Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/yemen/ajar/>

# Ḩajar

A settlement in Yemen; local name عزلة حجر.

## Forms of the name

- **عزلة حجر** (official local form; used in Arabic) — The full Arabic name includes «ʿizla», the Yemeni administrative term for a subdistrict.
- **‘Izlat Ḩajar** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — This rendering keeps the administrative term and marks initial ayn and the consonant ḥāʾ.
- **Ḩajar** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — The English gazetteer form romanizes the distinctive part of the Arabic name, with a cedilla marking ḥāʾ.
- **ʻIzlat Ḥajar** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — The library convention uses a raised sign for ayn and a dot below h for ḥāʾ.
- **ሐጃር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Arabic name.
- **Хаджар** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the short Arabic name using the digraph for the j sound.
- **হাজার** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Arabic name.
- **Χατζάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Arabic name using «τζ» for j.
- **حجر** (exonym from Persian; used in Arabic, Persian, Urdu) — The distinctive Arabic name without the administrative term is also written this way in Persian and Urdu.
- **હજર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Arabic name.
- **חג׳ר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Arabic consonants, with «ג׳» for j.
- **हजर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Arabic name with the usual Indic spelling of j.
- **Հաջար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Arabic name.
- **ハジャル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short Arabic name.
- **ჰაჯარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual nominative ending «-ი».
- **Хажар** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription with «ж» for the Arabic j sound.
- **ಹಜರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Arabic name.
- **하자르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short Arabic name.
- **Хаџар** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic use «џ» for the Arabic j sound.
- **ഹജർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Arabic name.
- **ହଜର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Arabic name.
- **ਹਜਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Arabic name.
- **හජාර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Latin spelling Hajar.
- **ஹஜர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Arabic name.
- **హజర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Arabic name.
- **ฮาจาร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Latin spelling Hajar.
- **哈贾尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of Hajar.
- **哈賈爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription of Hajar.
- **Hajar** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The plain Latin spelling drops the cedilla of the gazetteer form.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ḩajar** | Gazetteer romanization of the short Arabic name. The plain Latin spelling is «Hajar». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name, normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hajar** | Same as es-419. |
| German (de) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Hajar** | Same as German. |
| French (fr) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **ハジャル** | Katakana transcription of the short Arabic name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **哈贾尔** | Simplified Chinese phonetic transcription of Hajar. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **哈賈爾** | Same transcription as zh-CN, written in Traditional Chinese. |
| Russian (ru) | **Хаджар** | Russian Cyrillic transcription of the Arabic name, with «дж» for the j sound. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **عزلة حجر** | The full Arabic name includes the subdistrict term «عزلة». The short form is «حجر» and has no definite article. |
| Italian (it) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Hajar** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Hajar** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **하자르** | Hangul transcription of the short Arabic name. |
| Hindi (hi) | **हजर** | Hindi Devanagari transcription of the short Arabic name. |
| Urdu (ur) | **حجر** | The short Arabic spelling carries over directly into Urdu script. |
| Turkish (tr) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Dutch (nl) | **Hajar** | Same as German. |
| Afrikaans (af) | **Hajar** | Same as Dutch. |
| Polish (pl) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Swedish (sv) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Malay (ms) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name in Rumi script. |
| Indonesian (id) | **Hajar** | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | **হাজার** | Bengali phonetic transcription of the short Arabic name. |
| Vietnamese (vi) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Thai (th) | **ฮาจาร์** | Thai phonetic transcription following the Latin spelling Hajar. |
| Romanian (ro) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Czech (cs) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Danish (da) | **Hajar** | Same as Swedish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Hajar** | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | **חג׳ר** | Hebrew consonant transcription of the Arabic name, with «ג׳» for the j sound. |
| Greek (el) | **Χατζάρ** | Greek phonetic transcription of the Arabic name, with «τζ» for j and final stress. |
| Hungarian (hu) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Finnish (fi) | **Hajar** | Same as Swedish. |
| Ukrainian (uk) | **Хаджар** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Arabic name, with «дж» for the j sound. |
| Persian (fa) | **حجر** | The short Arabic spelling carries over directly into Persian script. |
| Tamil (ta) | **ஹஜர்** | Tamil phonetic transcription of the short Arabic name. |
| Tagalog (tl) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Telugu (te) | **హజర్** | Telugu phonetic transcription of the short Arabic name. |
| Marathi (mr) | **हजर** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Hajar** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Хажар** | Kazakh Cyrillic transcription of the Arabic name, with «ж» for j. |
| Croatian (hr) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Serbian (sr) | **Хаџар** | Serbian Cyrillic transcription of the Arabic name, with «џ» for the j sound. |
| Slovak (sk) | **Hajar** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Хаджар** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Arabic name, with «дж» for the j sound. |
| Macedonian (mk) | **Хаџар** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Gujarati (gu) | **હજર** | Gujarati phonetic transcription of the short Arabic name. |
| Punjabi (pa) | **ਹਜਰ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the short Arabic name. |
| Malayalam (ml) | **ഹജർ** | Malayalam phonetic transcription of the short Arabic name. |
| Kannada (kn) | **ಹಜರ್** | Kannada phonetic transcription of the short Arabic name. |
| Uzbek (uz) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Zulu (zu) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Xhosa (xh) | **Hajar** | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | **හජාර්** | Sinhala phonetic transcription following the Latin spelling Hajar. |
| Albanian (sq) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Lithuanian (lt) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Slovenian (sl) | **Hajar** | Same as Croatian. |
| Swahili (sw) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Odia (or) | **ହଜର** | Odia phonetic transcription of the short Arabic name. |
| Irish (ga) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Hausa (ha) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Yoruba (yo) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Armenian (hy) | **Հաջար** | Armenian phonetic transcription of the short Arabic name. |
| Amharic (am) | **ሐጃር** | Amharic Ethiopic transcription of the short Arabic name. |
| Welsh (cy) | **Hajar** | Same as Irish. |
| Latvian (lv) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Tatar (tt) | **Хаджар** | Tatar Cyrillic transcription of the Arabic name, with «дж» for the j sound. |
| Nepali (ne) | **हजर** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ჰაჯარი** | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Хаджар** | Belarusian Cyrillic transcription of the Arabic name, with «дж» for the j sound. |
| Basque (eu) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Estonian (et) | **Hajar** | Same as Finnish. |
| Icelandic (is) | **Hajar** | Same as Swedish. |
| Maltese (mt) | **Hajar** | Plain Latin transcription of the short Arabic name. |
| Kyrgyz (ky) | **Хаджар** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Arabic name, with «дж» for the j sound. |

## About

Hajar is a rural subdistrict in Hajjah Governorate in northwestern Yemen. It lies in the highlands north of the city of Hajjah, and its Arabic name includes a term for a local administrative division.

## Notes

The Arabic name and the English gazetteer spelling are directly attested. Most other entries are editorial transcriptions of the short name because language-specific evidence is sparse.

Identifiers: [Wikidata Q12226513](https://www.wikidata.org/wiki/Q12226513) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/ajar/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
