Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/venezuela/maturin/>

# Maturín

🇻🇪 A settlement in Venezuela.

## Forms of the name

- **Maturín** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Catalan, Galician, Irish, Basque) — Official Spanish spelling, retaining the acute accent marking final stress; widely used unchanged internationally.
- **ማቱሪን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Spanish pronunciation; no established Amharic form is supplied.
- **ماتورين** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Матурын** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **Матурин** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic spelling attested in Bulgarian, Russian, Serbian and Tatar; also a direct transcription in Kazakh, Macedonian and Kyrgyz.
- **মাতুরিন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- **Ματουρίν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied label.
- **ماتورین** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu transcription.
- **મેટુરિન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- **מטורין** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **मातुरिन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi transcription attested in the supplied label; also used here as a Nepali transcription.
- **Մատուրին** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **マトゥリン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **მატურინი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with a final nominative vowel.
- **ಮಾಟುರಿನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- **마투린** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Maturinas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Maturina** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation.
- **മതുരിൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish pronunciation; no established Malayalam form is supplied.
- **माटुरिन** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label.
- **ମାତୁରିନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish pronunciation; no established Odia form is supplied.
- **ਮਾਤੁਰਿਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation; no established Punjabi form is supplied.
- **මටුරින්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- **මැටුරින්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Alternative Sinhala transcription used in the supplied article title.
- **மாடூரின்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- **మాతురిన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- **มาตูริน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- **Матурін** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **马图林** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- **馬圖林** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Traditional Chinese transcription.
- **Maturin** (variant; used in English, French, Azerbaijani, Malay, Turkish, Hungarian, Tagalog, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — International spelling without the Spanish accent, attested particularly in Azerbaijani, Malay and Turkish; used for Latin-script transcription where no distinct local form is supplied.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Maturín** | Uses the official Spanish spelling, including its accent; Maturin also occurs without the accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Maturín** | Official Spanish name; the acute accent marks final stress. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Maturín** | Same as es-419. |
| German (de) | **Maturín** | Retains the Spanish spelling; neuter with «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Maturín** | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. Maturin also occurs without the accent. |
| Japanese (ja) | **マトゥリン** | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马图林** | Established Simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Матурин** | Established Russian transcription; masculine and declined. |
| Arabic (ar) | **ماتورين** | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Maturín** | Retains the Spanish spelling; normally feminine as a city name and used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Maturín** | Retains the Spanish spelling and accent; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Maturín** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **마투린** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **मातुरिन** | Hindi transcription attested in the supplied label. |
| Turkish (tr) | **Maturin** | Attested Turkish spelling without the Spanish acute accent. |
| Dutch (nl) | **Maturín** | Retains the official Spanish spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬圖林** | Traditional Chinese counterpart of 马图林, with the same pronunciation. |
| Polish (pl) | **Maturín** | Retains the Spanish spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | **Maturín** | Retains the official Spanish spelling. |
| Malay (ms) | **Maturin** | Attested Malay spelling without the Spanish acute accent. |
| Indonesian (id) | **Maturín** | Retains the official Spanish spelling. |
| Bengali (bn) | **মাতুরিন** | Bengali transcription attested in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | **Maturín** | Retains the official Spanish spelling. |
| Thai (th) | **มาตูริน** | Thai transcription attested in the supplied label. |
| Romanian (ro) | **Maturín** | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Czech (cs) | **Maturín** | Retains the Spanish spelling; masculine. |
| Danish (da) | **Maturín** | Retains the official Spanish spelling. |
| Hebrew (he) | **מטורין** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Maturín** | Retains the official Spanish spelling. |
| Greek (el) | **Ματουρίν** | Greek transcription attested in the supplied label; feminine with «η» when construed as a city. |
| Hungarian (hu) | **Maturin** | Latin-script transcription of the Spanish name without its acute accent; no established Hungarian form is supplied. |
