Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/venezuela/san-diego/>

# San Diego

A settlement in Venezuela.

## Forms of the name

- **San Diego** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local Spanish name, retained unchanged in languages using Latin script.
- **ሳን ዲዬጎ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Spanish San Diego.
- **سان دييغو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Spanish San Diego.
- **Сан-Дыега** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following Spanish San Diego.
- **Сан Диего** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions following Spanish San Diego coincide in this spelling.
- **সান দিয়েগো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Spanish San Diego.
- **Σαν Ντιέγκο** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Spanish San Diego.
- **سن دیگو** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian name used for the Carabobo settlement.
- **સાન ડિએગો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Spanish San Diego.
- **סן דייגו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Spanish San Diego.
- **सान डिएगो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Spanish San Diego, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Սան Դիեգո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Spanish San Diego.
- **サンディエゴ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following Spanish San Diego.
- **სან-დიეგო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Spanish San Diego.
- **ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯೆಗೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Spanish San Diego.
- **산디에고** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Spanish San Diego.
- **സാൻ ഡിയേഗോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish San Diego.
- **ସାନ ଡିଏଗୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish San Diego.
- **ਸਾਨ ਡਿਏਗੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish San Diego.
- **Сан-Диего** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian transcription of Spanish San Diego; the same Cyrillic spelling serves as a transcription in Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- **සාන් දියේගෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Spanish San Diego.
- **சான் டியேகோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Spanish San Diego.
- **సాన్ డియేగో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Spanish San Diego.
- **ซานดิเอโก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Spanish San Diego.
- **سان ڈیاگو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription, also used with the Carabobo qualifier.
- **圣迭戈** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese conventional rendering used for this settlement.
- **聖迭戈** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese conventional rendering used for this settlement.
- **San Diego de Carabobo** (variant; used in Italian) — Recorded Italian alias adding the state name to distinguish the Venezuelan settlement from namesakes.
- **San Diego pueblo** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish descriptive alias distinguishing the original town from the wider municipality.
- **San Diego, Carabobo** (variant; used in English, Vietnamese) — English and Vietnamese geographical disambiguation using the state name.
- **سان ڈیاگو، کارابوبو** (variant; used in Urdu) — Urdu name with the state qualifier Carabobo.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **San Diego** | Retains the Spanish name; San Diego, Carabobo distinguishes it from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **San Diego** | Local Spanish name, normally without an article; San Diego pueblo is a recorded descriptive alias. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **San Diego** | Same as es-419. |
| German (de) | **San Diego** | Retains the Spanish name; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **San Diego** | Retains the Spanish name; normally without an article, generally masculine when gender is expressed. |
| Japanese (ja) | **サンディエゴ** | Katakana transcription following Spanish San Diego; this record concerns Carabobo, Venezuela. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **圣迭戈** | Conventional Chinese rendering; the state qualifier distinguishes it from other cities of this name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **聖迭戈** | Traditional-character counterpart of zh-CN; the state qualifier distinguishes namesakes. |
| Russian (ru) | **Сан-Диего** | Russian transcription following Spanish San Diego; normally masculine and indeclinable. |
| Arabic (ar) | **سان دييغو** | Arabic transcription following Spanish San Diego; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **San Diego** | Retains the Spanish name, normally without an article; San Diego de Carabobo is a recorded expansion. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **San Diego** | Retains the Spanish name, normally without an article; parenthetical qualifiers in article titles distinguish namesakes. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **San Diego** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **산디에고** | Hangul transcription following Spanish San Diego. |
| Hindi (hi) | **सान डिएगो** | Hindi transcription following Spanish San Diego. |
| Turkish (tr) | **San Diego** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **San Diego** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Polish (pl) | **San Diego** | Retains the Spanish name; normally neuter and indeclinable. |
| Swedish (sv) | **San Diego** | Same as English. |
| Malay (ms) | **San Diego** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **San Diego** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সান দিয়েগো** | Bengali transcription following Spanish San Diego. |
