Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/zimbabwe/marondera/>

# Marondera

A settlement in Zimbabwe.

## Forms of the name

- **Marondera** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, sn) — The official spelling in English and Shona dates from the 1982 renaming and is retained in other languages.
- **ማሮንዴራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the current name in Ethiopic script.
- **مارونديرا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic transcription of the current name, written without the definite article.
- **Марандэра** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic spelling in standard and classical Belarusian usage.
- **ম্যারন্ডেরা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription of the current name.
- **Μαροντέρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription representing the source consonants with «ντ».
- **ماروندرا** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the current name.
- **મારોન્ડેરા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription of the current name.
- **מרונדרה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew transcription of the current name.
- **मारोंडारा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari spelling recorded in Hindi and Marathi.
- **Մարոնդերա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the current name.
- **マロンデラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the current name.
- **მარონდერა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the current name.
- **ಮರಾಂಡೆರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription of the current name.
- **마론데라** (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Korean Hangul transcription of the current name.
- **മറോണ്ടെറ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the current name.
- **मारोन्डेरा** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the current name.
- **ମାରୋଣ୍ଡେରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the current name.
- **ਮਾਰੋਂਡੇਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the current name.
- **Марондера** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian, Serbian and Ukrainian Cyrillic spelling. It is also the result of the transcription conventions used here for other Cyrillic languages.
- **මරෝන්දෙරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription of the current name.
- **மறொண்டரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription of the current name.
- **మరోన్డేరా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription of the current name.
- **มารอนเดลา** (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription of the current name.
- **ماروندیرا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the current name.
- **马龙德拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the current name.
- **馬龍德拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Chinese) — The same Chinese phonetic transcription in traditional characters.
- **Marandellas** (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Afrikaans, Catalan, Croatian, Slovenian, Basque, sn) — Former official spelling from the colonial era, replaced by Marondera in 1982 and retained in historical accounts.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Marondera** | The current official spelling replaced «Marandellas» in 1982. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Marondera** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Marondera** | Same as es-419. |
| German (de) | **Marondera** | German retains the official spelling and normally uses the city name without an article. With a modifier, the article is neuter. |
| Luxembourgish (lb) | **Marondera** | Same as English. |
| French (fr) | **Marondera** | French retains the official spelling and normally uses the city name without an article. «Marandellas» appears in historical contexts. |
| Japanese (ja) | **マロンデラ** | Katakana transcription of the current name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马龙德拉** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬龍德拉** | The same Mandarin transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Марондера** | Attested Russian Cyrillic transcription of the current name. |
| Arabic (ar) | **مارونديرا** | Arabic transcription of the current name, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Marondera** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Marondera** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Marondera** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Marondera** | Same as English. |
| Korean (ko) | **마론데라** | Hangul transcription of the current name. |
| Hindi (hi) | **मारोंडारा** | Recorded Hindi Devanagari transcription of the current name. |
| Urdu (ur) | **ماروندیرا** | Urdu transcription of the current name. |
| Turkish (tr) | **Marondera** | The Turkish article uses the official spelling. |
| Dutch (nl) | **Marondera** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Marondera** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Marondera** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Marondera** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Marondera** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Marondera** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ম্যারন্ডেরা** | Recorded Bengali transcription of the current name. |
| Vietnamese (vi) | **Marondera** | Same as English. |
| Thai (th) | **มารอนเดลา** | Recorded Thai transcription of the current name. |
| Romanian (ro) | **Marondera** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Marondera** | Same as English. |
| Danish (da) | **Marondera** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Marondera** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מרונדרה** | Unpointed Hebrew transcription of the current name. |
| Greek (el) | **Μαροντέρα** | Greek transcription uses «ντ» and takes the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | **Marondera** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Marondera** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Марондера** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the current name. |
| Persian (fa) | **ماروندرا** | Persian transcription of the current name. |
| Tamil (ta) | **மறொண்டரா** | Recorded Tamil transcription of the current name. |
| Tagalog (tl) | **Marondera** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మరోన్డేరా** | Recorded Telugu transcription of the current name. |
| Marathi (mr) | **मारोंडारा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Marondera** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Марондера** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Marondera** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Марондера** | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin writes «Marondera». |
| Slovak (sk) | **Marondera** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Марондера** | Bulgarian Cyrillic transcription of the current name. |
| Macedonian (mk) | **Марондера** | Macedonian Cyrillic transcription of the current name. |
| Azerbaijani (az) | **Marondera** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મારોન્ડેરા** | Recorded Gujarati transcription of the current name. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਰੋਂਡੇਰਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the current name, using «ਂ» for the nasal before «ਡ». |
| Malayalam (ml) | **മറോണ്ടെറ** | Malayalam transcription of the current name. |
| Kannada (kn) | **ಮರಾಂಡೆರಾ** | Recorded Kannada transcription of the current name. |
| Uzbek (uz) | **Marondera** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Marondera** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Marondera** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මරෝන්දෙරා** | Recorded Sinhala transcription of the current name. |
| Albanian (sq) | **Marondera** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Marondera** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Marondera** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Marondera** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମାରୋଣ୍ଡେରା** | Odia transcription of the current name. |
| Irish (ga) | **Marondera** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Marondera** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Marondera** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մարոնդերա** | Armenian transcription of the current name. |
| Amharic (am) | **ማሮንዴራ** | Amharic Ethiopic transcription of the current name. |
| Welsh (cy) | **Marondera** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Marondera** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Марондера** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **मारोन्डेरा** | Nepali Devanagari transcription of the current name. |
| Georgian (ka) | **მარონდერა** | Georgian Mkhedruli transcription of the current name. |
| Belarusian (be) | **Марандэра** | The attested Belarusian transcription renders the unstressed vowel before the stressed syllable as «а» and uses «э» after hard «д». |
| Basque (eu) | **Marondera** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Marondera** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Marondera** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Marondera** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Марондера** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Marondera is a town east of Harare and the capital of Zimbabwe's Mashonaland East Province. It developed on the railway between Harare and Mutare and serves the surrounding highland farming district.

## Notes

The Turkish Wikidata label «Chivhu» refers to a different Zimbabwean town. Several language entries use transcription where an established spelling is undocumented in the supplied evidence.

Identifiers: [Wikidata Q1019991](https://www.wikidata.org/wiki/Q1019991) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/zimbabwe/marondera/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
