Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/vietnam/hanoi/>

# Hanoi

🇻🇳 A settlement in Vietnam; local name Hà Nội.

## Forms of the name

- **Hà Nội** (official local form; used in Vietnamese, English, French, Hungarian, Polish) — The official Vietnamese name, adopted in 1831 and written in the Vietnamese Latin alphabet.
- **ሀኖይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — The established Amharic transcription in Ethiopic script.
- **هانوي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription.
- **Hanoy** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Tatar) — The Azerbaijani adaptation, also attested in Latin-script Tatar.
- **Ха Ной** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — An alternative Bulgarian spelling retaining the two components of the Vietnamese name.
- **Ханои** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — An alternative Bulgarian transcription.
- **হ্যানয়** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The established Bengali transcription.
- **Hanoj** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak, Slovenian) — The conventional Czech spelling, also used in Slovak and Slovenian.
- **Ανόι** (exonym from Greek; used in Greek) — The established Greek adaptation.
- **Χανόι** (exonym from Greek; used in Greek) — An alternative Greek transcription retaining an initial consonant.
- **Hanói** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The established Spanish and Portuguese spelling, with an accent marking final stress.
- **هانوی** (exonym from Persian; used in Persian) — The established Persian transcription.
- **Hanoï** (exonym from French; used in French, Italian) — The established French spelling, used during French colonial rule and today; also attested in Italian.
- **Hanáí** (exonym from Irish; used in Irish) — The established Irish adaptation.
- **હનોઈ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The Gujarati transcription.
- **האנוי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew, Yiddish) — The Hebrew transcription; the same written form is used in Yiddish.
- **हनोई** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — The conventional Hindi transcription, also used in Marathi.
- **Հանոյ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — The established Armenian transcription.
- **Hanoí** (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — The conventional Icelandic spelling.
- **ハノイ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese katakana transcription.
- **ჰანოი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — The established Georgian transcription.
- **ಹಾನೊಯ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The Kannada transcription used in the supplied article title.
- **ಹನೊಯ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — An alternative Kannada transcription with a shorter initial vowel.
- **하노이** (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean transcription in Hangul.
- **Hanojus** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Hanoja** (exonym from Latvian; used in Latvian) — The Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **Ханој** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — The conventional Macedonian and Serbian transcription using Cyrillic ј.
- **ഹാനോയ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — The Malayalam transcription.
- **हनोइ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — The established Nepali transcription.
- **ହାନୋଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — The Odia transcription.
- **ਹਨੋਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The Punjabi transcription in Gurmukhi.
- **Ханой** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Ukrainian, Tatar) — The established Russian transcription, also the written form used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Ukrainian; used here for contemporary names.
- **හැනෝයි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The Sinhala transcription used in the supplied article title.
- **හැනොයි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — An alternative Sinhala transcription.
- **ஹனோய்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The established Tamil transcription.
- **హనోయ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The Telugu transcription.
- **ฮานอย** (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai transcription.
- **ہنوئی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The established Urdu transcription.
- **Xanoy** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — The established Uzbek Latin-script adaptation.
- **河内** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Japanese) — The simplified Chinese character name, corresponding to the historical characters underlying the Vietnamese name.
- **河內** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The traditional Chinese character name.
- **河內市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The traditional Chinese name with 市, meaning city; used in the supplied Taiwan label and Chinese article title.
- **河内市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Japanese) — The simplified Chinese name with the city designation; also an attested character-based Japanese designation.
- **i-Hanoi** (exonym from Zulu; used in Zulu) — The attested Zulu form with its noun prefix.
- **Đại La** (historical; used in Vietnamese, English, French) — The name of the fortified settlement before the establishment of the royal capital here in 1010.
- **Thăng Long** (historical; used in Vietnamese, English, French) — The royal name introduced in 1010 and used during several subsequent periods; it remains a historical and cultural designation.
- **Đông Đô** (historical; used in Vietnamese, English, French) — The capital's name introduced in 1397 under the late Trần dynasty.
- **Đông Kinh** (historical; used in Vietnamese, English, French) — A name used under the Lê dynasty from the fifteenth century; the European name Tonkin ultimately derives from it.
- **Bắc Thành** (historical; used in Vietnamese, English) — A late eighteenth- and early nineteenth-century administrative designation preceding Hà Nội in 1831.
- **昇龍** (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — The Chinese-character form of the historical name Thăng Long, introduced in 1010.
- **Hanoi** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Maltese, Latin) — The conventional joined spelling without Vietnamese diacritics, standard in English and widespread internationally.
- **Ha Noi** (variant; used in English, French, Irish) — The Vietnamese word division retained without diacritics, common in international institutional usage.
- **Thang Long** (variant; used in English, French, Malay, Maltese) — The historical name Thăng Long without Vietnamese diacritics.
- **Dong Do** (variant; used in English, Malay) — The historical name Đông Đô without Vietnamese diacritics or the stroke on Đ.
- **Hà Thành** (variant; used in Vietnamese) — A Vietnamese literary and affectionate designation for the city.
- **Thành phố Hà Nội** (variant; used in Vietnamese) — The expanded Vietnamese designation meaning Hanoi City.
- **ハノイ市** (variant; used in Japanese) — The Japanese transcription with 市, the city suffix.
