Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/venezuela/guarenas/>

# Guarenas

A settlement in Venezuela.

## Forms of the name

- **Guarenas** (official local form; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained in many Latin-script languages.
- **ጓሬናስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Spanish pronunciation.
- **غواريناس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic transcription of Spanish.
- **Гуарэнас** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following Spanish pronunciation.
- **Гуаренас** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Recorded Bulgarian, Russian and Ukrainian transcription; the same spelling is supplied for Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- **গুয়ারেনাস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription of Spanish.
- **Γκουαρένας** (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek transcription using γκ for the initial hard g.
- **گوارناها** (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian label and article-title form; its ending is unusual relative to Spanish.
- **ગ્વારેનાસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Spanish pronunciation.
- **גוארנס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Spanish pronunciation.
- **ग्वारेनास** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Recorded Hindi transcription; the same spelling is supplied as a Marathi and Nepali transcription of Spanish.
- **Գուարենաս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Spanish pronunciation.
- **グアレナス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of Spanish.
- **გუარენასი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with the nominative ending -i.
- **ಗ್ವಾರೆನಾಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Spanish pronunciation.
- **과레나스** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of Spanish.
- **Guarena** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Recorded Latvian adaptation of the Spanish name.
- **ഗ്വാരെനാസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish pronunciation.
- **ଗ୍ୱାରେନାସ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish pronunciation.
- **ਗੁਆਰੇਨਾਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish pronunciation.
- **ගුආරෙනාස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- **ගුවරෙනාස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Alternative Sinhala transcription recorded in the article title.
- **குவாரேனஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription of Spanish.
- **గుఆరెనస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription of Spanish.
- **กัวเรนัส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Spanish pronunciation, representing the final s in writing.
- **กัวเรเน** (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai form recorded in the supplied label; it does not represent the Spanish ending closely.
- **Гваренас** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic transcription.
- **گواریناس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription of Spanish.
- **瓜雷纳斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of Spanish.
- **瓜雷納斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription of Spanish.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Guarenas** | Retains the official Spanish name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Guarenas** | Official Spanish name, normally without an article; feminine with «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Guarenas** | Same as es-419. |
| German (de) | **Guarenas** | Retains the Spanish spelling; normally no article, neuter «das» when one is required. |
| French (fr) | **Guarenas** | Retains the Spanish spelling; normally no article, with feminine agreement when qualified by «ville». |
| Japanese (ja) | **グアレナス** | Established katakana transcription of Spanish. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **瓜雷纳斯** | Simplified Chinese phonetic transcription of Spanish. |
| Russian (ru) | **Гуаренас** | Established Russian transcription of Spanish; grammatically masculine. |
| Arabic (ar) | **غواريناس** | Recorded Arabic transcription of Spanish, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Guarenas** | Retains the Spanish name; normally no article, feminine with «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Guarenas** | Retains the Spanish name; normally no article, feminine with «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Guarenas** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **과레나스** | Established Hangul transcription of Spanish. |
| Hindi (hi) | **ग्वारेनास** | Recorded Hindi transcription of Spanish. |
| Turkish (tr) | **Guarenas** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Guarenas** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **瓜雷納斯** | Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | **Guarenas** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Guarenas** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Guarenas** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Guarenas** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **গুয়ারেনাস** | Recorded Bengali transcription of Spanish. |
| Vietnamese (vi) | **Guarenas** | Same as English. |
| Thai (th) | **กัวเรนัส** | Thai transcription following Spanish pronunciation; an established conventional spelling is uncertain. The supplied label instead gives กัวเรเน. |
| Romanian (ro) | **Guarenas** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Guarenas** | Same as English. |
| Danish (da) | **Guarenas** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **גוארנס** | Hebrew transcription following Spanish pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Guarenas** | Same as English. |
| Greek (el) | **Γκουαρένας** | Recorded Greek transcription of Spanish, using γκ for hard g; feminine with «η» when referring to the city. |
| Hungarian (hu) | **Guarenas** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Guarenas** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гуаренас** | Established Ukrainian transcription of Spanish. |
| Urdu (ur) | **گواریناس** | Established Urdu transcription of Spanish. |
| Persian (fa) | **گوارناها** | Recorded Persian label and article-title form. Its unusual ending makes its fidelity to Spanish uncertain. |
| Tamil (ta) | **குவாரேனஸ்** | Recorded Tamil transcription of Spanish. |
| Tagalog (tl) | **Guarenas** | Same as English. |
| Telugu (te) | **గుఆరెనస్** | Recorded Telugu transcription of Spanish. |
| Marathi (mr) | **ग्वारेनास** | Marathi transcription following Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Guarenas** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Гуаренас** | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Guarenas** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Guarenas** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Гуаренас** | Established Bulgarian transcription of Spanish. |
| Azerbaijani (az) | **Guarenas** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ગ્વારેનાસ** | Gujarati transcription following Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਗੁਆਰੇਨਾਸ** | Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഗ്വാരെനാസ്** | Malayalam transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಗ್ವಾರೆನಾಸ್** | Kannada transcription following Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Guarenas** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Гуаренас** | Serbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | **Guarenas** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Guarenas** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ගුආරෙනාස්** | Recorded Sinhala transcription; ගුවරෙනාස් occurs in the article title. |
| Albanian (sq) | **Guarenas** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Guarenas** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Guarenas** | Recorded Lithuanian usage retains the Spanish spelling. |
| Afrikaans (af) | **Guarenas** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Guarenas** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Guarenas** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Guarenas** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଗ୍ୱାରେନାସ୍** | Odia transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Guarenas** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Guarenas** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Guarenas** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Գուարենաս** | Armenian transcription following Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ጓሬናስ** | Amharic transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Guarenas** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Guarena** | Recorded Latvian adaptation; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | **Гваренас** | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **ग्वारेनास** | Nepali transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **გუარენასი** | Established Georgian transcription with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | **Гуарэнас** | Belarusian transcription following Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | **Guarenas** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Guarenas** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Guarenas** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Гуаренас** | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Guarenas** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Гуаренас** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |

## About

Guarenas is a city in Miranda State, Venezuela, east of Caracas. It forms a closely connected urban area with neighboring Guatire and serves as a residential and industrial center within the wider Caracas region.

## Notes

The Persian form is supported by the supplied label and article title but has an unusual ending. Where established usage is unavailable, entries identify transcriptions following Spanish pronunciation.

Identifiers: [Wikidata Q996478](https://www.wikidata.org/wiki/Q996478) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/guarenas/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
