Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/yemen/aden/>

# Aden

🇾🇪 A settlement in Yemen; local name عدن.

## Forms of the name

- **عدن** (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Arabic name without optional vowel marks; Persian and Urdu use the identical spelling.
- **ʿAdan** (romanization, ALA-LC (2012); used in English, French) — Library transliteration representing initial Arabic ع with ʿ; DIN 31635 (1982) gives the same spelling.
- **‘Adan** (romanization, BGN/PCGN (1956); used in English) — Geographical romanization using a left single quotation mark for initial ع.
- **አደን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional international name Aden.
- **Ədən** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- **Адэн** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **অ্যাডেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription following the conventional international name.
- **Άντεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription using ντ for /d/.
- **Aden** (exonym from English; used in English, German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Long-established English maritime spelling, also conventional in French and many other languages.
- **Adén** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician) — Established Spanish and Galician spelling with an accent marking final stress.
- **Áidin** (exonym from Irish; used in Irish) — Established Irish adaptation.
- **એડન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **עדן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling.
- **अदन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Established Hindi name reflecting Arabic Adan; also used here for a Nepali transcription following Arabic and Hindi.
- **Áden** (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Hungarian spelling; also an attested Portuguese form.
- **Ադեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **アデン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana name.
- **ადენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian name with the nominative ending -ი.
- **ಆಡೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **아덴** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Adana Iemeniae** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin geographical name qualified by Yemen to distinguish other places called Adana.
- **Adenas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- **Adena** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **ഏദൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam spelling.
- **एडन** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription.
- **ଏଡେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional international name Aden.
- **ਅਦਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Arabic Adan.
- **Adem** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese adaptation used as the Portuguese article title; Áden and Aden also occur.
- **Аден** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian, Macedonian, Tatar) — Established Russian name, spelled identically in Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Serbian; also used here for Russian-based Macedonian and Tatar transcriptions.
- **අඩෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **ஏடன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- **ఆడెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **เอเดน** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Adan** (exonym from Uzbek; used in Uzbek, English, French, Finnish, Swedish) — Established Uzbek form; also a simplified Arabic romanization in English and French and an attested Finnish and Swedish alternative.
- **亚丁** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic name.
- **亞丁** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese equivalent of 亚丁.
- **i-Aden** (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu adaptation with the prefix i-.
- **عَدَن** (variant; used in Arabic) — Arabic spelling with short-vowel marks clarifying pronunciation.
- **مدينة عدن** (variant; used in Arabic) — Expanded Arabic designation meaning the city of Aden.
- **Adém** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested alternative Portuguese spelling.
- **'Adan** (variant; used in Swedish) — Attested Swedish rendering marking initial Arabic ع with a plain apostrophe.
- **阿丹** (variant; used in Japanese) — Older Japanese kanji rendering, largely replaced in ordinary modern usage by アデン.
- **亞丁港** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese expanded designation meaning Aden port.
- **Аден қаласы** (variant; used in Kazakh) — Kazakh expanded designation adding қаласы, meaning city.
- **Аден шаары** (variant; used in Kyrgyz) — Kyrgyz expanded designation adding шаары, meaning city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Aden** | Established English geographical name; Adan more directly represents the Arabic vowels. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Adén** | Established Spanish spelling with an accent marking final stress, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Adén** | Same as es-419. |
| German (de) | **Aden** | Established German spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Aden** | Established French spelling, generally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | **アデン** | Established katakana name; 阿丹 is an older kanji rendering. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **亚丁** | Established simplified Chinese phonetic name. |
| Russian (ru) | **Аден** | Established Russian name; masculine. |
| Arabic (ar) | **عدن** | Official Arabic name without the definite article; fully vocalized عَدَن. Conventionally feminine as a city name. |
| Italian (it) | **Aden** | Established Italian spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Adem** | Traditional Portuguese form used as the article title; Áden and Aden also occur. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Adem** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아덴** | Established Korean transcription in Hangul. |