| Finnish (fi) | **Maturín** | Retains the Spanish spelling and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | **Матурін** | Established Ukrainian transcription; masculine and declined. |
| Urdu (ur) | **ماتورین** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **ماتورین** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **மாடூரின்** | Tamil transcription attested in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | **Maturin** | Latin-script transcription of the Spanish name without its acute accent; no established Tagalog form is supplied. |
| Telugu (te) | **మాతురిన్** | Telugu transcription attested in the supplied label. |
| Marathi (mr) | **माटुरिन** | Marathi transcription attested in the supplied label. |
| Catalan (ca) | **Maturín** | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | **Матурин** | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; no established Kazakh form is supplied. |
| Croatian (hr) | **Maturin** | Croatian Latin-script transcription following Spanish pronunciation; masculine. No established Croatian form is supplied. |
| Slovak (sk) | **Maturin** | Slovak Latin-script transcription following Spanish pronunciation; masculine. No established Slovak form is supplied. |
| Bulgarian (bg) | **Матурин** | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Maturin** | Attested Azerbaijani spelling without the Spanish acute accent. |
| Gujarati (gu) | **મેટુરિન** | Gujarati transcription attested in the supplied label; its first vowel differs from Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਤੁਰਿਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation; no established Punjabi form is supplied. |
| Malayalam (ml) | **മതുരിൻ** | Malayalam transcription following Spanish pronunciation; no established Malayalam form is supplied. |
| Kannada (kn) | **ಮಾಟುರಿನ್** | Kannada transcription attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | **Maturin** | Uzbek Latin-script transcription following Spanish pronunciation; no established Uzbek form is supplied. |
| Serbian (sr) | **Матурин** | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | **Maturín** | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Zulu (zu) | **Maturin** | Latin-script transcription of the Spanish name without its acute accent; no established Zulu form is supplied. |
| Sinhala (si) | **මටුරින්** | Sinhala transcription attested in the supplied label; මැටුරින් occurs in the article title. |
| Albanian (sq) | **Maturin** | Albanian Latin-script transcription following Spanish pronunciation; no established Albanian form is supplied. |
| Xhosa (xh) | **Maturin** | Latin-script transcription of the Spanish name without its acute accent; no established Xhosa form is supplied. |
| Lithuanian (lt) | **Maturinas** | Established Lithuanian adaptation; masculine with the nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Maturin** | Latin-script transcription of the Spanish name without its acute accent; no established Afrikaans form is supplied. |
| Slovenian (sl) | **Maturin** | Slovenian Latin-script transcription following Spanish pronunciation; masculine. No established Slovenian form is supplied. |
| Luxembourgish (lb) | **Maturin** | Latin-script transcription of the Spanish name without its acute accent; no established Luxembourgish form is supplied. |
| Swahili (sw) | **Maturin** | Latin-script transcription of the Spanish name without its acute accent; no established Swahili form is supplied. |
| Odia (or) | **ମାତୁରିନ୍** | Odia transcription following Spanish pronunciation; no established Odia form is supplied. |
| Irish (ga) | **Maturín** | Retains the official Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | **Maturin** | Latin-script transcription of the Spanish name without its acute accent; no established Hausa form is supplied. |
| Yoruba (yo) | **Maturin** | Latin-script transcription of the Spanish name without its acute accent; no established Yoruba form is supplied. |
| Armenian (hy) | **Մատուրին** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ማቱሪን** | Amharic transcription following Spanish pronunciation; no established Amharic form is supplied. |
| Welsh (cy) | **Maturin** | Latin-script transcription of the Spanish name without its acute accent; no established Welsh form is supplied. |
| Latvian (lv) | **Maturina** | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Матурин** | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **मातुरिन** | Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation; no established Nepali form is supplied. |
| Georgian (ka) | **მატურინი** | Established Georgian adaptation with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Матурын** | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | **Maturín** | Retains the official Spanish spelling. |
| Estonian (et) | **Maturin** | Latin-script transcription of the Spanish name without its acute accent; no established Estonian form is supplied. |
| Icelandic (is) | **Maturin** | Latin-script transcription of the Spanish name without its acute accent; no established Icelandic form is supplied. |
| Macedonian (mk) | **Матурин** | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; masculine. No established Macedonian form is supplied. |
| Maltese (mt) | **Maturin** | Latin-script transcription of the Spanish name without its acute accent; no established Maltese form is supplied. |
| Kyrgyz (ky) | **Матурин** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; no established Kyrgyz form is supplied. |

## About

Maturín is the capital of Monagas State in northeastern Venezuela, near the Guarapiche River. It is a regional commercial center closely associated with the oil industry of eastern Venezuela.

## Notes

Language entries without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions. The supplied Gujarati and Sinhala spellings vary in their representation of the first vowel.

Identifiers: [Wikidata Q842779](https://www.wikidata.org/wiki/Q842779) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/maturin/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
