Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/venezuela/punta-de-mata/>

# Punta de Mata

A settlement in Venezuela.

## Forms of the name

- **Punta de Mata** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official local Spanish name, with lowercase «de» and no article. Latin-script publications generally retain it.
- **ፑንታ ደ ማታ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script phonetic transcription of the Spanish name.
- **بونتا دي ماتا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ب» to approximate Spanish p.
- **Пунта-дэ-Мата** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using «дэ» for the Spanish preposition.
- **Пунта де Мата** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription retaining the three separate words of the Spanish name.
- **পুন্তা দে মাতা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- **Πούντα δε Μάτα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription, using «ντ» for the consonant cluster and «δ» for the Spanish preposition's initial sound.
- **پونتا ده ماتا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription that preserves the initial p and represents Spanish «de» with «ده».
- **પુન્તા દે માતા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- **פונטה דה מאטה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name, using «ט» for Spanish t.
- **पुंता दे माता** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Spanish name, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- **Պունտա դե Մատա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- **プンタ・デ・マタ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish sounds, with interpuncts marking word boundaries.
- **პუნტა დე მატა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name.
- **ಪುನ್ತಾ ದೆ ಮಾತಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- **푼타데마타** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Spanish name, written as one foreign place name.
- **പുന്ത ദെ മാത** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- **ପୁନ୍ତା ଦେ ମାତା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- **ਪੁੰਤਾ ਦੇ ਮਾਤਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- **Пунта-де-Мата** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Ukrainian) — Cyrillic transcription with the Spanish preposition joined by hyphens. The spelling is explicitly recorded in Tatar.
- **පුන්තා දෙ මාතා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- **புன்டா தெ மாதா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name using native stop letters for the Spanish consonants.
- **పున్తా దె మాతా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- **ปุนตา เด มาตา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from Spanish, with «ป» for the initial unaspirated p.
- **پونتا دے ماتا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling, using «پ» for p and «دے» for the Spanish preposition.
- **蓬塔德马塔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character transcription corresponding to the Chinese article name.
- **蓬塔德馬塔** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character phonetic transcription used as the Chinese article title.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Punta de Mata** | The official Spanish spelling is retained, with lowercase «de» and no article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Punta de Mata** | Official Venezuelan Spanish name, with lowercase «de» and no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Punta de Mata** | Same as es-419. |
| German (de) | **Punta de Mata** | The Spanish spelling is retained and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| French (fr) | **Punta de Mata** | The Spanish spelling is retained and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **プンタ・デ・マタ** | Katakana phonetic transcription of the Spanish name, with interpuncts between the words. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **蓬塔德马塔** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蓬塔德馬塔** | Same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «馬». |
| Russian (ru) | **Пунта-де-Мата** | Russian Cyrillic transcription from Spanish, with the preposition joined by hyphens. |
| Arabic (ar) | **بونتا دي ماتا** | Arabic phonetic transcription, with «ب» approximating Spanish p and no definite article. |
| Italian (it) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Punta de Mata** | The Venezuelan Spanish spelling is retained, including «Punta» and lowercase «de». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Punta de Mata** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Korean (ko) | **푼타데마타** | Hangul transcription following the Spanish pronunciation, written as one place name. |
| Hindi (hi) | **पुंता दे माता** | Devanagari phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **پونتا دے ماتا** | The Urdu article uses this transcription, with «پ» for the initial p and «دے» for «de». |
| Turkish (tr) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পুন্তা দে মাতা** | Bengali phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Thai (th) | **ปุนตา เด มาตา** | Thai phonetic transcription from Spanish, with «ป» for the initial unaspirated p. |
| Romanian (ro) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Danish (da) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פונטה דה מאטה** | Modern Hebrew phonetic transcription from Spanish, with «ט» for t. |
| Greek (el) | **Πούντα δε Μάτα** | Modern Greek phonetic transcription from Spanish, preserving the three words. |
| Hungarian (hu) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Пунта-де-Мата** | Ukrainian Cyrillic transcription from Spanish, joining the preposition by hyphens. |
| Persian (fa) | **پونتا ده ماتا** | Persian phonetic transcription from Spanish, with «پ» for p and «ده» for «de». |
| Tamil (ta) | **புன்டா தெ மாதா** | Tamil phonetic transcription of the Spanish name, using Tamil stop letters for the Spanish consonants. |
| Tagalog (tl) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Telugu (te) | **పున్తా దె మాతా** | Telugu phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **पुंता दे माता** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Punta de Mata** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Пунта-де-Мата** | Kazakh Cyrillic transcription from Spanish, with the preposition joined by hyphens. |
| Croatian (hr) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Пунта де Мата** | Serbian Cyrillic phonetic transcription preserving the three Spanish words. |
| Slovak (sk) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Пунта де Мата** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription preserving the Spanish word boundaries. |
| Macedonian (mk) | **Пунта де Мата** | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **પુન્તા દે માતા** | Gujarati phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਪੁੰਤਾ ਦੇ ਮਾਤਾ** | Gurmukhi phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **പുന്ത ദെ മാത** | Malayalam phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಪುನ್ತಾ ದೆ ಮಾತಾ** | Kannada phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **පුන්තා දෙ මාතා** | Sinhala phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Punta de Mata** | The Spanish Latin-script spelling is retained as a multiword foreign place name. |
| Slovenian (sl) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Odia (or) | **ପୁନ୍ତା ଦେ ମାତା** | Odia phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Պունտա դե Մատա** | Eastern Armenian phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ፑንታ ደ ማታ** | Amharic Ethiopic-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Punta de Mata** | The international spelling is retained in Latin script for this multiword Spanish name. |
| Tatar (tt) | **Пунта-де-Мата** | Recorded Tatar Cyrillic transcription, with the preposition joined by hyphens. |
| Nepali (ne) | **पुंता दे माता** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **პუნტა დე მატა** | Georgian phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Пунта-дэ-Мата** | Belarusian Cyrillic transcription from Spanish, using «дэ» for the preposition. |
| Basque (eu) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Punta de Mata** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Пунта-де-Мата** | Same as kk. |

## About

Punta de Mata is a city in Monagas state in eastern Venezuela. It is the seat of Ezequiel Zamora Municipality and serves a surrounding oil and gas production area.

## Notes

The Spanish name is well attested. Several non-Latin forms are phonetic transcriptions supplied for languages without an established spelling in the evidence.

Identifiers: [Wikidata Q631483](https://www.wikidata.org/wiki/Q631483) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/punta-de-mata/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
