Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/uzbekistan/qarshi/>

# Qarshi

A settlement in Uzbekistan; local name Qarshi, Қарши.

## Forms of the name

- **Qarshi, Қарши** (official local form; used in Uzbek) — The input's combined Uzbek Latin and Cyrillic native-name string; its components represent the same name in two scripts.
- **ጋርሺ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Uzbek Qarshi.
- **قرشي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the current name.
- **Qarşi** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation using ş for Uzbek sh.
- **Каршы** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kyrgyz, Tatar) — Attested Belarusian, Kyrgyz and Tatar adaptation.
- **Карши** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian) — Attested Bulgarian and Russian form, also a Kazakh label; used here for Serbian and Macedonian Cyrillic transcriptions.
- **কুয়ারশি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Kárší** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech adaptation with vowel-length marks.
- **Karschi** (exonym from German; used in German) — German transcription using sch for the sh sound.
- **Καρσί** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **قرشی** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu spelling of the current name.
- **Qarši** (exonym from Finnish; used in Finnish) — Finnish adaptation replacing sh with š.
- **Karši** (exonym from Finnish; used in Finnish, Latvian) — Attested Finnish alternative and the Latvian adaptation, both using š for sh.
- **Karchi** (exonym from French; used in French) — Established French transcription using ch for the sh sound.
- **કાર્શી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **קרשי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **कार्शी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription, also used here as a Devanagari transcription in Nepali.
- **Karsi** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian adaptation, in which s represents the sh sound.
- **Կարշի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- **Karshi** (exonym from Italian; used in Italian, English, Catalan, German, Finnish, French, Dutch, Swedish) — Established Italian spelling and an international alternative attested in several European languages.
- **カルシ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **カルシー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alternative marking the final vowel as long.
- **ყარში** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- **Қаршы** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh adaptation used in the supplied article title.
- **ಕ್ವಾರ್ಷಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **카르시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **카르쉬** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested alternative Korean rendering of the final syllable.
- **Karšis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **കാർഷി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Uzbek Qarshi.
- **कार्सशी** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi label, with an unusual consonant sequence.
- **କାର୍ଶି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Uzbek Qarshi.
- **ਕਾਰਸ਼ੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi transcription.
- **Karszy** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish adaptation using sz.
- **Qarszi** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish alternative preserving initial q.
- **Carxi** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Adapted Portuguese spelling used as the supplied Wikipedia article title.
- **Karși** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian adaptation using ș.
- **කර්ශි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **கர்சி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription used in the supplied article title.
- **கியர்ஷி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative attested Tamil label.
- **కార్షి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **การ์ชือ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **Karşı** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish adaptation using ş and dotless ı; the country qualifier is not part of the name.
- **Карші** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **卡尔希** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- **卡爾希** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 卡尔希.
- **Nakhshab** (historical; used in English, Catalan, Swedish) — Historical name used before the name Qarshi became established in the fourteenth century.
- **Naxshab** (historical; used in Uzbek) — Uzbek Latin rendering of the pre-Qarshi name.
- **Нахшаб** (historical; used in Russian) — Russian rendering of the historical name preceding Qarshi.
- **نخشب** (historical; used in Persian, Arabic) — Historical Persian name, also used in Arabic; retained in Persian geographical and historical writing.
- **Nakhchab** (historical; used in French) — French transcription of the historical name Nakhshab.
- **Naxšab** (historical; used in Swedish) — Scholarly-style rendering of Nakhshab attested in Swedish.
- **Nasaf** (historical; used in English, French, Swedish) — Medieval Arabic name, retained in historical writing and the local football club's name.
- **نسف** (historical; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian spelling of medieval Nasaf.
- **纳萨夫** (historical; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription of the historical name Nasaf.
- **Бек-Буди** (historical; used in Russian) — Soviet-era name used from 1926 to 1937 in commemoration of Mahmudhoja Behbudi.
- **Бекбуді** (historical; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of the former official name used from 1926 to 1937.
- **Qarshi** (variant; used in Uzbek, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current Uzbek Latin spelling separated from the combined input string; widely adopted internationally.
- **Қарши** (variant; used in Uzbek) — Current Uzbek Cyrillic spelling separated from the combined input string.
- **Qarsji** (variant; used in Swedish) — Attested Swedish transcription alternative.
- **Karsji** (variant; used in Swedish) — Another attested Swedish transcription alternative.
- **Karşi** (variant; used in Romanian) — Older Romanian typography using a cedilla in place of the modern comma below.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Qarshi** | Uses the current Uzbek Latin spelling; Karshi is an older international alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Qarshi** | Uses the Uzbek Latin spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Qarshi** | Same as es-419. |