- **กรุงฮานอย** (variant; used in Thai) — The Thai name preceded by the designation for a capital city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Hanoi** | The established joined English spelling; Hà Nội and Ha Noi also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hanói** | The established Spanish spelling marks final stress; Hanoi also occurs. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hanói** | Same as es-419. |
| German (de) | **Hanoi** | The conventional German spelling; neuter with «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Hanoï** | The established French spelling retains the diaeresis. Normally without an article; masculine in «le vieux Hanoï». |
| Japanese (ja) | **ハノイ** | The established katakana transcription; ハノイ市 adds the city suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **河内** | The established Chinese character name in simplified script; 河内市 adds the city designation. |
| Russian (ru) | **Ханой** | The established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **هانوي** | The established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Hanoi** | The conventional Italian spelling, normally without an article; Hanoï also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Hanói** | The established Portuguese spelling marks final stress; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Hanói** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **하노이** | The established Hangul transcription of the Vietnamese name. |
| Hindi (hi) | **हनोई** | The established Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Hanoi** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Hanoi** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **河內市** | The traditional-character name with the city designation 市; 河內 is the short form. |
| Polish (pl) | **Hanoi** | The conventional Polish spelling, normally indeclinable; Hà Nội also occurs. |
| Swedish (sv) | **Hanoi** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Hanoi** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Hanoi** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হ্যানয়** | The established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Hà Nội** | The official Vietnamese name since 1831; its diacritics indicate vowel quality and tone. |
| Thai (th) | **ฮานอย** | The established Thai transcription; กรุงฮานอย explicitly identifies it as a capital. |
| Romanian (ro) | **Hanoi** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Hanoj** | The established Czech adaptation; feminine. |
| Danish (da) | **Hanoi** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **האנוי** | The established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Hanoi** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ανόι** | The established Greek form, neuter with «το»; Χανόι is an alternative. |
| Hungarian (hu) | **Hanoi** | The conventional Hungarian spelling; Hà Nội also occurs. |
| Finnish (fi) | **Hanoi** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ханой** | The established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **ہنوئی** | The established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **هانوی** | The established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **ஹனோய்** | The established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Hanoi** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హనోయ్** | The attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **हनोई** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Hanoi** | The established Catalan spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Ханой** | The established Kazakh form in Cyrillic. |
| Croatian (hr) | **Hanoi** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Hanoj** | The established Slovak adaptation; feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Ханой** | The established Bulgarian spelling; Ха Ной and Ханои also occur. |
| Azerbaijani (az) | **Hanoy** | The established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | **હનોઈ** | The attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਹਨੋਈ** | The attested Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ഹാനോയ്** | The established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಹಾನೊಯ್** | The established Kannada transcription; ಹನೊಯ್ is an alternative. |
| Uzbek (uz) | **Xanoy** | The established Uzbek Latin-script adaptation. |
| Serbian (sr) | **Ханој** | The established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | **Hanoi** | The established Galician spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **i-Hanoi** | The attested Zulu adaptation includes the noun prefix «i-». |
| Sinhala (si) | **හැනෝයි** | The established Sinhala transcription; හැනොයි is an alternative. |
| Albanian (sq) | **Hanoi** | The attested Albanian form. |
| Xhosa (xh) | **Hanoi** | A transcription following the conventional English spelling, written in Latin script in Xhosa usage. |
| Lithuanian (lt) | **Hanojus** | The Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending «-us». |
| Afrikaans (af) | **Hanoi** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Hanoj** | The established Slovenian adaptation; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Hanoi** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Hanoi** | Same as English. |
| Odia (or) | **ହାନୋଇ** | The attested Odia transcription. |
| Irish (ga) | **Hanáí** | The established Irish adaptation; Hanoi and Ha Noi also occur. |
| Hausa (ha) | **Hanoi** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Hanoi** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Հանոյ** | The established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሀኖይ** | The established Amharic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Hanoi** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Hanoja** | The Latvian adaptation; feminine, with nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Ханой** | A Cyrillic transcription following Russian geographical usage; the supplied Tatar evidence uses Latin-script Hanoy. |
| Nepali (ne) | **हनोइ** | The established Nepali transcription in Devanagari. |
| Georgian (ka) | **ჰანოი** | The established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Ханой** | The established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | **Hanoi** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Hanoi** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Hanoí** | The conventional Icelandic spelling. |
| Macedonian (mk) | **Ханој** | The established Macedonian Cyrillic transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | **Hanoi** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ханой** | The established Kyrgyz Cyrillic transcription. |

## About

Hanoi is the capital of Vietnam, on the Red River in the north of the country. Its historic centre includes the Old Quarter and the imperial citadel of Thăng Long.

## Notes

Vietnamese uses a Latin alphabet, so unaccented forms are spelling variants rather than national romanizations. Tonkin derives from Đông Kinh but usually denotes the wider northern region, so it is not included as an interchangeable city name.

Identifiers: [Wikidata Q1858](https://www.wikidata.org/wiki/Q1858) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/vietnam/hanoi/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
