Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-states/martinez/>

# Martinez

A settlement in United States.

## Forms of the name

- **Martinez** (official local form; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling of the California city, without an accent mark. Many Latin-script languages retain the municipal spelling.
- **ማርቲኔዝ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the English name in Ethiopic script.
- **مارتينز** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the city name.
- **Martines** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Serbian) — Attested Azerbaijani spelling with final «s». It is also the Serbian Latin counterpart of «Мартинес».
- **Марцінес** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form, with the Belarusian sequence «ці».
- **মার্টিনেজ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the English form.
- **Μαρτίνεζ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested before the California qualifier in the Greek article title.
- **Martínez** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish spelling supplied alongside the official English name. The acute accent marks stress on «tí» in the Spanish surname.
- **مارتینز** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the city name.
- **માર્ટિનેઝ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the English form.
- **מרטינז** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the city name.
- **मार्टिनेज़** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari phonetic transcription of the English form, with a nukta on «ज़» for final «z».
- **Մարտինես** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Spanish pronunciation with final «s».
- **マーティネズ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the city name.
- **მარტინესი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the Spanish pronunciation with final «s», with the Georgian nominative ending.
- **ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the English form.
- **마티네즈** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the city name.
- **Мартинез** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Uzbek) — Attested Macedonian spelling with final «з». It is also attested in Serbian as a variant and in Uzbek Cyrillic.
- **മാർട്ടിനെസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Spanish form with final «s».
- **मार्टिनेज** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription of the English form.
- **ମାର୍ଟିନେଜ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the English form.
- **ਮਾਰਟੀਨੇਜ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the English form in Gurmukhi.
- **Мартинес** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian, Bulgarian, Serbian, and Tatar spelling reflecting the pronunciation of the Spanish surname with final «s». It also supplies the Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcriptions.
- **මාර්ටිනෙස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the Spanish form with final «s».
- **மார்ட்டினெஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the Spanish form with final «s».
- **మార్టినెజ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the English form.
- **มาร์ติเนซ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the city name from the English spelling.
- **Мартінес** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription, with «і» and a final «с» reflecting the Spanish pronunciation with final «s».
- **مارٹنیز** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested before the California qualifier in the Urdu label and article title.
- **马丁内斯** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription, matching the common Chinese rendering of the Spanish surname.
- **馬丁內斯** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character equivalent of the simplified Chinese name.
- **Martinez, California** (variant; used in English, Romanian, Vietnamese, Swahili, Tagalog) — Geographically qualified spelling used in English titles and also attested in several other languages.
- **Martinez, CA** (variant; used in English) — English geographic qualifier using the United States postal abbreviation for California.
- **Martínez (California)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish alias with an accented city name and a parenthetical state qualifier.
- **Martinez (California)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Norwegian (Bokmål), Uzbek) — Title spelling with the unaccented municipal name and a parenthetical state qualifier, attested in several editions.
- **馬丁尼茲** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative traditional Chinese phonetic transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Martinez** | The official city spelling is unaccented and takes no article. «Martinez, California» identifies the state when needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Martínez** | Spanish spelling of the surname that gave the city its name, with an acute accent marking the stressed syllable. Spanish titles also use the unaccented municipal spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Martínez** | Same as es-419. |
| German (de) | **Martinez** | The official English spelling is retained, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Martinez** | Same as English. |
| French (fr) | **Martinez** | Retains the unaccented English spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **マーティネズ** | Attested katakana transcription of the city name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马丁内斯** | Attested simplified Chinese transcription, shared with the Spanish surname. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬丁內斯** | Uses the same phonetic reading as zh-CN in traditional characters. «馬丁尼茲» is an attested alternative transcription. |
| Russian (ru) | **Мартинес** | Attested Russian transcription with final «с», as in the Spanish pronunciation of the surname in the Americas. The place name is masculine. |
| Arabic (ar) | **مارتينز** | Attested Arabic transcription, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Martinez** | Retains the English spelling. The Italian article title adds «(California)». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Martinez** | Uses the unaccented English spelling. The Portuguese article title adds «(Califórnia)». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Martinez** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Martinez** | Same as English. |