| Hindi (hi) | **अदन** | Established Hindi name reflecting Arabic Adan. |
| Turkish (tr) | **Aden** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Aden** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **亞丁** | Traditional Chinese equivalent of 亚丁. |
| Polish (pl) | **Aden** | Established Polish spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | **Aden** | Established Swedish name; Adan and 'Adan are attested alternatives. |
| Malay (ms) | **Aden** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Aden** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **অ্যাডেন** | Established Bengali transcription following the international name. |
| Vietnamese (vi) | **Aden** | Same as English. |
| Thai (th) | **เอเดน** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Aden** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Aden** | Established Czech name; masculine. |
| Danish (da) | **Aden** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **עדן** | Established Hebrew spelling; context distinguishes the city from Eden. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Aden** | Same as English. |
| Greek (el) | **Άντεν** | Established Greek transcription, usually neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Áden** | Established Hungarian spelling with initial á. |
| Finnish (fi) | **Aden** | Established Finnish form; Adan is an attested alternative. |
| Ukrainian (uk) | **Аден** | Established Ukrainian name; masculine. |
| Urdu (ur) | **عدن** | Established Urdu spelling shared with Arabic. |
| Persian (fa) | **عدن** | Established Persian spelling shared with Arabic. |
| Tamil (ta) | **ஏடன்** | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Aden** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఆడెన్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **एडन** | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Aden** | Established Catalan spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Аден** | Established Kazakh name in Cyrillic; қаласы means city and is an optional descriptive addition. |
| Croatian (hr) | **Aden** | Established Croatian spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | **Aden** | Established Slovak spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Аден** | Established Bulgarian name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Ədən** | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | **એડન** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਅਦਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription following Arabic Adan. |
| Malayalam (ml) | **ഏദൻ** | Established Malayalam spelling. |
| Kannada (kn) | **ಆಡೆನ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Adan** | Established Uzbek form reflecting the Arabic vowels. |
| Serbian (sr) | **Аден** | Established Serbian Cyrillic name; masculine. |
| Galician (gl) | **Adén** | Established Galician spelling with an accent marking final stress. |
| Zulu (zu) | **i-Aden** | Attested Zulu adaptation with the prefix i-. |
| Sinhala (si) | **අඩෙන්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Aden** | Latin-script transliteration following the conventional international spelling. |
| Xhosa (xh) | **Aden** | Latin-script transliteration following the conventional international spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Adenas** | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Aden** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Aden** | Established Slovenian name; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Aden** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Aden** | Latin-script transliteration following the conventional international spelling. |
| Odia (or) | **ଏଡେନ** | Odia transcription following the conventional international name Aden. |
| Irish (ga) | **Áidin** | Established Irish adaptation. |
| Hausa (ha) | **Aden** | Latin-script transliteration following the conventional international spelling. |
| Yoruba (yo) | **Aden** | Latin-script transliteration following the conventional international spelling. |
| Armenian (hy) | **Ադեն** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **አደን** | Amharic transcription following the conventional international name Aden. |
| Welsh (cy) | **Aden** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Adena** | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Аден** | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian geographical spelling. |
| Nepali (ne) | **अदन** | Nepali transcription following Arabic Adan and the established Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **ადენი** | Established Georgian name with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | **Адэн** | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | **Aden** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Aden** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Aden** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Аден** | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional Russian geographical spelling. |
| Maltese (mt) | **Aden** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Аден** | Established Kyrgyz name in Cyrillic; шаары means city and is an optional descriptive addition. |

## About

Aden is a port city in southern Yemen on the Gulf of Aden, built around volcanic headlands and a natural harbor. It was a British colonial port and later the capital of South Yemen before Yemeni unification in 1990.

## Notes

Aden is the conventional international spelling, while Adan represents the Arabic vowels more directly. Portuguese usage includes Adem, Áden and Aden; the supplied article title supports Adem without establishing a firm regional division. Crater is a historic district, not the whole modern city.

Identifiers: [Wikidata Q131694](https://www.wikidata.org/wiki/Q131694) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/aden/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