| German (de) | **Qarshi** | Uses the Uzbek spelling; Karshi and Karschi also occur. Normally articleless, with neuter das when qualified. |
| French (fr) | **Karchi** | Established French transcription; Qarshi and Karshi also occur. Normally without an article. |
| Japanese (ja) | **カルシ** | Established katakana transcription; カルシー also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **卡尔希** | Established Simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Карши** | Established Russian spelling; Бек-Буди was the official name in 1926–1937. |
| Arabic (ar) | **قرشي** | Attested Arabic transcription, without a prefixed definite article; نسف and نخشب are historical names. |
| Italian (it) | **Karshi** | Established Italian spelling; Qarshi also occurs. Normally articleless, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Qarshi** | Attested Uzbek spelling; the Portuguese adaptation Carxi also occurs. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Qarshi** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **카르시** | Established Korean transcription; 카르쉬 also occurs. |
| Hindi (hi) | **कार्शी** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Karşı** | Turkish adaptation; Özbekistan in the article title is a country qualifier. |
| Dutch (nl) | **Qarshi** | Uses the Uzbek spelling; Karshi also occurs. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **卡爾希** | Traditional Chinese counterpart of Simplified 卡尔希. |
| Polish (pl) | **Karszy** | Established Polish adaptation; Qarshi and Qarszi also occur. |
| Swedish (sv) | **Qarshi** | Uses the Uzbek spelling; Karshi, Qarsji and Karsji are attested alternatives. |
| Malay (ms) | **Qarshi** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Qarshi** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কুয়ারশি** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Qarshi** | Same as English. |
| Thai (th) | **การ์ชือ** | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Karși** | Romanian transcription; Karşi uses older cedilla typography. |
| Czech (cs) | **Kárší** | Established Czech adaptation with marked vowel lengths. |
| Danish (da) | **Qarshi** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קרשי** | Attested Hebrew transcription, without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Qarshi** | Same as English. |
| Greek (el) | **Καρσί** | Attested Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | **Karsi** | Hungarian adaptation, with s representing the sh sound. |
| Finnish (fi) | **Qarši** | Finnish adaptation with š; Qarshi and Karši also occur. |
| Ukrainian (uk) | **Карші** | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | **قرشی** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **قرشی** | Attested Persian spelling of the current name; نخشب and نسف retain historical names. |
| Tamil (ta) | **கர்சி** | Tamil article-title transcription; கியர்ஷி is another attested label. |
| Tagalog (tl) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Telugu (te) | **కార్షి** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **कार्सशी** | Attested Marathi label with an unusual consonant sequence. |
| Catalan (ca) | **Qarshi** | Uses the Uzbek spelling; Karshi also occurs. |
| Kazakh (kk) | **Қаршы** | Kazakh transcription used in the supplied article title; Карши is another attested label. |
| Croatian (hr) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Slovak (sk) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Карши** | Attested Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Qarşi** | Azerbaijani adaptation using ş. |
| Gujarati (gu) | **કાર્શી** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਕਾਰਸ਼ੀ** | Attested Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | **കാർഷി** | Malayalam transcription following Uzbek Qarshi. |
| Kannada (kn) | **ಕ್ವಾರ್ಷಿ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Qarshi** | Current Uzbek Latin spelling; Қарши is the Cyrillic counterpart. |
| Serbian (sr) | **Карши** | Serbian Cyrillic transcription following Uzbek Qarshi. |
| Galician (gl) | **Qarshi** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Sinhala (si) | **කර්ශි** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Xhosa (xh) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Karšis** | Established Lithuanian adaptation with a masculine ending. |
| Afrikaans (af) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Slovenian (sl) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Swahili (sw) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Odia (or) | **କାର୍ଶି** | Odia transcription following Uzbek Qarshi. |
| Irish (ga) | **Qarshi** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Yoruba (yo) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Armenian (hy) | **Կարշի** | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ጋርሺ** | Amharic transcription following Uzbek Qarshi. |
| Welsh (cy) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Latvian (lv) | **Karši** | Latvian adaptation using š. |
| Tatar (tt) | **Каршы** | Attested Tatar adaptation. |
| Nepali (ne) | **कार्शी** | Devanagari transcription following the attested Hindi form. |
| Georgian (ka) | **ყარში** | Attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Каршы** | Attested Belarusian adaptation. |
| Basque (eu) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Estonian (et) | **Qarshi** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Macedonian (mk) | **Карши** | Macedonian Cyrillic transcription following Uzbek Qarshi. |
| Maltese (mt) | **Qarshi** | Latin-script transcription retaining the Uzbek spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Каршы** | Attested Kyrgyz adaptation. |

## About

Qarshi is a city in southern Uzbekistan and the capital of Qashqadaryo Region, on the Qashqadaryo River. Known historically as Nakhshab and Nasaf, it has long served as a trading and agricultural center.

## Notes

The input local\_name combines two Uzbek script forms and is preserved exactly. Unattested language forms are identified as transcriptions; the Japanese alias カシュカダリヤ州 names the surrounding region rather than the city.

Identifiers: [Wikidata Q644008](https://www.wikidata.org/wiki/Q644008) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/uzbekistan/qarshi/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
