Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/yemen/sanaa/>

# Sanaa

🇾🇪 A settlement in Yemen; local name صنعاء.

## Forms of the name

- **صنعاء** (official local form; used in Arabic, Urdu) — Official Arabic spelling, also used unchanged in Urdu.
- **Ṣan‘ā’** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — Geographical romanization distinguishing emphatic ṣ, ayn, vowel length and final hamza.
- **Ṣanʻāʼ** (romanization, ALA-LC Arabic (1991); used in English) — Library transliteration using distinct modifier-letter signs for ayn and hamza.
- **Ṣanʿāʾ** (romanization, DIN 31635 (1982); used in English, French, German, Italian) — Scholarly Arabic transliteration preserving consonant distinctions and vowel length.
- **ሳና** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- **Səna** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani spelling.
- **সানা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- **Sanà** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Established Catalan spelling with final stress.
- **Saná** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Czech and Slovak form, also the conventional Spanish, Galician and Portuguese spelling.
- **Sanaá** (exonym from Danish; used in Danish, Norwegian (Bokmål)) — Established Danish spelling; also attested in Norwegian.
- **Σαναά** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **صنعا** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling without Arabic final hamza.
- **સાના** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **צנעא** (exonym from Hebrew; used in Hebrew, English) — Traditional Hebrew spelling, also quoted in English writing about Yemenite Jewish history.
- **सना** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Szanaa** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian spelling.
- **Սանաա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **サナア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **სანა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಸನಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada transcription.
- **사나** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **സന** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- **साना** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali, Hindi) — Established Marathi and Nepali form, also attested in Hindi.
- **ସାନା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name Sanaa; not asserted as an established exonym.
- **ਸਨਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi transcription.
- **Сана** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian spelling shared by several other Cyrillic-script languages.
- **සැනා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **சன்ஆ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription retaining an internal consonantal break.
- **సనా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ซานา** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Сәнга** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic form.
- **Sanʼo** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin form.
- **סאנא** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Traditional Yiddish rendering.
- **萨那** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established mainland Chinese transcription in simplified characters.
- **沙那** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Taiwan Chinese transcription, distinct from mainland usage.
- **薩那** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of mainland 萨那, also used in Hong Kong.
- **i-Sanaa** (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu adaptation of the international spelling.
- **Sanaa** (variant; used in English, French, German, Afrikaans, Finnish, Dutch, Swedish, Tagalog, Luxembourgish, Estonian, Hausa, Malay, Italian, Maltese, Norwegian (Bokmål), Latin, Xhosa) — Established undiacritized international spelling, shared by numerous languages.
- **Sana'a** (variant; used in English, French, Romanian, Italian, Indonesian, Malay, Turkish, Swahili, Vietnamese, Yoruba, Welsh, Maltese, Norwegian (Bokmål)) — Established practical spelling with an internal apostrophe, used as the principal form in several languages.
- **San'a'** (variant; used in English, Italian) — Practical spelling marking both internal ayn and final hamza with apostrophes.
- **Sana** (variant; used in English, Latin, Polish, Lithuanian, Latvian, Croatian, Slovenian, Albanian, Norwegian (Bokmål), Basque, Icelandic, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Simplified form used in older European accounts and as the current name in several European languages.
- **صَنْعَاءُ** (variant; used in Arabic) — Fully vocalized Arabic form including the nominative case ending.
- **San’a** (variant; used in Irish) — Attested Irish apostrophe spelling.
- **San'a** (variant; used in Turkish, Italian, Norwegian (Bokmål)) — Attested practical apostrophe spelling used in Turkish, Italian and Norwegian.
- **Sano** (variant; used in Uzbek) — Attested Uzbek spelling omitting the apostrophe.
- **சனா** (variant; used in Tamil) — Established simpler Tamil transcription used as an article title.
- **サヌア** (variant; used in Japanese) — Attested alternative Japanese katakana transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sanaa** | Established contemporary English spelling; «Sana'a» is a common practical alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Saná** | Established Spanish spelling with final stress, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Saná** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sanaa** | Established spelling; neuter when an article is required, «das». |
| French (fr) | **Sanaa** | Established spelling, normally without an article; «Sana'a» also occurs. |
| Japanese (ja) | **サナア** | Established katakana transcription; «サヌア» is another attested rendering. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **萨那** | Established mainland Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Сана** | Established Russian transcription; feminine and indeclinable. |
| Arabic (ar) | **صنعاء** | Official Arabic name, feminine and without the article al-. |