| Vietnamese (vi) | **San Diego** | Retains the Spanish name; San Diego, Carabobo distinguishes the Venezuelan settlement. |
| Thai (th) | **ซานดิเอโก** | Thai transcription following Spanish San Diego. |
| Romanian (ro) | **San Diego** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Czech (cs) | **San Diego** | Retains the Spanish name; normally neuter. |
| Danish (da) | **San Diego** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סן דייגו** | Hebrew transcription following Spanish San Diego; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **San Diego** | Retains the Spanish name; the article title adds Venezuela. |
| Greek (el) | **Σαν Ντιέγκο** | Greek transcription following Spanish San Diego; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **San Diego** | Retains the Spanish name; Hungarian suffixes attach as required. |
| Finnish (fi) | **San Diego** | Retains the Spanish name; Finnish case endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | **Сан-Диего** | Ukrainian transcription following Spanish San Diego. |
| Urdu (ur) | **سان ڈیاگو، کارابوبو** | Urdu transcription of San Diego with the state qualifier Carabobo. |
| Persian (fa) | **سن دیگو** | Persian spelling used for the Carabobo settlement; the state is added when needed. |
| Tamil (ta) | **சான் டியேகோ** | Tamil transcription following Spanish San Diego. |
| Tagalog (tl) | **San Diego** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సాన్ డియేగో** | Telugu transcription following Spanish San Diego. |
| Marathi (mr) | **सान डिएगो** | Marathi transcription following Spanish San Diego. |
| Catalan (ca) | **San Diego** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Сан-Диего** | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish San Diego. |
| Croatian (hr) | **San Diego** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **San Diego** | Retains the Spanish name; normally neuter. |
| Bulgarian (bg) | **Сан Диего** | Bulgarian transcription following Spanish San Diego. |
| Azerbaijani (az) | **San Diego** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સાન ડિએગો** | Gujarati transcription following Spanish San Diego. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਨ ਡਿਏਗੋ** | Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish San Diego. |
| Malayalam (ml) | **സാൻ ഡിയേഗോ** | Malayalam transcription following Spanish San Diego. |
| Kannada (kn) | **ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯೆಗೊ** | Kannada transcription following Spanish San Diego. |
| Uzbek (uz) | **San Diego** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Сан Диего** | Serbian Cyrillic transcription following Spanish San Diego. |
| Galician (gl) | **San Diego** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **San Diego** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සාන් දියේගෝ** | Sinhala transcription following Spanish San Diego. |
| Albanian (sq) | **San Diego** | Retains the Spanish name without an added Albanian definite ending. |
| Xhosa (xh) | **San Diego** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **San Diego** | Spanish spelling retained in Latin script; no established Lithuanian adaptation for this Venezuelan settlement is asserted. |
| Afrikaans (af) | **San Diego** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Slovenian (sl) | **San Diego** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **San Diego** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Swahili (sw) | **San Diego** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସାନ ଡିଏଗୋ** | Odia transcription following Spanish San Diego. |
| Irish (ga) | **San Diego** | Retains the Spanish name, normally without an Irish article. |
| Hausa (ha) | **San Diego** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **San Diego** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սան Դիեգո** | Armenian transcription following Spanish San Diego. |
| Amharic (am) | **ሳን ዲዬጎ** | Amharic transcription following Spanish San Diego. |
| Welsh (cy) | **San Diego** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **San Diego** | Spanish spelling retained in Latin script; no established Latvian adaptation for this Venezuelan settlement is asserted. |
| Tatar (tt) | **Сан-Диего** | Tatar Cyrillic transcription following Spanish San Diego. |
| Nepali (ne) | **सान डिएगो** | Nepali transcription following Spanish San Diego. |
| Georgian (ka) | **სან-დიეგო** | Georgian transcription following Spanish San Diego. |
| Belarusian (be) | **Сан-Дыега** | Belarusian transcription following Spanish San Diego. |
| Basque (eu) | **San Diego** | Same as English. |
| Estonian (et) | **San Diego** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **San Diego** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Сан Диего** | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish San Diego. |
| Maltese (mt) | **San Diego** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Kyrgyz (ky) | **Сан-Диего** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish San Diego. |

## About

San Diego is a city in Carabobo state, Venezuela, northeast of Valencia. It is the seat of San Diego municipality and forms part of the Valencia metropolitan area. Its historic town center stands alongside modern residential developments.

## Notes

Evidence specific to this Venezuelan settlement is limited in many languages. Entries identified as transcriptions provide script adaptations of the Spanish name rather than asserting established local exonyms; geographical qualifiers distinguish the city from its namesakes.

Identifiers: [Wikidata Q1018781](https://www.wikidata.org/wiki/Q1018781) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/venezuela/san-diego/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
