Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/united-states/reading/>

# Reading

A settlement in United States.

## Forms of the name

- **Reading** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official English name, pronounced with the vowel of red. Spanish uses the identical spelling.
- **ሬዲንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the local English pronunciation.
- **ريدينغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used for the Pennsylvania city, with «نغ» for the English final nasal.
- **Ridinq** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Recorded Azerbaijani phonetic adaptation in the Latin alphabet.
- **Рэдынг** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation of the English pronunciation using э and ы.
- **Рединг** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Macedonian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Shared Cyrillic rendering used in Bulgarian, Russian and several other languages.
- **রিডিং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali spelling with an i vowel in the first syllable.
- **Ρέντινγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription, using «ντ» for d.
- **ردینگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling with the first vowel left implicit.
- **ریدینگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling with the first vowel written using yeh.
- **રીડિંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati spelling with a long i in the first syllable.
- **רדינג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with the first vowel left unwritten.
- **रेडिंग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Devanagari transcription following the local English pronunciation.
- **Ռեդինգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English name.
- **レディング** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Standard Japanese katakana form reflecting the opening vowel of the local pronunciation.
- **რედინგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending -i.
- **ರೀಡಿಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada spelling with long ī in the first syllable.
- **레딩** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul rendering following the local pronunciation.
- **Redingas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian article-title form based on the English pronunciation, with masculine -as.
- **Ridingas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian label with i in the first syllable.
- **Rīdinga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Recorded Latvian form with long ī and the feminine ending -a.
- **റെഡിങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the local English pronunciation.
- **रिडींग** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi form with i in the first syllable.
- **ରେଡିଂ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the local English pronunciation.
- **ਰੈਡਿੰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the local English pronunciation.
- **රීඩිං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala rendering with long ī in the first syllable.
- **ரீடிங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil rendering with long ī in the first syllable.
- **రీడింగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu rendering with long ī in the first syllable.
- **เรดิง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the local English pronunciation.
- **Редінг** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian adaptation with і in the second syllable.
- **ریڈنگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with retroflex «ڈ» for English d.
- **雷丁** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Conventional Chinese phonetic name, written identically in simplified and traditional characters.
- **Reading, Pennsylvania** (variant; used in English, Welsh, Irish, Swedish, Swahili, Tagalog, Vietnamese) — State-qualified form used to distinguish this Reading from other places of the same name.
- **Reading, PA** (variant; used in English) — State-qualified form with the U.S. postal abbreviation for Pennsylvania.
- **リーディング** (variant; used in Japanese) — Documented Japanese alternative with the vowel of the English word reading.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Reading** | Official name, pronounced «RED-ing». The state is often added for clarity. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Reading** | Retains the English spelling. «Reading (Pensilvania)» identifies the city when clarification is needed. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Reading** | Same as es-419. |
| German (de) | **Reading** | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Reading** | Same as English. |
| French (fr) | **Reading** | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **レディング** | The usual katakana transcription follows «RED-ing». The spelling «リーディング» also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **雷丁** | Conventional phonetic transcription with identical simplified and traditional spellings. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **雷丁** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Рединг** | Conventional Russian Cyrillic transcription, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | **ريدينغ** | Arabic phonetic transcription, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Reading** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Reading** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Reading** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Reading** | Same as English. |
| Korean (ko) | **레딩** | Hangul transcription following the local English pronunciation. |
| Hindi (hi) | **रेडिंग** | Devanagari transcription following the local English pronunciation «RED-ing». |
| Urdu (ur) | **ریڈنگ** | Urdu-script transcription using retroflex «ڈ» for English d. |
| Turkish (tr) | **Reading** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Reading** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Reading** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Reading** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Reading** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Reading** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Reading** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **রিডিং** | Recorded Bengali transcription with i in the first syllable. |
| Vietnamese (vi) | **Reading** | Same as English. |
| Thai (th) | **เรดิง** | Thai-script transcription following the local English pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Reading** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Reading** | Same as English. |
| Danish (da) | **Reading** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Reading** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **רדינג** | Hebrew transcription with the first vowel left unwritten. |
| Greek (el) | **Ρέντινγκ** | Greek transcription with «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | **Reading** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Reading** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Редінг** | Ukrainian Cyrillic adaptation with і in the second syllable, treated as masculine. |
| Persian (fa) | **ردینگ** | The Persian article leaves the first vowel implicit. «ریدینگ» is also recorded. |
| Tamil (ta) | **ரீடிங்** | Recorded Tamil transcription uses a long i in the first syllable. |
| Tagalog (tl) | **Reading** | Same as English. |
| Telugu (te) | **రీడింగ్** | Recorded Telugu transcription uses a long i in the first syllable. |
| Marathi (mr) | **रिडींग** | Recorded Marathi transcription uses i in the first syllable. |
| Catalan (ca) | **Reading** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Рединг** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Reading** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Рединг** | Serbian Cyrillic transcription following the local English pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Reading** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Рединг** | Bulgarian Cyrillic transcription following the local English pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Рединг** | Macedonian Cyrillic transcription following the local English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Ridinq** | Uses the Azerbaijani Latin adaptation «Ridinq». |
| Gujarati (gu) | **રીડિંગ** | Recorded Gujarati transcription uses a long i in the first syllable. |
| Punjabi (pa) | **ਰੈਡਿੰਗ** | Gurmukhi transcription following the local English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **റെഡിങ്** | Malayalam transcription following the local English pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ರೀಡಿಂಗ್** | Recorded Kannada transcription uses a long i in the first syllable. |
| Uzbek (uz) | **Reading** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Reading** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Reading** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **රීඩිං** | Recorded Sinhala transcription uses a long i in the first syllable. |
| Albanian (sq) | **Reading** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Redingas** | The Lithuanian article uses the masculine form «Redingas». The variant «Ridingas» is also recorded. |
| Slovenian (sl) | **Reading** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Reading** | Same as English. |
| Odia (or) | **ରେଡିଂ** | Odia-script transcription following the local English pronunciation. |
| Irish (ga) | **Reading** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Reading** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Reading** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ռեդինգ** | Armenian transcription following the local English pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሬዲንግ** | Ethiopic transcription following the local English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Reading** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Rīdinga** | Recorded Latvian form with long ī and the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | **Рединг** | Tatar usage follows the Russian Cyrillic form. The state is added for clarity when needed. |
| Nepali (ne) | **रेडिंग** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **რედინგი** | Georgian transcription with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | **Рэдынг** | Belarusian phonetic adaptation with first-syllable э. |
| Basque (eu) | **Reading** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Reading** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Reading** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Reading** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Рединг** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Reading is the county seat of Berks County in southeastern Pennsylvania, United States, on the Schuylkill River. It was a center of the Reading Railroad, and a Japanese-style pagoda overlooks the city from Mount Penn.

## Notes

Several recorded adaptations have an i vowel in the first syllable, while the local English pronunciation starts with the vowel of red.

Identifiers: [Wikidata Q237896](https://www.wikidata.org/wiki/Q237896) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/united-states/reading/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
