Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/venezuela/guatire/>

# Guatire

A settlement in Venezuela.

## Forms of the name

- **Guatire** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Spanish name retained unchanged by many languages using Latin script.
- **ጓቲሬ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Spanish Guatire.
- **غواتيري** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference transcription.
- **Гуацірэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following Spanish Guatire.
- **Гуатире** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian) — Bulgarian and Russian transcription of the Spanish name.
- **গোয়াতিরে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali reference transcription.
- **Γκουατίρε** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Spanish name.
- **گاتیر** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian reference spelling.
- **ગ્વાટિરે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati reference transcription.
- **גואטירה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Spanish Guatire.
- **गुआतीरे** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi reference transcription.
- **Գուատիրե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Spanish Guatire.
- **グアティレ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Spanish name.
- **グアティレ市** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese transcription with the descriptive suffix for city.
- **გუატირე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name.
- **Гуатире қаласы** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription following Spanish, with a city descriptor.
- **ಗ್ವಾಟೈರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada reference transcription.
- **과티레** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription used for the city.
- **Гуатире шаары** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish, with a city descriptor.
- **Gvatirė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the feminine ending -ė.
- **Gvatire** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of the Spanish name.
- **Гватире** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Tatar) — Macedonian and Serbian transcription following Spanish; also the recorded Tatar form.
- **ഗ്വാതിരെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish Guatire.
- **ग्वातिरे** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi transcription following Spanish Guatire.
- **ଗ୍ୱାତିରେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish Guatire.
- **ਗੁਆਤੀਰੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish Guatire.
- **ග්වාතිරේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Spanish Guatire.
- **குவாத்திரே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Spanish Guatire.
- **గ్వటిరే** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu reference transcription.
- **กวาติเร** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Spanish Guatire, replacing a supplied label that names Guatapé.
- **Гуатіре** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Spanish name.
- **گواتیرے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used for the city.
- **瓜蒂雷** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription, identical in simplified and traditional characters.
- **Valle de Santa Cruz de Pacairigua y Guatire** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional extended Spanish designation of the valley and settlement, recorded as an alias; not the current short municipal name.
- **Guartire** (misspelling; used in Norwegian (Bokmål)) — A supplied Bokmål label with an intrusive r; the Norwegian article uses Guatire.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Guatire** | Retains the Spanish name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Guatire** | Local Spanish name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Guatire** | Same as es-419. |
| German (de) | **Guatire** | Retains the Spanish name; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Guatire** | Retains the Spanish name; normally without an article, generally feminine when gender is expressed. |
| Japanese (ja) | **グアティレ** | Katakana transcription of Spanish Guatire; グアティレ市 adds the word for city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **瓜蒂雷** | Chinese phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **瓜蒂雷** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Гуатире** | Russian transcription of Spanish, normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **غواتيري** | Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Guatire** | Retains the Spanish name; normally feminine as a city name, without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Guatire** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Guatire** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **과티레** | Korean transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **गुआतीरे** | Hindi transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **Guatire** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Guatire** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Polish (pl) | **Guatire** | Retains the Spanish name, generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Guatire** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Guatire** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Guatire** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **গোয়াতিরে** | Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Guatire** | Same as English. |
