Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-states/escondido/>

# Escondido

A settlement in United States.

## Forms of the name

- **Escondido** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, derived from Spanish and also used unchanged in Spanish and many other languages.
- **ኤስኮንዲዶ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English form of the Spanish-derived name.
- **إسكونديدو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- **Эскандыда** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation.
- **Ескондидо** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Attested Bulgarian and Serbian spelling; also a Macedonian transcription following the English name.
- **এস্কনডিডো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Εσκοντίντο** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **اسکاندیدو** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- **એસ્કોન્ડીડો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **אסקונדידו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **एस्कोंदिदो** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Էսկոնդիդո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English name.
- **エスコンディード** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- **ესკონდიდო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English name.
- **ಎಸ್ಕಾಂಡಿಡೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **에스콘디도** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- **Eskondidas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Eskondida** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **എസ്കോണ്ടിഡോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- **इस्‍कोंडिडो** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **एस्कोन्डिडो** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the English name.
- **ଏସ୍କୋଣ୍ଡିଡୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- **ਐਸਕੌਂਡੀਡੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English name.
- **Эскондидо** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian and Tatar spelling; also a Cyrillic transcription following the English name in Kazakh and Kyrgyz.
- **එස්කොන්ඩිඩෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **எஸ்கோண்டிடோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **ఎస్కోన్ డిడో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription with an internal space.
- **เอสคอนดิโด้** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **Ескондідо** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- **ایسکونڈیڈو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the English name and the spelling in the supplied Urdu article title, with the state qualifier omitted.
- **埃斯孔迪多** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- **Escondido, California** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Romanian, Vietnamese, Tagalog, Irish, Swahili) — Attested geographic qualification used in English and several other languages.
- **Escondido, CA** (variant; used in English) — Attested English location label with the US postal abbreviation for California.
- **艾斯康迪多** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese phonetic rendering.
- **یسکوندیدو** (variant; used in Urdu) — Attested Urdu label differing from the spelling of the supplied Urdu article title; retained as evidence of label variation.
- **ایسکونڈیڈو، کیلیفورنیا** (variant; used in Urdu) — Attested Urdu article title identifying California.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Escondido** | Official name derived from Spanish «escondido», meaning hidden; California may be added for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Escondido** | Uses the Spanish-derived official name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Escondido** | Same as es-419. |
| German (de) | **Escondido** | Uses the official name unchanged; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Escondido** | Uses the official name unchanged; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **エスコンディード** | Attested katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **埃斯孔迪多** | Attested Chinese transcription; 艾斯康迪多 is an alternative rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **埃斯孔迪多** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Эскондидо** | Attested Russian transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **إسكونديدو** | Attested Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Escondido** | Uses the official name unchanged; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Escondido** | Uses the official name unchanged; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Escondido** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **에스콘디도** | Attested Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **एस्कोंदिदो** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Dutch (nl) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Polish (pl) | **Escondido** | Uses the official name unchanged; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Malay (ms) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Indonesian (id) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Bengali (bn) | **এস্কনডিডো** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Thai (th) | **เอสคอนดิโด้** | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Escondido** | Uses the official name unchanged; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Escondido** | Uses the official name unchanged; neuter. |
| Danish (da) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Hebrew (he) | **אסקונדידו** | Attested Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Greek (el) | **Εσκοντίντο** | Attested Greek transcription; indeclinable, with feminine agreement when understood as a city. |
| Hungarian (hu) | **Escondido** | Uses the official name unchanged; Hungarian case suffixes attach as required. |
| Finnish (fi) | **Escondido** | Uses the official name unchanged; Finnish case endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | **Ескондідо** | Attested Ukrainian transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | **ایسکونڈیڈو** | Urdu transcription following the English name and the supplied Urdu article spelling, with the California qualifier omitted; یسکوندیدو is a label variant. |
| Persian (fa) | **اسکاندیدو** | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **எஸ்கோண்டிடோ** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Telugu (te) | **ఎస్కోన్ డిడో** | Attested Telugu transcription, retaining the label's internal space. |
| Marathi (mr) | **इस्‍कोंडिडो** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Escondido** | Uses the official name unchanged; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Эскондидо** | Kazakh Cyrillic transcription following the English name. |
| Croatian (hr) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Slovak (sk) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Bulgarian (bg) | **Ескондидо** | Attested Bulgarian transcription; indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | **Escondido** | Latin-script transliteration retaining the official spelling. |
| Gujarati (gu) | **એસ્કોન્ડીડો** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਐਸਕੌਂਡੀਡੋ** | Gurmukhi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | **എസ്കോണ്ടിഡോ** | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಎಸ್ಕಾಂಡಿಡೊ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Serbian (sr) | **Ескондидо** | Attested Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Escondido** | Latin-script transliteration retaining the official spelling. |
| Zulu (zu) | **Escondido** | Latin-script transliteration retaining the official spelling. |
| Sinhala (si) | **එස්කොන්ඩිඩෝ** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Escondido** | Latin-script transliteration retaining the official spelling. |
| Xhosa (xh) | **Escondido** | Latin-script transliteration retaining the official spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Eskondidas** | Attested Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Escondido** | Latin-script transliteration retaining the official spelling. |
| Slovenian (sl) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Luxembourgish (lb) | **Escondido** | Latin-script transliteration retaining the official spelling. |
| Swahili (sw) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Odia (or) | **ଏସ୍କୋଣ୍ଡିଡୋ** | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Hausa (ha) | **Escondido** | Latin-script transliteration retaining the official spelling. |
| Yoruba (yo) | **Escondido** | Latin-script transliteration retaining the official spelling. |
| Armenian (hy) | **Էսկոնդիդո** | Armenian transcription following the English name. |
| Amharic (am) | **ኤስኮንዲዶ** | Amharic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Latvian (lv) | **Eskondida** | Attested Latvian adaptation; feminine, with the nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | **Эскондидо** | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **एस्कोन्डिडो** | Nepali Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | **ესკონდიდო** | Georgian transcription following the English name. |
| Belarusian (be) | **Эскандыда** | Attested Belarusian adaptation reflecting Belarusian vowel conventions. |
| Basque (eu) | **Escondido** | Uses the official name unchanged. |
| Estonian (et) | **Escondido** | Latin-script transliteration retaining the official spelling. |
| Icelandic (is) | **Escondido** | Latin-script transliteration retaining the official spelling. |
| Macedonian (mk) | **Ескондидо** | Macedonian Cyrillic transcription following the English name. |
| Maltese (mt) | **Escondido** | Latin-script transliteration retaining the official spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Эскондидо** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English name. |

## About

Escondido is a city in inland northern San Diego County, California, United States. It lies in a valley surrounded by hills and is home to the California Center for the Arts, Escondido.

## Notes

Spanish is a community language rather than a co-official municipal language. The supplied Urdu label and article title differ; the main entry follows the article spelling and explicitly identifies the shortened form as a transcription.

Identifiers: [Wikidata Q372454](https://www.wikidata.org/wiki/Q372454) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/escondido/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