| Italian (it) | **Sana'a** | Established practical apostrophe spelling, normally without an article; «Sanaa» and «San'a» also occur. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Saná** | Established Portuguese spelling with final stress; the unaccented form «Sana» also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Saná** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **사나** | Established Korean transcription of Arabic. |
| Hindi (hi) | **साना** | Established Hindi transcription; «सना» also occurs. |
| Turkish (tr) | **San'a** | Established Turkish apostrophe spelling; «Sana'a» also occurs. |
| Dutch (nl) | **Sanaa** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **沙那** | Attested Taiwan transcription; «薩那» is also used and corresponds to mainland «萨那». |
| Polish (pl) | **Sana** | Established Polish spelling; feminine and inflected. |
| Swedish (sv) | **Sanaa** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sana'a** | Established practical apostrophe spelling; «Sanaa» also occurs. |
| Indonesian (id) | **Sana'a** | Established practical apostrophe spelling. |
| Bengali (bn) | **সানা** | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Sana'a** | Established Latin-script practical spelling. |
| Thai (th) | **ซานา** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Sana'a** | Established apostrophe spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Saná** | Established Czech form; feminine. |
| Danish (da) | **Sanaá** | Established Danish spelling with a final acute accent. |
| Hebrew (he) | **צנעא** | Traditional Hebrew spelling, preserving the historical consonantal structure. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sana** | Established Norwegian short spelling; «Sanaa», «San'a» and «Sana'a» also occur. |
| Greek (el) | **Σαναά** | Established Greek transcription; feminine, «η». |
| Hungarian (hu) | **Szanaa** | Established Hungarian spelling, with sz representing /s/. |
| Finnish (fi) | **Sanaa** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сана** | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | **صنعاء** | Established Urdu name retaining the Arabic spelling. |
| Persian (fa) | **صنعا** | Established Persian spelling, omitting Arabic final hamza. |
| Tamil (ta) | **சனா** | Established Tamil transcription; «சன்ஆ» is another attested rendering. |
| Tagalog (tl) | **Sanaa** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సనా** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **साना** | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Sanà** | Established Catalan spelling with final stress, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Сана** | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | **Sana** | Established Croatian spelling; feminine. |
| Slovak (sk) | **Saná** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Сана** | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Səna** | Established Azerbaijani spelling. |
| Gujarati (gu) | **સાના** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਸਨਾ** | Established Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | **സന** | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಸನಾ** | Established Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Sanʼo** | Attested Uzbek Latin spelling; «Sano» also occurs. |
| Serbian (sr) | **Сана** | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | **Saná** | Established Galician spelling with final stress. |
| Zulu (zu) | **i-Sanaa** | Attested Zulu adaptation with a noun prefix. |
| Sinhala (si) | **සැනා** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Sana** | Established Albanian form; feminine. |
| Xhosa (xh) | **Sanaa** | English-derived Latin-script transcription; no distinct established Xhosa exonym is asserted. |
| Lithuanian (lt) | **Sana** | Established Lithuanian form; feminine and inflected. |
| Afrikaans (af) | **Sanaa** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Sana** | Established Slovenian form; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Sanaa** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Sana'a** | Established practical apostrophe spelling. |
| Odia (or) | **ସାନା** | Odia transcription following the English name Sanaa. |
| Irish (ga) | **San’a** | Attested Irish spelling with an apostrophe. |
| Hausa (ha) | **Sanaa** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Sana'a** | Attested Latin-script practical spelling, without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | **Սանաա** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሳና** | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | **Sana'a** | Established practical apostrophe spelling. |
| Latvian (lv) | **Sana** | Established Latvian form; feminine and inflected. |
| Tatar (tt) | **Сәнга** | Established Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | **साना** | Established Nepali Devanagari transcription. |
| Georgian (ka) | **სანა** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Сана** | Established Belarusian transcription; feminine. |
| Basque (eu) | **Sana** | Established Basque spelling. |
| Estonian (et) | **Sanaa** | Established Estonian spelling. |
| Icelandic (is) | **Sana** | Established Icelandic spelling. |
| Macedonian (mk) | **Сана** | Established Macedonian transcription; feminine. |
| Maltese (mt) | **Sana'a** | Established Maltese apostrophe spelling; «Sanaa» and «Sana» also occur. |
| Kyrgyz (ky) | **Сана** | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |

## About

Sanaa is Yemen's capital, in the western highlands. Its old city is known for decorated tower houses and historic mosques. Houthi forces have controlled the city since 2014, while the internationally recognized government has operated elsewhere.

## Notes

Practical apostrophe spellings do not consistently distinguish ayn from hamza. No single mandatory national Arabic romanization is assumed; the separate scholarly systems are retained with their exact characters.

Identifiers: [Wikidata Q2471](https://www.wikidata.org/wiki/Q2471) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/yemen/sanaa/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
