Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/yemen/hodeidah/>

# Hodeidah

🇾🇪 A settlement in Yemen; local name الحديدة.

## Forms of the name

- **الحديدة** (official local form; used in Arabic) — The official Arabic name.
- **al-Ḥudaydah** (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library romanization of the Arabic name, retaining the definite article and dotted ḥ.
- **Al-Hudaida** (exonym from German; used in German, English) — The established German rendering, also encountered in international geographical writing.
- **Al-Hodeïda** (exonym from French; used in French) — A conventional French rendering, widely used in reporting on Yemen.
- **Hodeïda** (exonym from French; used in French) — The established French form without the Arabic article.
- **Al-Hudajda** (exonym from Polish; used in Polish) — The Polish rendering of the Arabic name.
- **Ходейда** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — The established Russian form; Ukrainian uses the same spelling.
- **Al Hudaydah** (variant; used in English, French) — A conventional English romanized spelling, with the article separated by a space.
- **Al-Hudaydah** (variant; used in English) — The hyphenated spelling of Al Hudaydah, common in English geographical references.
- **Hodeidah** (variant; used in English) — A widely used English spelling, especially in contemporary news and humanitarian reporting.
- **Hodeida** (variant; used in English, German) — A long-established European spelling without final h.
- **Hudaida** (variant; used in English) — An established simplified Latin-script rendering.
- **Hodeda** (variant; used in English) — An older English geographical spelling, now uncommon.

## English name

**Hodeidah** — A widespread contemporary English name in news and humanitarian reporting.

## French name

**Al-Hodeïda** — A conventional contemporary French spelling.

## About

Hodeidah is a port city on Yemen’s Red Sea coast and the capital of Al Hudaydah Governorate. Its harbour is a major gateway for food and other imports into the country.

## Notes

English and French usage remains divided among several established spellings; these differences do not represent official renamings.

Identifiers: [Wikidata Q270041](https://www.wikidata.org/wiki/Q270041) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/hodeidah/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
