Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-states/moraga/>

# Moraga

A settlement in United States.

## Forms of the name

- **Moraga** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling, retained in Spanish and widely used unchanged in Latin-script references.
- **ሞራጋ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the official name.
- **موراغا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, using ghayn for the medial consonant.
- **Марага** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with unstressed initial a.
- **Морага** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic rendering attested in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, and Ukrainian, also usable as a direct transcription in other Cyrillic alphabets.
- **মোরাগা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the official name.
- **Μοράγκα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using γκ for g.
- **موراگا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian transcription using gaf for g, also the specific name in the Urdu reference title.
- **મોરાગા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the official name.
- **מורגה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription using gimel for g.
- **मोरागा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the official name.
- **Մորագա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the official name.
- **モラガ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- **მორაგა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the official name.
- **ಮೊರಾಗಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the official name.
- **모라가** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- **മൊറാഗ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the official name.
- **ମୋରାଗା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the official name.
- **ਮੋਰਾਗਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the official name.
- **මොරාගා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the official name.
- **மொராகா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the official name.
- **మొరాగా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the official name.
- **โมรากา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the official name.
- **莫拉加** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering, with the same characters in simplified and traditional writing.
- **Moraga, California** (variant; used in English, Indonesian, Swahili, Tagalog, Vietnamese) — State-qualified English form also found in Indonesian, Swahili, Tagalog, and Vietnamese reference usage.
- **Moraga, CA** (variant; used in English) — English address and reference form with the postal abbreviation for California.
- **Moraga (California)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish reference title that adds the state to distinguish the town.
- **موراگا، کیلیفورنیا** (variant; used in Urdu) — Urdu reference title that adds California to identify the town.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Moraga** | Official spelling, taken from the Moraga family name. Reference titles may add California. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Moraga** | Retains the Spanish surname spelling. Reference titles may add «California». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Moraga** | Same as es-419. |
| German (de) | **Moraga** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Moraga** | Same as English. |
| French (fr) | **Moraga** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **モラガ** | Attested katakana transcription of the official name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **莫拉加** | Attested Mandarin phonetic transcription of the official name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **莫拉加** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Морага** | Attested Russian Cyrillic transcription of the official name. |
| Arabic (ar) | **موراغا** | Attested Arabic transcription with «غ» for the medial consonant, written without an article. |
| Italian (it) | **Moraga** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Moraga** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Moraga** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Moraga** | Same as English. |
| Korean (ko) | **모라가** | Attested Hangul transcription of the official name. |
| Hindi (hi) | **मोरागा** | Devanagari transcription of the official name. |
| Urdu (ur) | **موراگا** | Urdu transcription of the official name, shortened from the reference title that adds California. |
| Turkish (tr) | **Moraga** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Moraga** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Moraga** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Moraga** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Moraga** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Moraga** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Moraga** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মোরাগা** | Bengali transcription of the official name. |
| Vietnamese (vi) | **Moraga** | Same as English. |
| Thai (th) | **โมรากา** | Thai transcription of the official name. |
| Romanian (ro) | **Moraga** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Moraga** | Same as English. |
| Danish (da) | **Moraga** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Moraga** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מורגה** | Attested Hebrew transcription of the official name. |
| Greek (el) | **Μοράγκα** | Modern Greek transcription of the official name with γκ for g. |
| Hungarian (hu) | **Moraga** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Moraga** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Морага** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the official name. |
| Persian (fa) | **موراگا** | Attested Persian transcription, with «گ» for g. |
| Tamil (ta) | **மொராகா** | Tamil transcription of the official name. |
| Tagalog (tl) | **Moraga** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మొరాగా** | Telugu transcription of the official name. |
| Marathi (mr) | **मोरागा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Moraga** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Морага** | Kazakh Cyrillic transcription of the official name. |
| Croatian (hr) | **Moraga** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Морага** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the official name. |
| Slovak (sk) | **Moraga** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Морага** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the official name. |
| Macedonian (mk) | **Морага** | Macedonian Cyrillic transcription of the official name. |
| Azerbaijani (az) | **Moraga** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મોરાગા** | Gujarati transcription of the official name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੋਰਾਗਾ** | Gurmukhi transcription of the official name. |
| Malayalam (ml) | **മൊറാഗ** | Malayalam transcription of the official name. |
| Kannada (kn) | **ಮೊರಾಗಾ** | Kannada transcription of the official name. |
| Uzbek (uz) | **Moraga** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Moraga** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Moraga** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මොරාගා** | Sinhala transcription of the official name. |
| Albanian (sq) | **Moraga** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Moraga** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Moraga** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Moraga** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମୋରାଗା** | Odia transcription of the official name. |
| Irish (ga) | **Moraga** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Moraga** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Moraga** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մորագա** | Armenian transcription of the official name. |
| Amharic (am) | **ሞራጋ** | Amharic Ethiopic transcription of the official name. |
| Welsh (cy) | **Moraga** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Moraga** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Морага** | Attested Tatar Cyrillic transcription of the official name. |
| Nepali (ne) | **मोरागा** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მორაგა** | Georgian transcription of the official name. |
| Belarusian (be) | **Марага** | Belarusian Cyrillic transcription with unstressed initial «а». |
| Basque (eu) | **Moraga** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Moraga** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Moraga** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Moraga** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Морага** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the official name. |

## About

Moraga is an incorporated town in Contra Costa County in California's East Bay, near Lafayette and Orinda. It took its name from the Moraga family associated with a local Mexican land grant and is home to Saint Mary's College of California.

## Notes

Reference titles sometimes append California to distinguish the town from other places and entities with the same name.

Identifiers: [Wikidata Q594122](https://www.wikidata.org/wiki/Q594122) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/moraga/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