| Thai (th) | **กวาติเร** | Thai transcription following Spanish Guatire. The supplied กัวตาเป refers to Guatapé, a different settlement. |
| Romanian (ro) | **Guatire** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Guatire** | Retains the Spanish name. |
| Danish (da) | **Guatire** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **גואטירה** | Hebrew transcription following Spanish Guatire; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Guatire** | Retains the Spanish name, as in the Norwegian article; Guartire is a label error. |
| Greek (el) | **Γκουατίρε** | Greek transcription, normally feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Guatire** | Retains the Spanish name; Hungarian suffixes attach as required. |
| Finnish (fi) | **Guatire** | Retains the Spanish name; Finnish case endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | **Гуатіре** | Ukrainian transcription of Spanish Guatire. |
| Urdu (ur) | **گواتیرے** | Urdu transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | **گاتیر** | Established Persian reference transcription. |
| Tamil (ta) | **குவாத்திரே** | Tamil transcription following Spanish Guatire; the supplied குட்டிரே represents the pronunciation poorly. |
| Tagalog (tl) | **Guatire** | Same as English. |
| Telugu (te) | **గ్వటిరే** | Recorded Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **ग्वातिरे** | Marathi transcription following Spanish Guatire; the supplied गौटियर is not a reliable rendering. |
| Catalan (ca) | **Guatire** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Гуатире қаласы** | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish Guatire; қаласы means city. |
| Croatian (hr) | **Guatire** | Retains the Spanish name. |
| Slovak (sk) | **Guatire** | Retains the Spanish name. |
| Bulgarian (bg) | **Гуатире** | Bulgarian transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | **Guatire** | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **ગ્વાટિરે** | Gujarati transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | **ਗੁਆਤੀਰੇ** | Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish Guatire. |
| Malayalam (ml) | **ഗ്വാതിരെ** | Malayalam transcription following Spanish Guatire. |
| Kannada (kn) | **ಗ್ವಾಟೈರ್** | Recorded Kannada transcription; its vowel sequence is approximate. |
| Uzbek (uz) | **Guatire** | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Гватире** | Serbian Cyrillic transcription following Spanish Guatire. |
| Galician (gl) | **Guatire** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Guatire** | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Sinhala (si) | **ග්වාතිරේ** | Sinhala transcription following Spanish Guatire; the supplied ගටයර් is an unreliable rendering. |
| Albanian (sq) | **Guatire** | Retains the Spanish name without an added Albanian definite ending. |
| Xhosa (xh) | **Guatire** | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Gvatirė** | Lithuanian adaptation; feminine, with the ending -ė. |
| Afrikaans (af) | **Guatire** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Slovenian (sl) | **Guatire** | Retains the Spanish name. |
| Luxembourgish (lb) | **Guatire** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Swahili (sw) | **Guatire** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଗ୍ୱାତିରେ** | Odia transcription following Spanish Guatire. |
| Irish (ga) | **Guatire** | Retains the Spanish name, normally without an Irish article. |
| Hausa (ha) | **Guatire** | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Guatire** | Retains the Spanish name without invented Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | **Գուատիրե** | Armenian transcription following Spanish Guatire. |
| Amharic (am) | **ጓቲሬ** | Amharic transcription following Spanish Guatire. |
| Welsh (cy) | **Guatire** | Retains the Spanish name. |
| Latvian (lv) | **Gvatire** | Latvian adaptation of the Spanish name. |
| Tatar (tt) | **Гватире** | Recorded Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **ग्वातिरे** | Nepali transcription following Spanish Guatire. |
| Georgian (ka) | **გუატირე** | Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | **Гуацірэ** | Belarusian transcription following Spanish Guatire. |
| Basque (eu) | **Guatire** | Retains the Spanish name. |
| Estonian (et) | **Guatire** | Retains the Spanish name. |
| Icelandic (is) | **Guatire** | Retains the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | **Гватире** | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish Guatire. |
| Maltese (mt) | **Guatire** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Kyrgyz (ky) | **Гуатире шаары** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish Guatire; шаары means city. |

## About

Guatire is a city in Miranda state, Venezuela, east of Caracas and close to Guarenas. It is the seat of Zamora municipality and forms part of the capital's wider urban region. The local celebration of San Pedro is a notable musical and religious tradition.

## Notes

The supplied Thai label names Guatapé rather than Guatire. Several Indic labels appear to be poor automatic transcriptions; replacements are identified explicitly as transcriptions. The extended historical designation also refers to the surrounding valley, and no precise official renaming date is established here.

Identifiers: [Wikidata Q1026987](https://www.wikidata.org/wiki/Q1026987) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/guatire/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
