Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/venezuela/merida/>

# Mérida

A settlement in Venezuela.

## Forms of the name

- **Mérida** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, with the acute accent marking initial stress. The Venezuelan city was named after Mérida in Spain.
- **ሜሪዳ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Spanish name. The article title also names the country.
- **ماردة** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference spelling shared with the Venezuelan city's Spanish namesake.
- **Мерыда** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Standard Belarusian Cyrillic adaptation of the Spanish name.
- **Мэрыда** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Taraškievica alternative using «э» after the initial consonant.
- **মেরিডা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish name.
- **Mèrida** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Recorded Catalan adaptation with a grave accent on the stressed vowel.
- **Μέριδα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription marking initial stress with a tonos.
- **مریدا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Spanish name.
- **મેરિડા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish name.
- **מרידה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the Spanish name.
- **मेरिडा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Մերիդա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- **メリダ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Spanish name.
- **მერიდა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name.
- **ಮೆರಿಡಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish name.
- **메리다** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Spanish name.
- **Emerita** (exonym from Latin; used in Latin) — Modern Latin reference name modeled on the Latin name of the city's Spanish namesake.
- **മെരിഡ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- **ମେରିଡା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- **ਮੇਰੀਡਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- **Мерида** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic rendering of the Spanish name, shared by several Slavic and Turkic languages.
- **මේරීඩා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering of the Spanish name.
- **மெறிடா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference spelling of the Spanish name.
- **మెరిడా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish name.
- **เมริดา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- **میریدا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Spanish name.
- **מערידא** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish transcription of the Spanish name in Hebrew script.
- **梅里达** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese counterpart of the phonetic place name «梅里達».
- **梅里達** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic rendering used in the Chinese article title.
- **Santiago de los Caballeros de Mérida** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Estonian, Finnish, Croatian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Spanish colonial-era full name still cited as the city's traditional long name.
- **Merida** (variant; used in Azerbaijani, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Dutch, Romanian, Turkish, Uzbek) — Unaccented Latin-script spelling, the usual form in several borrowing languages and an alternative where the Spanish accent is normally kept.
- **Santiago de los Caballeros de Merida** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian) — Colonial long name written without the acute accent.
- **Mérida, Venezuela** (variant; used in Afrikaans, English, Galician, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovenian, Swedish, Swahili) — Country-qualified name distinguishing the Venezuelan city from other places called Mérida.
- **梅里達市** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form with the city descriptor «市».
- **梅里达市** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form with the city descriptor «市».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mérida** | English usually retains the Spanish accent. «Mérida, Venezuela» distinguishes the city from its namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mérida** | The acute accent marks initial stress. «Santiago de los Caballeros de Mérida» is the traditional full name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mérida** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mérida** | German retains the Spanish accent. The city name is neuter and usually takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Mérida** | Same as English. |
| French (fr) | **Mérida** | French generally keeps the Spanish acute accent and uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | **メリダ** | Katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **梅里达** | Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name. «市» can be added as a city descriptor. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **梅里達** | Traditional Chinese phonetic transcription with «達». «市» can be added as a city descriptor. |
| Russian (ru) | **Мерида** | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name, declined as feminine. |
| Arabic (ar) | **ماردة** | Arabic shares this spelling with the Spanish namesake. It ordinarily takes no definite article. |
| Italian (it) | **Mérida** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mérida** | Portuguese retains the Spanish spelling and usually uses the name without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mérida** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Mérida** | Same as English. |
| Korean (ko) | **메리다** | Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **मेरिडा** | Hindi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | **میریدا** | Urdu-script transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **Mérida** | Turkish references retain the Spanish accent. «Merida» also occurs. |
| Dutch (nl) | **Mérida** | Dutch references retain the Spanish accent. «Merida» also occurs. |
| Afrikaans (af) | **Mérida** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Mérida** | Polish retains the Spanish spelling and treats the name as feminine. |
| Swedish (sv) | **Mérida** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Merida** | Malay uses the Latin-script form without the Spanish acute accent. |
| Indonesian (id) | **Mérida** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মেরিডা** | Bengali-script transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Mérida** | Same as English. |
| Thai (th) | **เมริดา** | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Mérida** | Romanian references retain the Spanish accent. «Merida» also occurs. |
| Czech (cs) | **Mérida** | Czech retains the Spanish spelling and treats the name as feminine. |
| Danish (da) | **Mérida** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mérida** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מרידה** | Unpointed Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | **Μέριδα** | Greek transcription retains the first-syllable stress. The name is feminine and takes «η» where an article is required. |
| Hungarian (hu) | **Mérida** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Mérida** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Мерида** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name, declined as feminine. |
| Persian (fa) | **مریدا** | Persian-script transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | **மெறிடா** | Tamil reference transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **Mérida** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మెరిడా** | Telugu-script transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **मेरिडा** | Marathi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Catalan (ca) | **Mérida** | The Venezuelan city's reference spelling keeps the Spanish acute accent. The Catalan adaptation «Mèrida» also occurs. |
| Kazakh (kk) | **Мерида** | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | **Mérida** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Мерида** | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name, declined as feminine. |
| Slovak (sk) | **Mérida** | Slovak retains the Spanish spelling and treats the name as feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Мерида** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | **Мерида** | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | **Merida** | Azerbaijani references use the spelling without the Spanish acute accent. |
| Gujarati (gu) | **મેરિડા** | Gujarati-script transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੇਰੀਡਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **മെരിഡ** | Malayalam-script transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಮೆರಿಡಾ** | Kannada-script transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **Merida** | Uzbek Latin-script transcription of the Spanish name without the acute accent. |
| Zulu (zu) | **Mérida** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Mérida** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මේරීඩා** | Sinhala-script transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | **Mérida** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Merida** | Lithuanian uses the unaccented spelling and declines it as feminine. |
| Slovenian (sl) | **Mérida** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Mérida** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମେରିଡା** | Odia-script transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | **Mérida** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Mérida** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Mérida** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մերիդա** | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ሜሪዳ** | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish name. The article title adds the country. |
| Welsh (cy) | **Mérida** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Merida** | Latvian uses the unaccented spelling and declines it as feminine. |
| Tatar (tt) | **Мерида** | Tatar Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | **मेरिडा** | Nepali Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | **მერიდა** | Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | **Мерыда** | Standard Belarusian Cyrillic transcription. Taraškievica uses «Мэрыда». |
| Basque (eu) | **Mérida** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Mérida** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Mérida** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Mérida** | Maltese references retain the Spanish accent. «Merida» also occurs. |
| Kyrgyz (ky) | **Мерида** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name. |

## About

Mérida is the capital of Mérida state in the Venezuelan Andes and lies in the Chama River valley. It is home to the University of the Andes, and a cable car connects the city with Pico Espejo.

## Notes

Country qualifiers distinguish the city from its namesakes. The state of Mérida shares the city's name.

Identifiers: [Wikidata Q23551](https://www.wikidata.org/wiki/Q23551) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/merida/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