| Korean (ko) | **마티네즈** | Attested Hangul transcription of the city name. |
| Hindi (hi) | **मार्टिनेज़** | Hindi Devanagari transcription of the English form, with «ज़» for final «z». |
| Urdu (ur) | **مارٹنیز** | Urdu transcription of the English city name. The attested full title adds «کیلیفورنیا». |
| Turkish (tr) | **Martinez** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Martinez** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Martinez** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Martinez** | Retains the official English spelling. The bare place name is masculine. |
| Swedish (sv) | **Martinez** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Martinez** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Martinez** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মার্টিনেজ** | Bengali phonetic transcription of the English form. |
| Vietnamese (vi) | **Martinez** | Same as English. |
| Thai (th) | **มาร์ติเนซ** | Thai phonetic transcription of the English spelling. |
| Romanian (ro) | **Martinez** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Martinez** | Retains the official English spelling. The bare place name is masculine. |
| Danish (da) | **Martinez** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Martinez** | Retains the official English spelling. The Bokmål title adds «(California)». |
| Hebrew (he) | **מרטינז** | Attested Hebrew transcription of the city name. |
| Greek (el) | **Μαρτίνεζ** | Greek phonetic transcription attested with a California qualifier. The bare name is indeclinable and can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Martinez** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Martinez** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Мартінес** | Attested Ukrainian transcription with final «с». The bare place name is masculine. |
| Persian (fa) | **مارتینز** | Attested Persian transcription of the city name. |
| Tamil (ta) | **மார்ட்டினெஸ்** | Tamil phonetic transcription of the Spanish pronunciation with final «s». |
| Tagalog (tl) | **Martinez** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మార్టినెజ్** | Telugu phonetic transcription of the English form. |
| Marathi (mr) | **मार्टिनेज़** | Marathi Devanagari transcription of the English form. |
| Catalan (ca) | **Martinez** | Retains the official English spelling. The Catalan article title adds «(Califòrnia)». |
| Kazakh (kk) | **Мартинес** | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Martinez** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Мартинес** | Attested Serbian Cyrillic label. The Latin form is «Martines», and the Serbian article title uses «Мартинез». |
| Slovak (sk) | **Martinez** | Retains the official English spelling. The bare place name is masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Мартинес** | Attested Bulgarian transcription with final «с», reflecting the Spanish pronunciation with final «s». |
| Macedonian (mk) | **Мартинез** | Attested Macedonian transcription with final «з». |
| Azerbaijani (az) | **Martines** | Attested Azerbaijani form with final «s». |
| Gujarati (gu) | **માર્ટિનેઝ** | Gujarati phonetic transcription of the English form. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਰਟੀਨੇਜ਼** | Punjabi phonetic transcription of the English form in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **മാർട്ടിനെസ്** | Malayalam phonetic transcription of the Spanish pronunciation with final «s». |
| Kannada (kn) | **ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್** | Kannada phonetic transcription of the English form. |
| Uzbek (uz) | **Martinez** | The attested Uzbek Latin form retains the official English spelling. The Cyrillic alias is «Мартинез». |
| Zulu (zu) | **Martinez** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Martinez** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මාර්ටිනෙස්** | Sinhala phonetic transcription of the Spanish pronunciation with final «s». |
| Albanian (sq) | **Martinez** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Martinez** | Uses the official English spelling in its uninflected form. |
| Slovenian (sl) | **Martinez** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Martinez** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମାର୍ଟିନେଜ୍** | Odia phonetic transcription of the English form. |
| Irish (ga) | **Martinez** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Martinez** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Martinez** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մարտինես** | Armenian phonetic transcription of the Spanish pronunciation with final «s». |
| Amharic (am) | **ማርቲኔዝ** | Amharic phonetic transcription of the English form in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Martinez** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Martinez** | Uses the official English spelling as a source-name citation. |
| Tatar (tt) | **Мартинес** | Attested Tatar Cyrillic transcription, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **मार्टिनेज** | Nepali Devanagari phonetic transcription of the English form. |
| Georgian (ka) | **მარტინესი** | Georgian phonetic transcription based on the Spanish pronunciation with final «s». It takes the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Марцінес** | Attested Belarusian Cyrillic transcription with «ці». |
| Basque (eu) | **Martinez** | Retains the official English spelling. The Basque article title adds «(Kalifornia)». |
| Estonian (et) | **Martinez** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Martinez** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Martinez** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Мартинес** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |

## About

Martinez is a city on the Carquinez Strait in California’s San Francisco Bay Area. It is the seat of Contra Costa County, and the house where naturalist John Muir lived is preserved as a national historic site.

## Notes

The input supplies «Martínez» as a Spanish label alongside the official English spelling «Martinez». California designates English as its official language.

Identifiers: [Wikidata Q506439](https://www.wikidata.org/wiki/Q506439) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/martinez/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
