practical Nepali transcription following the English name.
- **Դարեմ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian label transcription reflecting the English pronunciation.
- **Դարհեմ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian form used in the encyclopedia article title.
- **ダーラム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **დარემი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a Georgian nominative ending.
- **Дарем** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription established in Russian, Ukrainian and Tatar, and used here as an English-based transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- **ಡರ್ಹಾಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- **더럼** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Daramas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian article-title adaptation, with a masculine nominative ending.
- **Daremas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation recorded as the label.
- **Darema** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **Дарам** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian transcription following English pronunciation; the identical form is established in Serbian.
- **ഡർഹാം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name.
- **ड्युरॅम** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription.
- **ଡରହାମ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- **ਡਰਹਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English name.
- **ඩර්හැම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- **டர்ஹாம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription.
- **డర్ హమ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription, written as two words in the supplied label.
- **เดอแรม** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **ڈرہم** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription found in the supplied label and article title, with the North Carolina qualifier omitted.
- **达勒姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established mainland Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- **德罕** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese rendering used for the North Carolina city.
- **Durham, North Carolina** (variant; used in English, Swedish, Swahili, Tagalog, Vietnamese) — English geographical qualification distinguishing the city from Durham in England and other namesakes.
- **Durham, NC** (variant; used in English) — English abbreviated geographical qualification using the US postal abbreviation for North Carolina.
- **Durham, Bắc Carolina** (variant; used in Vietnamese) — Vietnamese qualified form translating the state name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Durham** | Official city name; Durham, North Carolina or Durham, NC distinguishes it from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Durham** | Retains the English name, normally without an article; Carolina del Norte is added when needed. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Durham** | Same as es-419. |
| German (de) | **Durham** | Retains the English name; normally neuter without an article. |
| French (fr) | **Durham** | Retains the English name, normally without an article; feminine agreement is usual when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **ダーラム** | Established katakana transcription; North Carolina is added for disambiguation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **达勒姆** | Established mainland Chinese phonetic rendering; differs from traditional Chinese 德罕. |
| Russian (ru) | **Дарем** | Established Cyrillic transcription, masculine and declined; North Carolina is added when needed. |
| Arabic (ar) | **درم** | Established Arabic transcription; no definite article is intrinsic to the name. |
| Italian (it) | **Durham** | Retains the English name, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Durham** | Retains the English name, normally without an article; Carolina do Norte distinguishes the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Durham** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **더럼** | Established Hangul transcription of the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | **डरहम** | Recorded Hindi transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | **Durham** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Durham** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **德罕** | Established traditional Chinese name for the North Carolina city; differs from mainland 达勒姆. |
| Polish (pl) | **Durham** | Retains the English spelling; normally treated as a masculine place name. |
| Swedish (sv) | **Durham** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Durham** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Durham** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ডারাম** | Established Bengali transcription; North Carolina may be added. |
| Vietnamese (vi) | **Durham** | Retains the English name; Durham, Bắc Carolina is a recorded qualified form. |
| Thai (th) | **เดอแรม** | Established Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | **Durham** | Retains the English name; Carolina de Nord can be added for clarity. |
| Czech (cs) | **Durham** | Retains the English spelling; normally masculine and declined. |
| Danish (da) | **Durham** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **דרהאם** | Established Hebrew transcription; North Carolina can be added for clarity. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Durham** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ντάρεμ** | Greek article-title transcription following English pronunciation; normally uninflected. Ντάρχαμ is a spelling-influenced label alternative. |
