Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-states/pelham/>

# Pelham

A settlement in United States.

## Forms of the name

- **Pelham** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name of the New Hampshire town. Languages using the original spelling retain it as a proper name.
- **ፔላም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the English pronunciation.
- **بيلهام** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling that uses ب for English p and spells out the h of the original.
- **Пелъм** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription using ъ for the reduced second vowel.
- **পেলাম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English pronunciation.
- **Πέλαμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English pronunciation, with stress marked on the first syllable.
- **پلهام** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription guided by the English spelling.
- **પેલમ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English pronunciation.
- **פֶּלֶם** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Vocalized Hebrew transcription of the English pronunciation.
- **पेलम** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English pronunciation, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- **Պելեմ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English pronunciation.
- **ペラム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling based on the English pronunciation.
- **პელემი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English pronunciation with the Georgian nominative ending.
- **Пэлхам** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Attested Kazakh and Kyrgyz Cyrillic spelling that retains the written h as х.
- **ಪೆಲಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English pronunciation.
- **펠럼** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English pronunciation, representing the weak second vowel with 어.
- **Pelama** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending.
- **Пелем** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
- **പെലം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English pronunciation.
- **ପେଲମ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English pronunciation.
- **ਪੈਲਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English pronunciation.
- **Пелэм** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription of the English pronunciation.
- **පෙලම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English pronunciation.
- **பெலம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English pronunciation.
- **పెలమ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the English pronunciation.
- **เพลัม** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English pronunciation.
- **Пелам** (exonym from Ukrainian; used in Belarusian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested in Ukrainian and Tatar. Belarusian and Serbian Cyrillic transcription of the English pronunciation also gives this spelling.
- **پیلہم** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling that retains the written h.
- **佩勒姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering. Its characters are the same in Simplified and Traditional Chinese.
- **Pelham, New Hampshire** (variant; used in English, Welsh, Swedish, Turkish) — State-qualified English name used to distinguish the town from other places called Pelham.
- **Pelham, NH** (variant; used in English) — State-qualified English form using the postal abbreviation for New Hampshire.
- **Pelham NH** (variant; used in English) — Unpunctuated form used in addresses and listings with the state postal abbreviation.
- **Pelham N.H.** (variant; used in English) — State-qualified form using a punctuated abbreviation for New Hampshire.
- **Pelham (Nuevo Hampshire)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish title with the state in parentheses to identify this Pelham.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Pelham** | The official town name is used without an article. Add «New Hampshire» when disambiguation is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Pelham** | Spanish retains the official spelling. «Pelham (Nuevo Hampshire)» identifies the town in reference titles. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Pelham** | Same as es-419. |
| German (de) | **Pelham** | The English spelling is retained, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Pelham** | Same as English. |
| French (fr) | **Pelham** | French retains the English spelling without a fixed article. |
| Japanese (ja) | **ペラム** | Attested katakana transcription of the English pronunciation, in which the written h is silent. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **佩勒姆** | Attested Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **佩勒姆** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Пелэм** | Russian Cyrillic transcription of the English pronunciation, with a reduced second vowel. |
| Arabic (ar) | **بيلهام** | Attested Arabic transcription using ب for English p and retaining the written h. The name has no definite article. |
| Italian (it) | **Pelham** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Pelham** | Portuguese retains the English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Pelham** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Pelham** | Same as English. |
| Korean (ko) | **펠럼** | Hangul transcription of the English pronunciation, with 어 for the weak second vowel. |
| Hindi (hi) | **पेलम** | Hindi Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | **پیلہم** | Attested Urdu transcription guided by the English spelling, including its written h. |
| Turkish (tr) | **Pelham** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Pelham** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Pelham** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Pelham** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Pelham** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Pelham** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Pelham** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পেলাম** | Bengali transcription of the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Pelham** | Same as English. |
| Thai (th) | **เพลัม** | Thai transcription of the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Pelham** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Pelham** | Same as English. |
| Danish (da) | **Pelham** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Pelham** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פֶּלֶם** | Hebrew transcription of the English pronunciation, shown with vowel points. |
| Greek (el) | **Πέλαμ** | Modern Greek transcription of the English pronunciation, with first-syllable stress. |
| Hungarian (hu) | **Pelham** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Pelham** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Пелам** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription, reflecting the silent h. |
| Persian (fa) | **پلهام** | Persian transcription following the English spelling. |
| Tamil (ta) | **பெலம்** | Tamil transcription of the English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Pelham** | Same as English. |
| Telugu (te) | **పెలమ్** | Telugu transcription of the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | **पेलम** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Pelham** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Пэлхам** | Attested Kazakh Cyrillic transcription that represents the written h as х. |
| Croatian (hr) | **Pelham** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Пелам** | Serbian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Pelham** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Пелъм** | Bulgarian Cyrillic transcription of the English pronunciation, using ъ for the weak vowel. |
| Macedonian (mk) | **Пелем** | Macedonian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Pelham** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **પેલમ** | Gujarati transcription of the English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਪੈਲਮ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **പെലം** | Malayalam transcription of the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಪೆಲಮ್** | Kannada transcription of the English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Pelham** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Pelham** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Pelham** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **පෙලම්** | Sinhala transcription of the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Pelham** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Pelham** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Pelham** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Pelham** | Same as English. |
| Odia (or) | **ପେଲମ୍** | Odia transcription of the English pronunciation. |
| Irish (ga) | **Pelham** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Pelham** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Pelham** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Պելեմ** | Armenian transcription of the English pronunciation. |
| Amharic (am) | **ፔላም** | Amharic Ethiopic transcription of the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Pelham** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Pelama** | Latvian phonetic transcription from English with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Пелам** | Attested Tatar Cyrillic transcription, reflecting the silent h. |
| Nepali (ne) | **पेलम** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **პელემი** | Georgian transcription of the English pronunciation with nominative -ი. |
| Belarusian (be) | **Пелам** | Belarusian Cyrillic transcription of the English pronunciation. |
| Basque (eu) | **Pelham** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Pelham** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Pelham** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Pelham** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Пэлхам** | Same as Kazakh. |

## About

Pelham is a town in Hillsborough County in southern New Hampshire, on the Massachusetts border. It was incorporated in 1746 and takes its name from Thomas Pelham-Holles, Duke of Newcastle.

## Notes

Several languages have little published coverage of this town. The notes identify pronunciation-based and spelling-based transcriptions where conventional local usage is uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q2418224](https://www.wikidata.org/wiki/Q2418224) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/pelham/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
