Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/venezuela/cua/>

# Cúa

A settlement in Venezuela.

## Forms of the name

- **Cúa** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Danish, Finnish, Irish, Catalan, Norwegian (Bokmål), Romanian, Czech, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek, Azerbaijani, Tagalog) — Official Spanish spelling; the accent marks stress on ú and hiatus between ú and a.
- **ኩአ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Spanish Cúa.
- **كوا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- **কোয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in the supplied label.
- **Κούα** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription marking the stressed vowel.
- **کووا** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- **કુઆ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **קואה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Spanish Cúa.
- **चुआ** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi spelling whose initial consonant reflects the written Latin C rather than Spanish pronunciation.
- **Kúa** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Proposed Hungarian phonetic transcription following Spanish, using k for c.
- **Կուա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Spanish Cúa.
- **クア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- **クーア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alternative with a long-vowel mark.
- **კუა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಕುವಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **꾸아** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- **Kua** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian adaptation using k for Spanish c and omitting the accent.
- **കൂആ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Spanish Cúa.
- **कूआ** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; used here also as a Nepali transcription following Spanish.
- **କୁଆ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Spanish Cúa.
- **ਕੂਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following Spanish Cúa.
- **Куа** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian, Tatar, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Attested Russian, Bulgarian, Ukrainian and Tatar name; used here also as a transcription in other Cyrillic languages.
- **කූආ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **சுய** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Doubtful Tamil label supplied by Wikidata; retained as evidence, although it does not closely represent Spanish Cúa.
- **கூஆ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Spanish Cúa, preferred here to the doubtful supplied label.
- **చువా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling whose initial consonant reflects the written Latin C rather than Spanish pronunciation.
- **กูอา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Spanish Cúa, preferred to the doubtful supplied label.
- **کوا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **库阿** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character transcription obtained by converting the attested Traditional Chinese name 庫阿.
- **庫阿** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese phonetic name.
- **Cua** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch) — Accentless spelling attested in English, Spanish, Malay, Norwegian and Dutch.
- **Cua, Venezuela** (variant; used in English) — Attested English form with a country qualifier.
- **Cua, Miranda** (variant; used in English) — Attested English form with the Venezuelan state qualifier.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Cúa** | Retains the official Spanish spelling; accentless Cua also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Cúa** | Official Spanish spelling; ú marks stress and hiatus, and the name normally has no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Cúa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Cúa** | Retains the Spanish accent; normally articleless and neuter. |
| French (fr) | **Cúa** | Retains the Spanish spelling; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Japanese (ja) | **クア** | Attested katakana transcription; クーア is an alternative with a long-vowel mark. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **库阿** | Simplified Chinese transcription following the attested Mandarin rendering 庫阿, with standard simplified-character conversion. |
| Russian (ru) | **Куа** | Established Russian transcription of Spanish; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **كوا** | Attested Arabic transcription; no Arabic article is added. |
| Italian (it) | **Cúa** | Retains the Spanish spelling; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Cúa** | Retains the Spanish spelling and accent; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Cúa** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **꾸아** | Attested Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **चुआ** | Attested Hindi transcription influenced by the written Latin name; its initial consonant differs from Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Cúa** | Retains the Spanish spelling. |
| Dutch (nl) | **Cúa** | Retains the Spanish spelling; Cua also occurs. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **庫阿** | Attested Traditional Chinese phonetic transcription. |
| Polish (pl) | **Cúa** | Retains the Spanish spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Cúa** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Cua** | Attested Malay spelling without the Spanish accent. |
| Indonesian (id) | **Cúa** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কোয়া** | Bengali transcription attested in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | **Cúa** | Same as English. |
| Thai (th) | **กูอา** | Thai phonetic transcription following Spanish Cúa; the supplied label กัว ลับ is doubtful. |
| Romanian (ro) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling; normally without an attached definite article. |
| Czech (cs) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Danish (da) | **Cúa** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קואה** | Hebrew phonetic transcription following Spanish Cúa. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Cúa** | Attested Norwegian article-title spelling; the label gives accentless Cua. |
| Greek (el) | **Κούα** | Attested Greek transcription; normally feminine and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Kúa** | Hungarian phonetic transcription following Spanish pronunciation, with k replacing c. |
| Finnish (fi) | **Cúa** | Retains the Spanish spelling; Finnish case endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | **Куа** | Established Ukrainian transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | **کوا** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **کووا** | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **கூஆ** | Tamil phonetic transcription following Spanish Cúa; the supplied label சுய does not closely represent its pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Telugu (te) | **చువా** | Attested Telugu transcription influenced by the written Latin name; its initial consonant differs from Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **कूआ** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Cúa** | Retains the Spanish spelling and accent; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | **Куа** | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Slovak (sk) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Куа** | Established Bulgarian transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | **કુઆ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਕੂਆ** | Gurmukhi phonetic transcription following Spanish Cúa. |
| Malayalam (ml) | **കൂആ** | Malayalam phonetic transcription following Spanish Cúa. |
| Kannada (kn) | **ಕುವಾ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Serbian (sr) | **Куа** | Serbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Zulu (zu) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Sinhala (si) | **කූආ** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Kua** | Attested Lithuanian adaptation, replacing c with k and omitting the Spanish accent. |
| Afrikaans (af) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Swahili (sw) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Odia (or) | **କୁଆ** | Odia phonetic transcription following Spanish Cúa. |
| Irish (ga) | **Cúa** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Armenian (hy) | **Կուա** | Armenian phonetic transcription following Spanish Cúa. |
| Amharic (am) | **ኩአ** | Amharic phonetic transcription following Spanish Cúa. |
| Welsh (cy) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Latvian (lv) | **Kua** | Same as Lithuanian. |
| Tatar (tt) | **Куа** | Attested Tatar Cyrillic name, with the article title's Venezuela qualifier omitted. |
| Nepali (ne) | **कूआ** | Devanagari phonetic transcription following Spanish Cúa. |
| Georgian (ka) | **კუა** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Куа** | Belarusian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Estonian (et) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Icelandic (is) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | **Куа** | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Cúa** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Куа** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |

## About

Cúa is a city in Miranda state, Venezuela, in the Tuy valley south of Caracas. It is the administrative center of Urdaneta Municipality and a terminus of the railway connecting the Tuy valley with Caracas.

## Notes

The supplied Thai label กัว ลับ is excluded as an apparent unrelated or corrupted name; a Spanish-based transcription is supplied instead. The Tamil label சுய is retained as doubtful evidence, with a Spanish-based transcription selected as main. Hindi and Telugu labels are attested but do not closely reproduce the Spanish initial consonant. Names without direct language-specific evidence are marked as transcriptions or transliterations.

Identifiers: [Wikidata Q770309](https://www.wikidata.org/wiki/Q770309) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/cua/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