| Hungarian (hu) | **Durham** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Durham** | Retains the English spelling; Finnish case endings may be attached. |
| Ukrainian (uk) | **Дарем** | Established Ukrainian transcription, masculine and declined; North Carolina distinguishes the city. |
| Urdu (ur) | **ڈرہم** | Urdu transcription extracted from the recorded qualified name; North Carolina is omitted here. |
| Persian (fa) | **دورهام** | Established Persian transcription; North Carolina can be added for clarity. |
| Tamil (ta) | **டர்ஹாம்** | Recorded Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | **Durham** | Same as English. |
| Telugu (te) | **డర్ హమ్** | Recorded Telugu transcription, preserving the supplied two-word spelling. |
| Marathi (mr) | **ड्युरॅम** | Established Marathi transcription of the English name. |
| Catalan (ca) | **Durham** | Retains the English name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Дарем** | Kazakh Cyrillic transcription following the English pronunciation and the conventional regional Cyrillic form. |
| Croatian (hr) | **Durham** | Transliteration of the English name retaining its Latin spelling; normally masculine. |
| Slovak (sk) | **Durham** | Retains the English spelling; normally masculine and declined. |
| Bulgarian (bg) | **Дърам** | Established Bulgarian transcription; masculine and normally without an article as a proper name. |
| Azerbaijani (az) | **Durham** | Retains the English spelling; Şimali Karolina is an optional qualifier. |
| Gujarati (gu) | **ડ્યુરમ** | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਡਰਹਮ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | **ഡർഹാം** | Malayalam transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | **ಡರ್ಹಾಮ್** | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Durham** | Transliteration of the English name retaining its Latin spelling. |
| Serbian (sr) | **Дарам** | Established Serbian Cyrillic transcription of the English pronunciation; masculine. |
| Galician (gl) | **Durham** | Retains the English name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Durham** | Transliteration of the English name retaining its Latin spelling. |
| Sinhala (si) | **ඩර්හැම්** | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Durham** | Transliteration of the English name retaining its Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | **Durham** | Transliteration of the English name retaining its Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Daramas** | Lithuanian article-title adaptation with a masculine ending; Daremas is the label alternative. |
| Afrikaans (af) | **Durham** | Transliteration of the English name retaining its Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | **Durham** | Retains the English spelling; normally masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Durham** | Transliteration of the English name retaining its Latin spelling. |
| Swahili (sw) | **Durham** | Retains the English name; North Carolina is added when needed. |
| Odia (or) | **ଡରହାମ୍** | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | **Durham** | Retains the English name; Carolina Thuaidh can be added for clarity. |
| Hausa (ha) | **Durham** | Transliteration of the English name retaining its Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | **Durham** | Transliteration of the English name retaining its Latin spelling. |
| Armenian (hy) | **Դարհեմ** | Armenian article-title transcription; Դարեմ is the alternative label form. |
| Amharic (am) | **ደረም** | Amharic transcription following the American English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Durham** | Retains the English name; Gogledd Carolina can be added for clarity. |
| Latvian (lv) | **Darema** | Established Latvian adaptation, feminine and declined. |
| Tatar (tt) | **Дарем** | Established Tatar Cyrillic transcription; the recorded label adds an abbreviation identifying the United States. |
| Nepali (ne) | **डरहम** | Nepali Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | **დარემი** | Established Georgian transcription with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Дарэм** | Established Belarusian transcription, masculine and declined. |
| Basque (eu) | **Durham** | Retains the English name; Ipar Carolina can be added for clarity. |
| Estonian (et) | **Durham** | Retains the English spelling; Põhja-Carolina can be added for clarity. |
| Icelandic (is) | **Durham** | Retains the English name; North Carolina is translated in the qualified article title. |
| Macedonian (mk) | **Дарам** | Macedonian Cyrillic transcription following the English pronunciation; masculine. |
| Maltese (mt) | **Durham** | Transliteration of the English name retaining its Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Дарем** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English pronunciation and the conventional regional Cyrillic form. |

## About

Durham is a city in North Carolina, United States, and part of the Research Triangle with Raleigh and Chapel Hill. It is home to Duke University and grew as a tobacco manufacturing center before developing major research, education and healthcare activities.

## Notes

The input includes a Spanish local name identical to the English name; this alone does not establish Spanish as legally co-official. Greek, Armenian and Lithuanian labels differ from their article-title forms, so both are retained. Some language entries explicitly provide transcriptions where no usage evidence was supplied.

Identifiers: [Wikidata Q49229](https://www.wikidata.org/wiki/Q49229) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/durham/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
