Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/yemen/raba-hamdan/>

# Raba' Hamdan

A settlement in Yemen; local name عزلة ربع همدان.

## Forms of the name

- **عزلة ربع همدان** (official local form; used in Arabic) — Full Arabic name, beginning with the Yemeni administrative term «عزلة» for a subdistrict.
- **ʻIzlat Rabʻ Hamdān** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in ar-Latn) — ALA-LC rendering of the full name using the vowels reflected in the short romanized alias. The final «t» of the administrative term marks the construct form.
- **‘Izlat Rab‘ Hamdān** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in ar-Latn) — BGN/PCGN rendering of the full name, using «‘» for ayn and the vowels reflected in the short romanized alias.
- **ራባ ሐምዳን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription based on the attested English spelling.
- **Раба Хамдан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the attested English spelling, shared by the Bulgarian and other Cyrillic entries.
- **রাবা হামদান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the attested English spelling.
- **Ράμπα Χαμντάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on the attested English spelling.
- **Raba' Hamdan** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English label and article title that omits the Arabic administrative term.
- **રબા હમદાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the attested English spelling.
- **רבע המדאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transliteration of the short Arabic name, using «ע» for ayn.
- **रबा हमदान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English spelling shared by the Hindi, Marathi and Nepali entries.
- **Ռաբա Համդան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the attested English spelling.
- **ラバ・ハムダン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on the attested English spelling.
- **რაბა ჰამდანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the English spelling, with nominative «-ი».
- **ರಬಾ ಹಮ್ದಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription that reflects the long vowel in the romanized «Hamdān».
- **라바 함단** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the attested English spelling.
- **റബാ ഹംദാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the attested romanized name.
- **ରବା ହାମଦାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the attested English spelling.
- **ਰਬਾ ਹਮਦਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the attested English spelling.
- **රබා හම්දාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the attested romanized name.
- **ரபா ஹம்தான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the attested romanized name.
- **రబా హమ్దాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the attested romanized name.
- **ราบา ฮัมดาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the attested English spelling.
- **拉巴哈姆丹** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription in characters shared by simplified and traditional Chinese.
- **ربع همدان** (variant; used in Arabic, Persian, Urdu) — Attested short Arabic name. Its consonantal spelling can also be retained in Persian and Urdu.
- **Rab‘ Hamdān** (variant; used in English, ar-Latn) — Attested short romanized alias marking ayn and the long vowel in «Hamdān».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Raba' Hamdan** | The attested English spelling omits the Arabic administrative term. The alias «Rab‘ Hamdān» marks ayn and the long vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Raba' Hamdan** | Uses the attested Latin-script transcription found in English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Raba' Hamdan** | Uses the Latin-script transcription found in English, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Raba' Hamdan** | Uses the Latin-script transcription found in English, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ラバ・ハムダン** | Katakana transcription of the attested English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **拉巴哈姆丹** | Mandarin phonetic transcription based on the English spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **拉巴哈姆丹** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Раба Хамдан** | Russian Cyrillic transcription of the attested English spelling. |
| Arabic (ar) | **عزلة ربع همدان** | The full name begins with feminine «عزلة», a subdistrict designation in a construct phrase with no initial article. The short name is «ربع همدان». |
| Italian (it) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Raba' Hamdan** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **라바 함단** | Hangul transcription of the attested English spelling. |
| Hindi (hi) | **रबा हमदान** | Hindi Devanagari transcription of the attested English spelling. |
| Urdu (ur) | **ربع همدان** | Perso-Arabic transliteration retaining the short Arabic spelling. |
| Turkish (tr) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **রাবা হামদান** | Bengali-script transcription of the attested English spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **ราบา ฮัมดาน** | Thai-script transcription of the attested English spelling. |
| Romanian (ro) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **רבע המדאן** | Hebrew transliteration of the short Arabic name, using «ע» for ayn. |
| Greek (el) | **Ράμπα Χαμντάν** | Greek-script transcription of the attested English spelling. |
| Hungarian (hu) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Раба Хамдан** | Ukrainian Cyrillic transcription of the attested English spelling. |
| Persian (fa) | **ربع همدان** | Persian transliteration retaining the consonantal spelling of the short Arabic name. |
| Tamil (ta) | **ரபா ஹம்தான்** | Tamil-script transcription based on the attested romanized name. |
| Tagalog (tl) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **రబా హమ్దాన్** | Telugu-script transcription based on the attested romanized name. |
| Marathi (mr) | **रबा हमदान** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Раба Хамдан** | Kazakh Cyrillic transcription of the attested English spelling. |
| Croatian (hr) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Раба Хамдан** | Serbian Cyrillic transcription of the attested English spelling. |
| Slovak (sk) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Раба Хамдан** | Bulgarian Cyrillic transcription of the attested English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Раба Хамдан** | Macedonian Cyrillic transcription of the attested English spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **રબા હમદાન** | Gujarati-script transcription of the attested English spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਰਬਾ ਹਮਦਾਨ** | Gurmukhi transcription of the attested English spelling. |
| Malayalam (ml) | **റബാ ഹംദാൻ** | Malayalam-script transcription based on the attested romanized name. |
| Kannada (kn) | **ರಬಾ ಹಮ್ದಾನ್** | Kannada-script transcription based on the attested romanized name. |
| Uzbek (uz) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **රබා හම්දාන්** | Sinhala-script transcription based on the attested romanized name. |
| Albanian (sq) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ରବା ହାମଦାନ** | Odia-script transcription of the attested English spelling. |
| Irish (ga) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Ռաբա Համդան** | Armenian-script transcription of the attested English spelling. |
| Amharic (am) | **ራባ ሐምዳን** | Amharic transcription in Ethiopic script of the attested English spelling. |
| Welsh (cy) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Раба Хамдан** | Tatar Cyrillic transcription of the attested English spelling. |
| Nepali (ne) | **रबा हमदान** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **რაბა ჰამდანი** | Georgian-script transcription of the attested English spelling, with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Раба Хамдан** | Belarusian Cyrillic transcription of the attested English spelling. |
| Basque (eu) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Raba' Hamdan** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Раба Хамдан** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the attested English spelling. |

## About

Raba' Hamdan is a subdistrict of Hamdan District in Yemen's Sana'a Governorate, northwest of the capital. It lies in Yemen's western highlands.

## Notes

The Arabic spelling has no vowel marks. The full romanizations follow the vocalization reflected in the attested short alias.

Identifiers: [Wikidata Q12226668](https://www.wikidata.org/wiki/Q12226668) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/raba-hamdan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
